6 min

Povídka: Skoro stoletá stařenka na zaoceánské lodi

Sdílet

„Ještě změříme tlak a bude to všechno. Máte pevné zdraví a leckterá sedmdesátnice vám může závidět, paní Novotná. Vy máte za měsíc 94. narozeniny?! No to je krásné, dožít se takového věku. A co byste si přála k narozeninám?“

Zdroj: i60.cz

Ilustrační foto: Pixabay

Povídka: Skoro stoletá stařenka na zaoceánské lodi

18. 2. 2026

„Víte, paní doktorko, já měla těžkej život a než umřu, tak bych si přála - na rozloučenou - takovou cestu kolem světa. Ale hlavně bych si přála mít okolo sebe nějaké lidi, se kterými bych si mohla povídat.“
„No, to jste mě zaskočila! Cestu kolem světa? To vám asi nepomůžu, ale to povídání, to bych vám mohla zkusit zařídit. S novinářkou. Co říkáte?“
„To bych byla moc ráda.“
„Tak jsme domluveny, já jí zavolám a ona se vám ozve. Na shledanou, paní Novotná, a dávejte na sebe pozor!“

Druhý den u paní Novotné zazvonila novinářka Eva Skálová. Po krátkém seznámení si spolu sedly ke stolu a rázem to nebyla paní Novotná, ani paní Skálová, ale začaly si říkat Jaruško a Evičko. Vyprávění začalo.

„Učila jsem se na prodavačku v potravinách,“ začala paní Nováková a Evička si začala dělat poznámky. „Když mi bylo šestnáct let, matka od nás odešla za jiným chlapem. Měla jsem ještě dvě mladší sestry. Otec se o nás nestaral. Měl raději hospodu. Peníze jsem jako učnice nedostávala a otec nám někdy peníze dal a někdy ne. Když je propil, tak jeho oblíbené rčení bylo: „Musíte se o sebe postarat samy, o mě se také nikdo nestaral“. Z čeho jsem měla vařit? Z čeho jsem měla udělat svačiny? Byla jsem zoufalá. A tak mě napadlo, že si v práci něco vezmu, že to prostě ukradnu. Nejprve to byly rohlíky, prošlý jogurt, chleba, později jsem vzala trochu salámu a postupně jsem kradla víc a víc. Brala jsem si konzervy, těstoviny a další potraviny, abychom mohly přežívat.Trvalo asi půl roku, než mě přistihl vedoucí. A když jsme zůstali sami, řekl mi, že zavolá policii, že mě zavřou a sestry pošlou do děcáku. Prosila jsem ho, že už to nikdy neudělám, že si to odpracuji a že tu budu zadarmo třeba uklízet, jen ať nevolá policii.

„No, nějaké řešení by se našlo,“ povídal a zamkl dveře. Začal mě osahávat, svlíkat a nakonec mě znásilnil. Strašně jsem se bála a tak jsem nic nikomu neřekla. Nejhorší bylo, že skoro každý týden se to opakovalo. A když jsem slyšela: „Novotná, pojď mi pomoct do skladu,“ udělalo se mi zle. Musela jsem to ale vydržet. Stále mi vyhrožoval, že jakmile něco řeknu, okamžitě to nahlásí na policii. Když jsem udělala závěrečné zkoušky a dostala výuční list, okamžitě jsem dala výpověď a odešla jako prodavačka do květinářství. Mezitím starší sestra vyšla školu a učila se také na prodavačku. Mladší ještě stále chodila do základní školy.

Dostala jsem první mzdu a hned byl náš společný život trochu veselejší. Otce jsme téměř neviděly. Buď byl v hospodě, nebo se svými kumpány a pochybnými ženskými.

V květinářství se mi líbilo a během krátké doby jsem uměla vázat kytice a všechny práce s tím spojené.
Do učení k nám přišla mladá dívenka Zuzanka. Dostala jsem jí na starost já. Hodně jsme si při práci vyprávěly a za čas jsem byla jako její starší sestra. Měly jsme se rády.
Každý den ráno, přišel vedoucí, v ruce držel napsanou objednávku a my se Zuzankou jí připravily ve vazárně. To je místnost bez oken, kde je uprostřed pouze velký pracovní stůl, na němž se vážou kytice.
Jednou přišel vedoucí jako obvykle, mával papírovou objednávkou a chtěl vědět, jak naše Zuzanka, tak jsme jí všichni říkali, dokáže sama uvázat kytici. Tak tam šla jenom s panem vedoucím. Vazárna byla na konci chodby až za jeho kanceláří.
Asi po hodině se Zuzanka vrátila a stěžovala si, že jí bolí hlava a žaludek. Vedoucí říkal, že když jí není dobře, nebyla by tady nic platná, tak ať jde domů.

Další dny v našem květinářství probíhaly celkem normálně. Častěji se ovšem stávalo, že vedoucí chodil sám s naší Zuzankou vázat kytice do vazárny. Zuzanka vždycky přišla nějaká divná, roztěkaná, nesoustředěná. Z vlastní zkušenosti jsem tušila, o co asi jde. Vždycky po návratu z vazárny jsem ji pozorovala a jednou, když jsme byly samy, jsem na ni udeřila. Zalhala jsem, že všechno vím a že to musí říct rodičům. Schoulila se ke mně do klubíčka, objala mě a začala plakat. Se vším se mi svěřila. Řekla mi, že jí vedoucí osahává a zneužívá. Trvala jsem na svém, že to musí rodičům oznámit a když bude potřeba, že jí pomohu se svědectvím a všechno jí potvrdím.
Druhý den přijela do květinářství policie a odvezla vedoucího a Zuzanku k výslechu. Pro mě přijeli asi za dvě hodiny.
Když jsem šla po chodbě policejní stanice, viděla jsem sedět na lavici Zuzanku a muže, který měl hlavu zabořenou v dlaních. Asi otec, napadlo mě. Musí to být pro něj hrozné.

Zuzanka mě spatřila, stoupla si a já k nim přicházela s povzbuzujícím úsměvem. Muž se zvedl a já mu pohlédla do očí. Můj úsměv ve tváři zmizel a celým tělem mi projela jako blesk strašná vzpomínka, nenávist a zloba. Celá jsem se roztřásla. Zuzanka povídá: „To je můj…“ „Já ho znám, prasáka jednoho!,“ neudržela jsem se. „Ať ti řekne sám, odkud se známe. To je můj bývalý vedoucí z potravin!“

A dál si to, Evičko, už moc nepamatuji. Ani jak to probíhalo u toho výslechu, a jak to vlastně dopadlo. Vím jen, že jsem druhý den z květinářství, které jsem měla tak ráda, odešla a Zuzanku jsem od té doby neviděla. Šla jsem pracovat do knihovny a nikdy jsem se nevdala.

Sestra měla dvě holčičky a často jsme se navštěvovaly. Bohužel se po pěti letech rozvedla a odstěhovala na Slovensko. Její manžel pil a byl to takový hrubián. Neměla jsem ho ráda. Se sestrou jsme se navštěvovaly méně a méně. A nakonec to dopadlo tak, že jsem z úřadu dostala oznámení, že sestra zemřela.

Ta nejmladší se ničím nevyučila. Po škole se chytila nějaké party, začala fetovat a v šestnácti se odstěhovala. Několikrát se pokoušela o odvykací kúru, ale nikdy to nedokončila. Kradla, fetovala a její život byl nekonečný mejdan, a také tak skončila. Zemřela, když jí bylo čtyřicet let. O svém otci jsem už také neslyšela.“

„Měla jste velice těžký život, Jaruško. Pro dnešek toho už necháme, a pokud budete chtít, budeme zítra pokračovat. Bude z toho určitě dobrá knížka.“

Kniha skutečně vyšla a měla úspěch. Za honorář si s Evičkou objednaly plavbu lodí po Karibiku. Životní sen, o kterém se jen tak zmínila paní doktorce, se Jarušce splnil. Poprvé v životě viděla moře, východ a západ slunce a pro ni nepředstavitelný luxus na zaoceánské lodi. Tam, na palubě obrovské zaoceánské lodi, když poprvé spatřila nekonečný oceán, se Jaruška rozplakala. „Nikdy jsem si nemyslela, že tohle uvidím,“ šeptala. „Moře. Svět. Svobodu.“

Večer stály u zábradlí. Slunce se nořilo do růžového nebe a hladina oceánu se třpytila jako rozlité zlato. Jaruška si opřela bradu o dlaně — jako malé děvčátko, které poprvé vidí barevnou pohádku.

Autor: Zdeněk Hart

Reklama

Další články z i60.cz

Tento článek byl publikován ze zdrojů i60.cz

Články z i60.cz se věnují tématům, která zajímají generaci 60+ – a to s respektem, optimismem a bez zbytečných klišé. Obsah zahrnuje životní styl, zdraví, vztahy, kulturu, cestování, osobní příběhy i praktické rady, které pomáhají prožít zralý věk naplno a s chutí. Texty oslovují čtenáře, kteří...

Všechny články tohoto autora

Vybrali jsme pro vás MAGAZÍNY A ZAJÍMAVOSTI

Kulturní tipy: Koncerty světové hudby nejen ze seriálů, originální film Slepice či inscenace Aktivní zálohy

Aktivní zálohy DIVADLO, Divadlo D21, režie Jiří Ondra, Praha, premiéra 16. 4. Co člověka motivuje k tomu,...

HN.cz

dnes, 22:00

Mám nápad!

Chci změnit svět. Kdo z nás na to minimálně v dětství alespoň jednou nepomyslel?! Zanechat po sobě stopu –...

HN.cz

dnes, 22:00

Větší množství, ale horší DNA. Vědci zkoumali, jaký vliv má sexuální abstinence na kvalitu spermií

Nejnovější studie zpochybnila zásadu, podle které je pro zvýšení kvality spermatu třeba několikadenní...

HN.cz

dnes, 22:00

Zlatý grál

Inovátor ve světě umění Jen zřídka se na sekundárním trhu objevují plátna Zdeňka Sýkory se slavnými...

HN.cz

dnes, 22:00

Revoluce v pěstování okurek. Stačí jedna malá úprava opory a nebudete vědět, co s úrodou dělat

Někdy opravdu stačí málo. Změníte způsob, jakým necháte okurky šplhat po opoře, a sklizeň může být klidně...

Čas pro ženy

dnes, 21:52

3 min

Reklama

Samolepky na mikrovlnce skrývají hrozbu, o které nikdo nemluví. Strhněte je, než zničíte přístroj

Necháváte na nové mikrovlnce výrobní samolepky, protože vypadají nevinně nebo dokonce užitečně? Právě tyto...

Čas pro bydlení

dnes, 21:47

3 min

Má varlata a produkuje testosteron, prohlásila trenérka. Olympijská šampionka v boxu čelí dalšímu skandálu

Několik dní před plánovaným profesionálním debutem Imane Khelifové označila trenérka její soupeřky...

MMAMAG.cz

dnes, 21:24

3 min

Řecké naděje zhasly. Fotbalisté Atén senzaci nedotáhli, Česko má jisté místo v LM

Český fotbal bude mít i v přespříští sezoně 2027/28 svého zástupce v hlavní části Ligy mistrů. Tuzemské...

Aktuálně.cz - Sport

dnes, 21:16

Zapomeňte na repelenty. Tato jedna přísada ve vašem ranním kafi zajistí, že vás komáři neuvidí

Česnekové náramky, voňavé svíčky i chemické spreje? Možná zbytečně. Vědci už několik let sledují, proč si...

Umíme poradit

dnes, 21:01

3 min

Procházka v další bitvě o pás? Nemusí to být utopie

Jiří Procházka prohrál titulový zápas na UFC 327 v prvním kole. Cesta zpět k pásu ale nemusí být uzavřená,...

MMAMAG.cz

dnes, 20:52

2 min

Reklama

Jannik Sinner zpátky na trůně. Šwiatekové je vyčítáno, že se v nejtěžší chvíli otočila k Polsku zády

Osm titulů z prestižních turnajů Masters má aktuálně na kontě Jannik Sinner i Carlos Alcaraz, jenže na...

SportWin

dnes, 20:47

3 min

Po 44 letech dopaden: Francie převzala podezřelého z útoku na židovskou restauraci

Francouzské úřady převzaly muže podezřelého z podílu na útoku na židovskou restauraci v pařížské čtvrti...

Zprávy | Aktuálně.cz

dnes, 20:44

Tento litinový mlýnek měla za Husáka v kuchyni každá rodina. Dnes je to sběratelský grál za tisíce

Kdysi visel na zdi nebo čekal ve skříňce téměř v každé československé kuchyni. Litinový mlýnek na maso byl...

Čas pro bydlení

dnes, 20:36

3 min

Teplota oceánů se blíží rekordům. Březen ukázal, jak se mění klimatický systém

Teplota povrchu světových oceánů se v březnu opět přiblížila rekordním hodnotám. Podle služby Copernicus...

Meteocentrum.cz

dnes, 20:05

3 min

Bizarní metoda spánku amerických mariňáků: Usnete do dvou minut, i když kolem vás vybuchují petardy

Usnout během dvou minut, a to i v prostředí plném hluku, zní trochu jako scéna z akčního filmu. Přesto...

Umíme poradit

dnes, 20:01

3 min

Reklama

Společnost ADATA uvádí na trh externí SSD Urban Tapsafe

ADATA Urban Tapsafe kombinuje vysokou rychlost s intuitivním odemykáním přes NFC a integruje vysoce...

Securitytech

dnes, 20:00

2 min

Celý život jsme počítali sklenice zbytečně. Pravda o pitném režimu je jinde

Kolik vody denně opravdu potřebujeme? Zažitá poučka o dvou litrech se ukazuje jako mýtus bez pevného...

Žena.cz

dnes, 19:40

Umí nevinné dívenky i vypočítavé mrchy, zahrála si s Banderasem. Anna Geislerová slaví 50

Hvězdnou kariéru Geislerové odstartovala v roce 1991 role Mariky v thrilleru Filipa Renče Requiem pro...

Žena.cz

dnes, 19:40

Leo Beránek z Clashe nepřestává běsnit. V Bohnicích zaútočil na pacienta

Rapper a zápasník Leo Beránek měl v noci na čtvrtek v Psychiatrické nemocnici Bohnice zbít dalšího pacienta...

MMAMAG.cz

dnes, 19:29

3 min

Orbán po drtivé porážce: Přijímám odpovědnost, výsledek mě překvapil

Maďarský premiér Viktor Orbán, jehož strana Fidesz po 16 letech u moci utrpěla v nedělních volbách drtivou...

Zprávy | Aktuálně.cz

dnes, 19:29

Reklama

Práce snů bez vysoké? Tyto technické obory v roce 2026 nabízejí 85 000 Kč a berou každého

Představa, že bez vysokoškolského diplomu dnes člověk nedosáhne na opravdu slušný plat, začíná mít trhliny....

Čas pro bydlení

dnes, 19:04

3 min

Psychologický trik 5 vteřin: Jak donutit mozek, aby přestal prokrastinovat a konečně vstal z gauče

Někdy opravdu stačí pár vteřin a rozhodne se, jestli si půjdete zaběhat, nebo zůstanete ležet. Mozek je na...

Umíme poradit

dnes, 19:03

3 min

Unikátní nález upírky ze 17. století v Polsku. Vědci ji našli se srpem na krku a visacím zámkem na palci levé nohy

Ojedinělý nález podle výzkumníků ukazuje, jak daleko lidé v minulosti došli ve snaze zabránit domnělým...

NESPECHEJ.cz

dnes, 19:00

3 min

Mrazy na jihu Moravy poničily hlavně broskve a třešně. Pohroma se ale nekoná

Noční mrazy, které ve druhé půlce minulého týdne zasáhly většinu Česka, poškodily budoucí úrodu ovoce na...

Brněnská Drbna

dnes, 19:00

2 min

Schumacher rozjel novou spekulaci. Pokud Verstappen odejde k McLarenu, Red Bull má jít po Piastrim

Odchod Gianpiera Lambiaseho z Red Bullu do McLarenu spustil další vlnu spekulací kolem Maxe Verstappena....

SportWin

dnes, 18:59

2 min

Reklama

Doporučujeme

Právě u nás vyšlo

„Ano, jsme spolu.“ Foltýn a mladá Pirátka začali nečekaný románek

Povídka: Skoro stoletá stařenka na zaoceánské lodi

„Ano, jsme spolu.“ Foltýn a mladá Pirátka začali nečekaný románek

Umí nevinné dívenky i vypočítavé mrchy, zahrála si s Banderasem. Anna Geislerová slaví 50

„Uděláme vše, abychom závazky plnili.“ Babiš po jednání s NATO mluvil jako vyměněný

Pirátsky nejstahovanější seriál. Před 15 lety se vysílal první díl Hry o trůny

Náhlý zvrat v nemoci Markéty Konvičkové? Dojemná slova od lidí a podpora Bagárové!