Filmová premiéra: Já a můj terapeut

Přidejte si obsah Centrum.cz do oblíbených zdrojů pro Google hledání a Google zprávy

Sdílet

Dennívýzva

Zdroj: David Koskas

Do kin míří nová francouzská komedie Já a můj terapeut. Francouzská kinematografie je zdařilými komediemi proslulá, a tak také filmová novinka režiséra Arnauda Lemorta míří do českých kin s příslibem dobré zábavy. Premiéra: 16.1.2025 Žánr: komedie Režie a scénář: Arnaud Lemort Hrají: Christian Clavier, Baptiste Lecaplain, Claire Chust, Cristiana Reali, Rayane Bensetti, Jean-François Cayrey a další V českém znění: Miroslav Donutil, Filip Tomsa, Elizaveta Maximová, Radka Stupková, Jiří Krejčí, Jiří Valšuba, Milada Vaňkátová, Martina Šťastná, Pavel Tesař, Petr Gelnar, Roman Hajlich, Terezie Taberyová, Vanda Karolyi

Příběh

Doktor Béranger má vše, o čem by si mohl kdokoliv snít. Je hvězdou oboru psychologie, jeho manželství trvá už 30 let, a život má pod kontrolou. Tedy až na jeho nejnáročnějšího pacienta, Damiena Leroye. Damien je mistr v tom, jak vyvolat úzkost. Dotěrný, neurotický, a stále osamělý. Aby se ho Béranger zbavil, přesvědčí Damiena, že jedinou cestou k uzdravení je najít pravou lásku. Když se však doktor chystá oslavit 30 let manželství, jeho dcera mu oznámí, že konečně našla muže svého života – a tím není nikdo jiný než… Damien. Doktor Béranger proto záludně využije všech znalostí o svém někdejším pacientovi, aby ho před dcerou znemožnil. Jenže Damien není tak křehký, jak se zprvu zdálo. V titulní roli doktora Bérangera exceluje Christian Clavier, kterého diváci dobře znají z komedií Návštěvníci, Asterix a Obelix, Co jsme komu udělali? a dalších hitů. Neméně hvězdné je i obsazení českého dabingu v hlavních rolích s Miroslavem Donutilem, Filipem Tomsou a Elizavetou Maximovou. „Z této trojice mám opravdu radost, protože to jsou naprostí profesionálové, se kterými se výborně pracuje, což je na výsledku samozřejmě znát. Dabing francouzské komedie je dost specifický, protože oni mají takové to ´ooo´, ´mooon´, takže je to paradoxně trochu podobné korejštině a my musíme hledat české ekvivalenty. Rozhodně je to osobitá práce s jazykem. Naštěstí máme technicky talentované herce, takže zvládnou i ten improvizovaný chaos,“ prozrazuje detaily přípravy filmu Já a můj terapeut zkušený dabingový režisér Jiří Sádek. Připravila: Michaela Fialová Rozšafná

Reklama

Další články z MeziŽenami.cz

Tento článek byl publikován ze zdrojů MeziŽenami.cz

MeziŽenami.cz vytváří prostor, kde se ženská témata probírají bez přetvářky a s porozuměním. Od každodenních radostí až po výzvy, které přináší rodina, práce, zdraví nebo vztahy – nic tu není příliš malé, ani příliš složité. Web propojuje inspiraci s praxí a otevírá témata, která ženy skutečně...

Filmová premiéra: Já a můj terapeut

Dovolená, na kterou nezapomenou. Svěřili mu psy i klíče od bytu, po návratu našli doma cizí ženy

Kvalitní hráč, ale jako člověka ho neuznávám, pálí kouč. Český talent popudil výlevem

Vědci konečně našli kompas poštovních holubů. Ukrýval se v místě, kde ho nikdo nečekal

„Tyto automobilky nás oškubaly.“ Čínských aut bez náhradních dílů v Rusku přibývá

Chtěli zemřít, ale sebevražda byla hřích. Tak vraždili kvůli vlastní popravě - nejtemnější trend v historii, který opravdu existoval