2 min

Milada: Odmítnutí hollywoodských hvězd, autentické detaily a natáčení v angličtině

Přidejte si obsah Centrum.cz do oblíbených zdrojů pro Google hledání a Google zprávy

Sdílet

Dennívýzva

Životopisný snímek Milada přibližuje těžký osud známé české právničky. Natáčení silného příběhu v angličtině provázelo odmítání hollywoodských hvězd.

Milada

Zdroj: FOTO:Vojtěch Hurych, distr. TV Nova

Životopisný snímek Milada přináší silný příběh z let těsně před polovinou minulého století. Ústřední postavou je právnička Milada Horáková, kterou čekal po vykonstruovaném procesu velmi krutý osud. Režisér David Mrnka nosil myšlenku na vznik tohoto díla celých deset let a kladl velký důraz na osobní linku hlavní hrdinky bez zbytečného politického hodnocení.

Hledání správné herecké tváře

O roli významné české političky zvažovala produkce velká hollywoodská jména. Nabídku postupně odmítly herečky Kate Winslet, Vera Farmiga i Maggie Gyllenhaal. Úlohu nakonec získala izraelská hvězda Ayelet Zurer, jejíž matka pocházela ze Slovenska a za druhé světové války se skrývala v místním klášteře.

Veškeré natáčení na place probíhalo kompletně v angličtině. Cizí jazyk museli používat všichni herci včetně těch českých. Hlas do tuzemské verze propůjčila hlavní hrdince dabérka Lucie Trmíková a celý film tak prošel poměrně složitou postprodukcí. Menší rošáda proběhla také u postavy Františky Plamíkové. Původně navrhovanou Hannu Schygullu před kamerou nakonec nahradila Dagmar Bláhová.

Dlouhé úpravy textu a autentická místa

Přípravy scénáře vycházely přímo z rodinných archivů. Dcera Milady Horákové Jana Kánská poskytla tvůrcům do té doby nezveřejněné osobní dopisy, fotografie a paměti svého otce. Tým úzce spolupracoval s řadou historiků a postupně zpracoval neuvěřitelných dvaapadesát různých verzí textu. Dospělou dceru si ve výsledném snímku zahrála herečka Taťjana Medvecká.

Filmaři si potrpěli na velkou vizuální věrohodnost všech lokací. Pro výslechovou kancelář využili zcela opuštěný vybydlený dům ve Washingtonově ulici v Praze. Stupínek u závěrečného soudu si štáb dokonce vypůjčil z muzea a herci tak využívali naprosto autentický historický kus nábytku. Exteriéry filmové rodinné vily posloužily ve stejné době i pro snímky Balada o pilotovi a Případ dvou básníků.

Oceněné kostýmy a známé postavy

Dějová linka otevírá téma složitých životních rozhodnutí. U ústřední postavy vítězilo svědomí nad vlastním bezpečím i klidem celé rodiny. Její život ukončila poprava koncem června roku 1950. Za udělení milosti tehdy bezvýsledně orodovaly velmi významné světové osobnosti jako Albert Einstein, Winston Churchill nebo Eleanor Rooseveltová.

Před kamerou ožily i další reálné historické figury tehdejší doby. Roli Klementa Gottwalda si s jistotou zopakoval Jiří Vyorálek, který si prezidenta zahrál už dříve v televizním seriálu České století. Snímek vzbudil po svém uvedení poněkud rozporuplné divácké reakce. Z udílení filmových cen Český lev si nakonec odnesl dvě sošky za nejlepší masky a kostýmy.

Snímek Milada můžete zhlédnout na Nova Cinema v pátek 26. června od 12:40.

Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.

Zdroj informací: autorské zpracování redakce Vtelce.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (imdb, csfd).

Reklama

Další články z V Telce

Beverly Hills 90210: Nečekaný zájem, velké úpravy, zdemolování vlastní šatny a zákaz dětské práce

Čokoláda: Deppův odpor, podmínky dětské hvězdy a klamy na diváky

Snímek Čokoláda přinesl na plátna osudy tajemné majitelky sladkého obchodu. Zákulisí natáčení odhaluje boj...

Místo zločinu Ostrava: Neřidič točil automobilovou honičku, štáb pak v Tunisku natáčel za výjimečného stavu

Kriminální seriál Místo zločinu Ostrava vznikal s obrovskou dávkou improvizace. Filmaře před kamerou...

Četník ze Saint Tropez: Náhradníci v hlavních rolích, honorář Louise de Funèse a nadšení z českého dabingu

Francouzská komedie Četník ze Saint Tropez odstartovala jednu z divácky nejúspěšnějších sérií evropské...

Utrpení mladého Boháčka: Svlékající se zootechnička zaskočila Landovského, Menšík roli odmítl a film vznikl za 14 dní

Komedie Utrpení mladého Boháčka s Pavlem Landovským vznikala za velmi zvláštních okolností. Výsledek...

Tento článek byl publikován ze zdrojů V Telce

Web se zaměřuje na témata, která propojují zdravý životní styl, pohodu a praktické tipy do běžného dne. Čtenáři zde najdou články o zdraví, výživě, rodině, vztazích i osobním rozvoji. Obsah doplňují také zajímavosti a inspirace, které přinášejí nové pohledy na každodenní situace. Styl psaní je...

Milada: Odmítnutí hollywoodských hvězd, autentické detaily a natáčení v angličtině

Silačky ve skalách odhodily oblečení. Vzpěračky chystají další svůdný kalendář

Pes vnímá lidské emoce přesněji, než jsme si mysleli, ukazuje nový výzkum

Syn Louise de Funèse slaví 77 let. Olivier hrál v šesti filmech, pak ale herectví definitivně opustil

Tichý protest reprezentantů zaujal svět. Při hymně gestem upozornili na křivdu

Kolik si denně vydělá sezónní číšník ve vídeňské restauraci. Až to zjistíte, dáte výpověď a půjdete do Vídně