6 min

Rok s AirPods Pro 3, jsou to opravdu ty nejlepší sluchátka? [recenze]

Přidejte si obsah Centrum.cz do oblíbených zdrojů pro Google hledání a Google zprávy

Sdílet

Dennívýzva

Apple AirPods Pro 3 nejsou žádná novinka, byly představeny už vloni na podzim. My je od té doby střídáme a zároveň používáme jako primární sluchátka....

Rok s AirPods Pro 3, jsou to opravdu ty nejlepší sluchátka? [recenze]

Zdroj: Airpods Pro 3; zdroj: Dotekománie

Apple AirPods Pro 3 nejsou žádná novinka, byly představeny už vloni na podzim. My je od té doby střídáme a zároveň používáme jako primární sluchátka. Jaké jsou naše dlouhodobé zkušenosti? Mají opravdu tak skvělý potlačení hluku? Vyplatí se pořídit i s jiným telefonem než s iPhone?

Konstrukce

Představování konstrukce sluchátek od Applu vezmu stručně, tolik novinek tu není. Stále se jedná o malou krabičku, která je dostupná jen v bílé barvě. Skoro si říkám, že je škoda, že tu nemáme i jiné barevné varianty.

AirPods Pro 3; zdroj: Dotekománie

Každopádně povrch je lesklý a snadno se poškrábe. Mně osobně to tolik nevadí, a radši obětuju pár škrábanců, ale na trhu existuje opravdu široké množství obalů.

Pokud chcete rozpoznat druhou a třetí generaci AirPods Pro, novější model nemá na přední straně vidět indikační LED diodu když nesvítí. Druhou novinkou je odebrání tlačítka pro párování. Nově stačí pro spárování otevřít pouzdro a poklepat na přední straně. Funguje to spolehlivě a pouzdro je tak zase o něco jednodušší.

AirPods Pro 3; zdroj: Dotekománie

Samotná sluchátka vypadají sice na první pohled stejně, ale nejsou úplně stejná. Největší změnou je nové akustické těsnění. Špunty jsou nyní částečně pěnové a tak méně propouští hluk. Na povrchu je stále silikon. Mimo to je v balení nově pět velikostí těchto špuntů (dříve byly čtyři).

Jak sedí nová generaci v uších? Je to opravdu trochu jiné, více vystupují z mých uší. U této generace je zase o něco důležitější najít si správnou velikost špuntu. Jakkoliv těsnění je díky této změně lepší, předchozí model AirPods Pro 2 mi možná přišel o maličko pohodlnější.

Airpods Pro 3; zdroj: Dotekománie

Ovládání

Ovládání je stále stejné. Probíhá stisknutím koncovky sluchátka, což doprovází jemná haptická odezva a zvuk. Toto řešení je za mě úplně ideální a mnohem lepší než kdysi klepání na sluchátko. V nastavení je pak možnost přizpůsobit jednotlivé akce.

Každé sluchátko pak může dělat jinou akci. Při dlouhém podržení lze buď vyvolat Siri a nebo měnit režim potlačení hluku. Zde je dokonce jako výchozí nastavení změna pouze mezi adaptivním tlumením a potlačením hluku. Lze však přidat i zcela transparentní režim.

Airpods Pro 3; zdroj: Dotekománie

Líbí se mi také možnost sluchátka využít jako spoušť fotoaparátu. Spousta funkcí bylo v mém případě nutné zapnout stejně jako tuto, po případné koupi tak doporučuji prozkoumat všechna nastavení v systému. Škoda že si neumí převzít nastavení předchozích AirPods Pro.

Potlačení hluku

Do letadla jsou naprosto perfektní. Absolvoval jsem s nimi několik letů včetně dálkových do Číny a míra tlumení je neuvěřitelná. Těžko se to popisuje a nechci říkat že budete mít úplně ticho, ale míra tlumení okolního hluku je vskutku výtečná.

To má ale samozřejmě i své stinné stránky. Pokud si tento režim s názvem potlačení hluku necháte aktivní i na ulici, je to hodně nebezpečné. Neslyšíte své okolí, auta a zkrátka skoro nic.

Airpods Pro 3; zdroj: Dotekománie

Naštěstí je zde adaptivní režim, který sice netlumí ruch a šum ve výchozím nastavení tak dokonale ale to je dobře. Skvěle se totiž hodí na běžné fungování a cestu třeba v MHD. Netlumí ani okolní hlášení což se hodí. Pokud si nicméně přejete lze adaptivní režim mírně upravit – na výběr jsou tři úrovně potlačení hluku.

Nakonec třetí režim poslechu je úplná propustnost. Tu jsem ale nikdy nepoužíval, jelikož adaptivní režim funguje velmi podobně. Jen jemně tlumí nežádoucí ruch na pozadí.

Nastavení AirPods; zdroj: Dotekománie

Automatické nastavení hlasitosti není úplně dokonalé občas to ztlumí/zesílí zvuk když to nechci vlastně a je mi to mírně nepříjemné.

V metru typicky to občas na můj vkus skáče až moc. Na stanici ztlumí až příliš a v tunelu naopak zase až moc zesílí. Neděje se to vždy, nicméně po pár týdnech jsem nakonec tuto funkci vypnul a jsem šťastnější.

Měření tepu je novinka právě této generace. Na samotném sluchátku je umístěn senzor pro měření a vy tak můžete jít běhat třeba jen s telefonem a sluchátky a přesto budete mít změřený tep. Osobně mám na běh ale radši chytré hodinky a tak mi nepřijde tato funkce tak užitečná. Nicméně veřím, že lidem bez hodinek se tato funkce může hodit.

Live translation

Vyzkoušel jsem také funkci živého překladu. Ta bohužel nepodporuje moc jazyků, čeština zde samozřejmě chybí. Najdete zde angličtinu, francouzštinu, čínštinu, španělštinu, němčinu, italštinu, japonštinu, korejštinu a portugalštinu. V dnešní době AI tomuto omezení na pár jazyků moc nerozumím.

Live translation; zdroj: Dotekománie

Každopádně funkce živého překladu po stažení jazykového balíčku v nastavení lze zapnout přidržením obou stopek sluchátka a nebo v aplikaci překladač od Applu. Pak stačí, když na vás druhá strana mluví vybraným jazykem. Ten je vám přeložen a vy mluvíte zase svým jazykem. Překlad druhé straně můžete buď pustit a nebo zobrazit na displeji mobilu.

Vyzkoušel jsem konverzaci francouzština a angličtina. Fungovalo to celkem pěkně, jakkoliv dokonalé to není. Překlad mi přišel občas pomalejší a ocenil bych, kdyby to na druhou stranu automaticky mluvilo. Tady je nutné překlad buď ručně přehrát nebo ukázat.

Nastavení

Samostatná aplikace pro AirPods zatím neexistuje a jejich nastavení tak najdete v systému iOS, iPadOS nebo macOS vždy po připojení sluchátek. Nastavení AirPods se nachází jako první položka v menu nastavení systému, je vidět ale pouze pokud jsou sluchátka připojená.

Nastavení AirPods; zdroj: Dotekománie

Nastavení je vskutku rozsáhlé a v aktuální verzi iOS 26 poměrně nepřehledné. To však řeší iOS 27, kde je to rozděleno přehledněji do pár sekcí. Zklame fakt, že s Androidem či jiným systémem se musíte spokojit s výchozím nastavením ovládání a vlastně všeho. Android aplikace zcela chybí a za mě je to škoda. Sluchátka ale jinak fungují, sám jsem je mnohokrát zkoušel s Android telefonem, jen zkrátka nemůžete změnit jejich nastavení.

Mohl bych zde kritizovat absenci ekvalizéru, ten však aspoň v základním provedení dorazí také s iOS 27.

Zhodnocení

AirPods Pro 3 jsou za mě jednoznačně nejlepší špuntová sluchátka pro iPhone. A nejen pro ten, jejich potlačení hluku je vskutku perfektní a do letadla nebo hlučného prostředí bych už nechtěl nic jiného. To doplňuje skvělý adaptivní režim, který se do města hodí za mě mnohem víc, protože úplné potlačení hluku je až skoro nebezpečné (auta na ulici moc neslyšíte…).

AirPods Pro 3; zdroj: Dotekománie

Pochválit musím široké možnosti nastavení, možnost využívat AirPods jako naslouchátko nebo pro živý překlad. Tomu ale chybí podpora češtiny. Jako menší výtku vidím také absenci aplikace pro nastavení pro jiné systémy než iOS a macOS. Pokud bych měl být kritik, zmíním ještě snadné poškrábání pouzdra. Aktuální cenovka se pak pohybuje kolem šesti tisíc korun, což mi nepřijde vůbec špatné.

Klady

Vynikající úroveň potlačení hluku, ideální pro cestování
Skvěle fungující adaptivní režim pro běžné nošení
Pohodlné a spolehlivé haptické ovládání stisknutím
Široké možnosti nastavení a doplňkové funkce jako živý překlad
Nové akustické těsnění a širší výběr velikostí špuntů

Zápory

Absence aplikace pro Android a omezené možnosti nastavení mimo ekosystém Apple
Lesklý povrch pouzdra, který se velmi snadno poškrábe
Nespolehlivé automatické nastavení hlasitosti
Chybějící podpora češtiny u funkce živého překladu

Reklama

Další články z Dotekomanie.cz

Nové Pixely klepou na dveře: Google láká na netradiční čas představení

Realme 16x 5G sází vše na baterii: 7000 mAh v těle základního modelu

Realme mělo velké ambice na mobilním trhu, ale v podstatě se značka dostala do stavu, kdy představuje...

X mění strategii odměňování tvůrců: Za prosté sdílení obsahu už peníze nebudou

Ve zkratce: Sociální síť X ukončí k 7. září program Creator Revenue Sharing pro odměňování tvůrců obsahu....

JBL vydává 6. pokračování reproduktoru Pulse

Modelová řada Pulse u společnosti JBL se dočkala aktualizace, za kterou konkrétně stojí přenosný...

Anthropic zavádí neviditelné vodoznaky v textech od Claude

S rozmachem AI služeb vzniklo mnoho příležitostí, ale jak to již bývá, našli se i tací, co umí zneužít tyto...

Tento článek byl publikován ze zdrojů Dotekomanie.cz

Dotekomanie.cz je nezávislý magazín zaměřený na mobilní technologie, chytrá zařízení a digitální svět. Přináší aktuální novinky, recenze, návody a komentáře ze světa smartphonů, tabletů, aplikací, Androidu, Applu, umělé inteligence i dalších technologií, které ovlivňují každodenní používání...

Všechny články tohoto autora →

Další články z kategorie Mobil

Zobrazit více

Zajímavosti IT a technologie Mobil

Vybrali jsme pro vás Magazíny a zajímavosti

Škodliviny z komína se drží ve vzduchu i několik dní a pronikají do domu. Za takové topení hrozí sousedovi pokuta 50 000 Kč

Vdechování hustého dýmu, který má původ u nezodpovědného souseda, má řešení. Pomůže obecní úřad i možná...

Chalupáři-Zahrádkáři

12. 8. 2026, 22:53

2 min

Domácí stromboli s křupavým těstem, horkou náplní a vůní oregana po celém bytě

Stromboli je italsko-americký závin z kynutého těsta plněný masem, sýrem a zeleninou. Tento recept používá...

Cooky.cz

12. 8. 2026, 22:45

6 min

Mléko s jódem na rajčata: sousedé se divili, proč máme keře ohýbající se pod tíhou plodů. Recept stojí pár korun

Rajčata vyžadují nenáročnou, ale pravidelnou péči po celou dobu vegetace. Usnadnit ji dokáže trocha mléka a...

1. Nezaměstnanost je na 10letém rekordu Foto: Honza Mudra Červencová nezaměstnanost v Česku se po deseti...

Ekonom

12. 8. 2026, 22:00

Expediční experiment dostal stopku, do lavic se ale žáci po prázdninách nechystají

Třináctiletý Čeněk Kočan žije v Ostravě, ale spolužáky má po celé republice. Ještě před prázdninami se s...

HN.cz

12. 8. 2026, 22:00

Reklama

AI ve výuce není podvádění, říkají odborníci. Školy však potřebují jasná pravidla

Umělá inteligence se na základních a středních školách v Česku rychle zabydluje. Podle každoročního...

HN.cz

12. 8. 2026, 22:00

Konečně mobilní telefon, který nás nesleduje. Švýcarský výtvor stojí 18 tisíc Kč a baterii si vyměníte sami

Švýcarská značka Punkt začala expedovat smartphone MC03 s OS, který ve výchozím stavu blokuje reklamní...

Mobify.cz

12. 8. 2026, 21:37

5 min

Vítěz Evropské ligy opět ostrouhal. Superpohár vyhrálo PSG

Fotbalisté Paris St. Germain zopakovali loňský triumf v Superpoháru. V zápase, v němž se v úvodu nové...

Aktuálně.cz - Sport

12. 8. 2026, 21:12

Kopřivy nechte 5 dní ve vodě, pak přidejte lžíci droždí. Z plevele vznikne hnojivo, po kterém okurky plodí do prvních mrazů

Pokud pohnojíte své okurky osvědčenými přírodními prostředky, můžete sklízet plody své práce i v...

Chalupáři-Zahrádkáři

12. 8. 2026, 21:00

2 min

Monako jedná o konci spolupráce s Pogbou. Za rok odehrál 115 minut a opět se zranil

Šest zápasů, 115 minut, pět různých zranění dolních končetin. AS Monaco po roce vyhodnotilo sázku na Paula...

SportyŽivě

12. 8. 2026, 20:55

3 min

Reklama

Okna jsem myla naposledy před 2 lety a pořád se lesknou. Stačila mi směs ze tří věcí, co má doma každý

Mít čistá a dlouho lesklá okna může být mnohem jednodušší, než si myslíte. Mnohdy vám postačí obyčejný...

Chalupáři-Zahrádkáři

12. 8. 2026, 20:49

2 min

Leavittová na konci srpna skončí v pozici mluvčí Bílého domu, oznámil Trump

Mluvčí Bílého domu Karoline Leavittová na konci měsíce opustí svou funkci. Oznámil to ve středu večer...

Aktuálně.cz - Zprávy

12. 8. 2026, 20:44

Rusko ohrožuje Evropu, rušilo GPS stovkám letů. Velká Británie teď za 180 milionů Kč buduje systém, který nejde narušit

Británie zadala vývoj záložní navigace, která funguje i tam, kde satelitní signál selže. Staví na pozemní...

Mobify.cz

12. 8. 2026, 20:41

4 min

Pochyby o zranění Alcaraze. Italský lékař naznačil, že za potížemi španělského tenisty jsou deprese

Carlos Alcaraz nehrál soutěžní zápas od poloviny dubna. Teď jeho mlčení zaplnil italský lékař, který nikdy...

SportyŽivě

12. 8. 2026, 20:34

4 min

Kam v tropickém horku raději nechodit na výlet: Těmto místům se v parných dnech vyhněte

Nejhorší výlet v tropickém dni není nutně ten nejdelší, ale ten, při kterém během několika hodin nemáte kam...

Svět cestovatele

12. 8. 2026, 19:56

4 min

Reklama

Honzo, Honzo, pojďte k nám! Bývalý hráč Motorletu, Meteoru či Tempa dostal do svého nakažlivého letního hitu Kollera

Když vám nevyjde Motorlet, Meteor, Dukla ani Tempo, pořád můžete skončit v soupravě AC Milán a natočit song...

SportWin

12. 8. 2026, 19:54

2 min

Měď a slimáci: sliz reaguje na kov jako na elektrický šok. Stačí 4cm páska kolem záhonu a nepřelezou ji

Boj proti slimákům a plžům na zahradě vyžaduje mnohostranný přístup. Měděné bariéry vám mohou velmi dobře...

Chalupáři-Zahrádkáři

12. 8. 2026, 19:44

2 min

Haaland přidal na dres jméno své matky. Útočník City ukazuje vedle síly na hřišti i rodinnou tvář

Erling Haaland nosí od srpna 2025 na norském reprezentačním dresu nápis „Braut Haaland“, poctu matce,...

SportyŽivě

12. 8. 2026, 19:41

4 min

Kvůli váze ho v případě nouze měli odvážet hasiči. Tomášův boj o život začal na 265 kilogramech

Když se Tomáš Lorincz přihlásil do Extrémních proměn, vážil 265 kilogramů a běžný život už téměř nezvládal...

Žena.cz

12. 8. 2026, 19:40

Google zrušil bezplatné zálohy na Androidu a hned přidal nové nastavení, které vám ušetří vzácné gigabajty

Zálohy Androidu se nově počítají do společného 15GB limitu účtu Google. Kdo má cloud načatý Gmailem a...

Mobify.cz

12. 8. 2026, 19:38

3 min

Reklama

Záchranáři vyprostili 211 lidí z hořícího trajektu u Bali, jedna osoba zemřela

Záchranné týmy vysvobodily 211 lidí, včetně dvou australských turistů, a vyprostily tělo 19leté Indonésanky...

Aktuálně.cz - Zprávy

12. 8. 2026, 19:29

Dusno v Barceloně. Kouč Flick z tréninku vyhodil šest hráčů, hledají si nové angažmá

Barcelona v úterý 11. srpna oddělila od hlavní tréninkové skupiny šest hráčů najednou. Důvod? Klub jim...

SportyŽivě

12. 8. 2026, 19:05

3 min

Nejlepší střelec Nizozemska končí v Brazílii ve zlém. Depay viní Corinthians z porušené dohody

Ještě 27. července měly obě strany verbálně dohodnutý nový dvouletý kontrakt. O pár dní později bylo po všem.

SportyŽivě

12. 8. 2026, 19:02

3 min

Brňané vyrazili za zatměním Slunce. Hvězdárna vyprodala brýle, Špilberk zhasl

Brněnskou oblohu dnes sledovaly stovky lidí. Zájem o zatmění Slunce byl tak velký, že brněnská hvězdárna...

Brněnská Drbna

12. 8. 2026, 19:00

1 min

Vyschlý Dunaj vydal těla vojáků. Dva předměty jim mohou po 80 letech vrátit jména

Rekordně nízká hladina vody v Dunaji nadále odhaluje pozůstatky druhé světové války v Evropě. V důsledku...

Aktuálně.cz - Magazín

12. 8. 2026, 18:59

Reklama

Ponorka Kursk: Smrt v temnotě a námořníci, o kterých lhal Putin světu

Dne 12. srpna roku 2000 zemřelo na dně Barentsova moře 95 ruských námořníků. Dalších 23 z nich přežilo...

Securitytech

12. 8. 2026, 18:58

3 min

Godon přetrpěl devět etap Tour se zlomeninami. Rozsah zranění zjistil francouzský šampion až doma

Dorian Godon si z letošní Tour de France neodvezl jen francouzský mistrovský dres a vzpomínky na tři týdny...

SportWin

12. 8. 2026, 18:52

2 min

Dejte iPhone na nabíječku a položte ho vodorovně, displej ožije. V noci je to nezaplacení, uvidíte

Stačí zapojit kabel, položit iPhone na bok, a z telefonu se bez jediné aplikace stane noční budík,...

Mobify.cz

12. 8. 2026, 18:51

4 min

Pečené kuře s bramborami z jediného pekáče: Tento šéfkuchařský postup vám ušetří hromadu času i peněz

Kuřecí maso patří mezi nejdostupnější zdroje bílkovin a přitom ho spousta lidí podceňuje. Celé kuře upečené...

Cooky.cz

12. 8. 2026, 18:50

3 min

Zelenskyj ustoupil USA. Ukrajina náhle změnila cíle útoků, ve hře je velká dohoda

Ukrajina na žádost americké vlády zastavila útoky na ropné tankery u ruského Novorossijsku. Americký...

Aktuálně.cz - Zprávy

12. 8. 2026, 18:42

Reklama

Po výhře nad Hradcem Beşiktaş přitvrzuje na trhu. Vedle Černého chce klub angažovat Trossarda a Vlahoviče

Beşiktaş letos v létě utratil za jedinou posilu z Arsenalu přes 450 milionů korun a další velká jména jsou...

SportyŽivě

12. 8. 2026, 18:40

3 min

Slavia dominuje, její největší zbraň ale zatím mlčí. Trpišovský dumá, jak probudit Šturma

Tři kola, devět bodů, skóre 11:2, a přesto si Slavia nemůže dovolit být spokojená. Danijel Šturm, muž...

SportyŽivě

12. 8. 2026, 18:38

4 min

Velká nebeská podívaná. Jak vypadalo zatmění Slunce na různých místech

Ve středu večer se obloha nad částí Evropy na chvíli proměnila v neobvyklou podívanou. Částečné zatmění...

Aktuálně.cz - Zprávy

12. 8. 2026, 18:30

Nákladní letadla zatím z Budějc nevyletí. Amazon s nimi nepočítá

Výstavba velké logistické haly Amazon u Boršova nad Vltavou se přibližuje. Přestože areál vzniká nedaleko...

Budějcká Drbna

12. 8. 2026, 18:15

2 min

Bezpečné otužování: Jak začít s ledovou koupelí

Otužování už dávno není záležitostí jen pro nadšence, kteří v zimě sekají díry do ledu. Stále více lidí...

Plné zdraví

12. 8. 2026, 18:07

2 min

Reklama

Putin drsně pohrozil malé zemi. Pokud neposlechne, přijdou tvrdé následky

Moskva dál tlačí na arménského premiéra Nikola Pašinjana, aby jeho země rozhodla o své další orientaci....

Aktuálně.cz - Zprávy

12. 8. 2026, 18:05

Hluk z Turówa byl při dalším měření nižší. V jednom případě ale limit překročil

V květnu probíhalo další měření hluku z hnědouhelného dolu Turów. Konkrétně šlo o Uhelnou a také Oldřichov...

Liberecká Drbna

12. 8. 2026, 18:03

1 min

Kontroly telefonů v USA přitvrdily. Nově vám i vytáhnou SIM kartu a zkopírují ji. Odmítnout nemůžete, jinak vás nepustí

Americká pohraniční správa od ledna 2026 rozšířila pravidla pro kontrolu elektroniky. SIM karty, chytré...

Mobify.cz

12. 8. 2026, 18:01

4 min

Bábovka z tvarohu, která očaruje vaše chuťové pohárky

Co nabídnout návštěvě ke kávě? Nejlépe bábovku. Tu budete mít hotovou do hodinky. Stačí smíchat všechny...

FAJNTIP.cz

12. 8. 2026, 18:00

2 min

Lvíčata míří do Hradce. Proti Bulharsku budou hájit druhé místo v kvalifikaci

Česká reprezentace do 21 let má před sebou klíčovou fázi kvalifikace na mistrovství Evropy. Během jediného...

Hradecká Drbna

12. 8. 2026, 18:00

1 min

Reklama

Doporučujeme

Právě u nás vyšlo

Zelenskyj ustoupil USA. Ukrajina náhle změnila cíle útoků, ve hře je velká dohoda

Velká nebeská podívaná. Jak vypadalo zatmění Slunce na různých místech

Kvůli váze ho v případě nouze měli odvážet hasiči. Tomášův boj o život začal na 265 kilogramech

Odešel na procházku a už se nevrátil. Muž, který zachránil thajské hedvábí, zmizel beze stopy

Vyschlý Dunaj vydal těla vojáků. Dva předměty jim mohou po 80 letech vrátit jména

Zobrazit více

Reklama