i60.cz10. 1. 2026, 19:24

5 min

Schönburské Vánoce na zámku Červená Lhota stále lákají

Sdílet

Již potřetí připravili zaměstnanci zámku Červená Lhota na Jindřichohradecku v jižních Čechách zimní prohlídky, tentokrát pod názvem Schönburské Vánoce.

Zdroj: i60.cz

Zasněžený zámek vypadá opravdu pohádkově. Všechny fotografie: Daniela Lender Chaloupková

Schönburské Vánoce na zámku Červená Lhota stále lákají

10. 1. 2026

Již potřetí připravili zaměstnanci zámku Červená Lhota na Jindřichohradecku v jižních Čechách zimní prohlídky, tentokrát pod názvem Schönburské Vánoce.

Od loňského prosince procházejí návštěvníci adventně vyzdobenými interiéry a seznamují se s tím, jak vánoční svátky prožívala rodina posledního majitele panství Schönburg-Hartenstein v období mezi dvěma světovými válkami.

Jak jsem již několikrát uvedla, jižní Čechy, potažmo Jindřichohradecko, jsou mou srdeční záležitostí. A protože znám Červenou Lhotu v období od jara do podzimu, přivítala jsem možnost si ji prohlédnout i zahalenou ve sněhovém hávu (úvodní foto + další v galerii).

Ještě před zámkem se nás ujala chlupatá průvodkyně. Po úvodním seznámení nás poslala k bráně, ozdobené adventním věncem a plakátem s pozvánkou na zámek a šla se ohřát na kapotu před chvílí zaparkovaného vozu (majitel by asi nebyl rád .... ;-) )

Před zahájením prohlídky jsme měly s kamarádkou ještě dost času, tak jsme se prošly po břehu zamrzlého zámeckého rybníka a chvíli pozorovaly hrající si malé hokejisty (viz galerie).

Původně soukromá zámecká kaple Nejsvětější Trojice z 50. let 16. století v parku před zámkem je přes zimu pro veřejnost zavřená. Určitě však stojí za návštěvu, především kvůli původním dochovaným ilusivním malbám a nápaditě řešenému dřevěnému stropu, symbolizujícímu nebeský Jeruzalém. Kaple během třicetileté války zchátrala, díky novému majiteli však byla r. 1635 znovu vysvěcena. K dalšímu úpadku došlo až koncem 18. století v souvislosti s josefínskými reformami. Zásluhou posledního majitele Johanna Schönburg-Hartensteina (o němž ještě bude řeč) a faráře Bedřicha Kamarýta začala kaple od počátku 20. století znovu sloužit svému účelu. Princ Johann byl v r. 1937 pochován v nově vybudované rodinné hrobce přiléhající zvenku k severní stěně kostela. Po r. 1945 a po celý zbytek 20. století se zde konaly pouze výroční poutě slavnosti Nejsvětější Trojice a několik málo svatebních obřadů. V současnosti je kaplička opět funkční a kromě pravidelných mší je i místem církevních svateb.

Po vstupu na zámecký dvůr nás ohromil bohatě zdobený strop průjezdu s kyticí jmelí a první betlém z mnoha dalších.

Schönburské Vánoce na červenolhoteckém zámku nabízejí jedinečnou příležitost nahlédnout do sváteční atmosféry šlechtické rodiny po roce 1910. Interiér je přizpůsoben vánočnímu času včetně prastarých tradic, jejichž původ sahá mnohdy až do středověku.

Expozice představuje autentický byt posledního majitele zámku prince Johanna Schönburg-Hartensteina, c. k. komořího, nositele Řádu zlatého rouna, velkokříže Leopoldova řádu, Řádu železné koruny, velkokříže Maltézského řádu a Kristova řádu a mimořádného zplnomocněného c. k. vyslance u papežské stolice ve Vatikánu. Panství zdědil po svém otci knížeti Heinrichu Eduardovi Schönburg-Hartenstein, majorovi rakouské armády, diplomatovi, c. k. komořím. Ten roku 1823 zakoupil panství Černovice, k němuž v roce 1835 přikoupil Červenou Lhotu. Princ Johann prožil velice šťastné manželství, z něhož se narodilo devět dětí, čtyři synové a pět dcer. Není divu, vždyť ložnici (na snímku) sdílel se svou manželkou Sofií/Žofií, což tehdy nebylo vůbec obvyklé. Rozpad milované monarchie po první světové válce byl příčinou trvalého přesunu celé rodiny na zámek Červená Lhota, kde byl princ Johann v roce 1937 pohřben do zdejší nově vybudované hrobky (zemřel ve věku 72 let ve Vídni).

Svátečně vyzdobený stůl v jídelně. Díky autentickým záznamům z deníku malého Petra, syna prince Jonanna a jeho manželky Sofie, které nám předčítala naše skvělá průvodkyně, jsme se všichni dozvěděli, čemu se v zimním období rodina věnovala, jak prožívali čas Vánoc, co se servírovalo k štědrovečerní večeři nebo co jim přinesl Ježíšek pod stromeček.

Na fotografiích výše jeden z hostinských pokojů a další z mnoha betlémů v jiné místnosti zámku. Naše průvodkyně nám také vysvětlila, že původně se betlémům říkalo "světelné Jeruzalémy" a přiblížila nám další z mnoha způsobů zapalování svíček na adventním věnci, a to tzv. ,do kříže'.

Ručně psané a malované vánoční přání od neteře Fanny (Karolíny Františky), dcery Jonannova bratra Aloise

Stůl v pracovně zdobí jak ručně malované, tak i tištěné novoročenky. Zajímavou historii jejich vzniku v Čechách nám opět přiblížila naše báječná průvodkyně. Ve vyšších společenských kruzích bývalo vždy zvykem blahopřát do nového roku pouze osobně. Nejvyšší pražský purkrabí hrabě Karel Chotek z Chotkova a Vojnína (1783 - 1868) byl znám jako velice dobrý a zábavný společník. Býval vždy ke konci roku velice časově zaneprázdněn, takže nestíhal přijímat zdvořilostní návštěvy ani své přátele navštěvovat. Proto si již v roce 1827 nechal v pražské malířské akademii Josefa Berglera vyrobit blahopřejní lístky s povětšinou německy psaným textem, které jako omluvu rozesílal poštou. Obrázkům se začalo říkat ,omluvenky' a výtěžky z jejich prodeje byly mnohdy použity na podporu chudých. O několik let později se text přání začal psát ve francouzštině, jazyku diplomatů, šlechty a vzdělanců, na novoročenkách se objevila dvě francouzská slova ,pour féliciter (pro štěstí)' - ve zkratce PF a letopočet.

Součástí prohlídky zámku je rovněž možnost si samostatně prohlédnout výstavu betlémů, která se každý rok obměňuje. Jsou k vidění nejen v zámeckých prostorách, ale zejména v běžně nepřístupné části přízemí a sklepním suterénu.

Kopie tyrolského, ručně malovaného (kolem roku 1800), barokního betlému. Originál se nachází v diecézním muzeu v Brixenu. Nahoře je pastýřská varianta od 24.12. do 5.1., dole Tříkrálová od 6.1. do 2. února.

Tři nejpopulárnější pop-up betlémy Vojtěcha Kubašty (1914 - 1992), malíře, grafika, ilustrátora a architekta. Betlém zvaný Kominíček (horní polička) situuje scénu narození Ježíška do viničního domku, který stával na Křižovnickém náměstí při ústí Karlova mostu v Praze. Více fotografií různých betlémů ve fotogalerii.

V zámeckém sklepení si návštěvníci mohou prohlédnout Valentův playmobilový betlém. Hlavním iniciátorem jeho sestavení je sběratel a tvůrce architektonické koncepce Kryštof Čižinský a na jeho stavbu byla využita sbírka předčasně zesnulého sběratele playmobilu Štěpána Maria Valenty (1985 – 2022), známého pražského zvoníka. Scenerii tohoto neuvěřitelného betlému vytvářelo v závěru loňského roku několik zaměstnanců zámku pod vedením kastelánových dětí, Juliány a Prokopa Horynových. Na několikametrové ploše se nachází třináct biblických scén. Kromě narození Páně a klanění tří králů také útěk do Egypta, vraždění neviňátek, Ježíše, chodícího po vodní hladině, uzdravení malomocných, Mojžíše jako ,plaváčka’ a mnohé další. Něco jsem našla, něco ne. Objevila jsem však Vinnetoua a další osadníky Divokého západu. Jeďte se tam podívat, ať mne trumfnete :-)) (Další fotografie v galerii)

Expozice Schönburské Vánoce je na zámku Červená Lhota otevřena každý víkend až do Hromnic. Konkrétně 10. a 11. ledna, 18. a 19. ledna, 24. a 25. ledna a 31. ledna a 1. února. Všem zájemcům doporučuji online rezervaci na vybrané časy v 11, 13 a 15 hodin. Nemáte-li tuto možnost, přijeďte o chvíli dříve a domluvte se v pokladně. Velice ochotné průvodkyně dokážou leccos zařídit :-)

Více info: https://www.zamek-cervenalhota.cz/cs

Autor: Daniela Lender Chaloupková

Fotogalerie

Reklama

Další články z i60.cz

Tento článek byl publikován ze zdrojů i60.cz

Články z i60.cz se věnují tématům, která zajímají generaci 60+ – a to s respektem, optimismem a bez zbytečných klišé. Obsah zahrnuje životní styl, zdraví, vztahy, kulturu, cestování, osobní příběhy i praktické rady, které pomáhají prožít zralý věk naplno a s chutí. Texty oslovují čtenáře, kteří...

Všechny články tohoto autora

Vybrali jsme pro vás MAGAZÍNY A ZAJÍMAVOSTI

Šárka Krausová promluvila o dramatickém porodu: Neobešel se bez komplikací!

Bývalá hvězda Ulice Šárka Krausová (38) se před půl rokem stala poprvé maminkou. Na svět přivedla syna,...

Aplausin.cz

dnes, 18:30

1 min

Byla Evropa jen kousek od války? Dánové měli překvapivou podporu

Když se dánští vojáci v lednu po hrozbách Donalda Trumpa vydali letecky do Grónska, přivezli s sebou...

Zprávy | Aktuálně.cz

dnes, 18:28

Realita léků za socialismu, kterou si dnes málokdo vybaví. Minimálně polovinu by měl dát každý, kdo tu dobu zažil

Pamatujete dobu, kdy recept ještě nic negarantoval a kvůli léku se volalo po známých i do jiných měst?...

JakZdravě.cz

dnes, 18:27

2 min

Domácí elektronika před revolucí: Jak fungovaly věci, které dnes zmizely. 10 z 10 zvládnou jen ti, kteří to používali

Videokazety, magnetofony a tlačítka, která dnes skoro zmizela. Poznáte ještě, k čemu sloužil SCART, proč se...

adbz.cz

dnes, 18:24

2 min

Nehoda na Třebíčsku: Chodkyně, kterou srazilo auto, nadýchala skoro čtyři promile

Třebíčští policisté šetří dopravní nehodu, která se stala ve čtvrtek 26. března chvíli po 11. hodině na...

Jihlavská Drbna

dnes, 18:23

1 min

Reklama

„Pro případ, že by se objevili nepřátelé.“ Lukašenko si s Kimem vyměňovali dary

Útočná puška „pro případ, že by se objevili nějací nepřátelé“, a váza z nábojnic. Setkání běloruského...

Zprávy | Aktuálně.cz

dnes, 18:15

Silikony jí málem vypadly z šatů. Dvaapadesátiletá herečka Tori Spelling řekla pravdu o plastikách

Herečka Tori Spelling vyvolala na udílení hudebních cen pozornost díky odvážným červeným šatům. Zároveň se...

ReadZone

dnes, 18:14

3 min

Blíží se v Perském zálivu katastrofa obřích rozměrů? Trump zatím dupnul na brzdu

Ceny ropy stoupají, akcie klesají, Trump střídavě hrozí a slibuje a do Zálivu míří další vojáci. Tak vypadá...

Zprávy | Aktuálně.cz

dnes, 18:13

Retro zábava v ČSSR: Jak se lidé bavili bez dnešních možností. Se všemi otázkami si poradí jen starší ročníky

Pamatujete Tuzex, céčka nebo diafilmy? Co bylo v ČSSR běžnou součástí zábavy, to dnes mladší často ani...

adbz.cz

dnes, 18:13

2 min

V prodejně potravin v Liberci našel iPhone a nechal si ho. Policisté hledají svědka

Liberečtí policisté hledají důležitého svědka v případu zatajení nálezu mobilního telefonu. K tomu došlo už...

Liberecká Drbna

dnes, 18:12

1 min

Reklama

Zapomeňte na tvrdé zákazy a výčitky. Hubnutí může fungovat i díky pochopení cyklu a hormonů

Mnoho žen si ve skříni nechává kalhoty ze střední školy jako tichou připomínku doby, kdy tělo fungovalo...

Trendy Život

dnes, 18:10

6 min

Proč se v českých panelácích nikdy nestaví výtah do přízemí. Důvod nemá nic společného s cenou

Lidé to většinou berou jako samozřejmost. Výtah v panelovém domě začíná až v mezipatře a do přízemí se jde...

Umíme poradit

dnes, 18:09

4 min

Jarní hnojení rozhoduje víc, než se zdá a odhad tady nestačí. Kdo ví co a kdy dodat, ten z něj dostane maximum

Jarní hnojení rozhoduje dřív, než sazenice vyrostou. Ověřte si, jestli poznáte správnou živinu i termín,...

Chalupáři-Zahrádkáři

dnes, 18:07

2 min

Náročné přípravy obchvatu Šumperka: ŘSD rozbíhá postup pro klíčový posudek

Ředitelství silnic a dálnic ČR (ŘSD) zahájilo přípravy na klíčový proces posouzení vlivu chystaného...

Hanácká Drbna

dnes, 18:03

2 min

Rajčata začínají dávno před záhonem a první chyba se těžko dohání. Se správným startem si poradí jen ti, kteří vědí, co dělají

Rajčata se nerozhodují až na záhoně. O úrodě často rozhodne výsev, světlo, teplota i otužování sazenic....

Chalupáři-Zahrádkáři

dnes, 18:02

2 min

Reklama

Obchodní válka o elektromobily graduje: Kanada drasticky snižuje cla pro Čínu navzdory hrozbám z Washingtonu

Rozhodnutí Ottawy snížit cla na elektromobily vyrobené v Číně vyvolalo ve Washingtonu poplach. To, co je...

Techzpravy.cz

dnes, 18:00

3 min

Stonoha dokáže usmrtit člověka: Její jed způsobuje ale neskutečnou bolest, je velmi prudký a způsobí zástavu srdce

Stonohu většina z nás nazývá obří stonožkou. Její kousnutí je velmi bolestivé, pozor bychom si však měli...

NESPECHEJ.cz

dnes, 18:00

3 min

Úplný zákaz vývozu benzinu. Rusové od dubna sáhnou k tvrdým opatřením

Ruské úřady se rozhodly zakázat od 1. dubna veškerý vývoz benzinu. Zákaz bude platit do konce července....

Zprávy | Aktuálně.cz

dnes, 18:00

Nejsem démon, říká profesor obviněný z šikany studentů. Z Brna odešel do Hradce

Příchod uznávaného historika umění Ivana Folettiho na Filozofickou fakultu UHK vyvolal ostrou debatu mezi...

Brněnská Drbna

dnes, 18:00

5 min

Zájem o nocleženky roste i mimo zimu. Kapacity v Budějcích však nestačí

Lidé letos v rekordním počtu podpořili projekt nocleženek, který pomáhá lidem bez domova přečkat noc v...

Budějcká Drbna

dnes, 18:00

2 min

Reklama

Většina bank ruší bezplatné výběry z bankomatů. Týká se to i té Vaší. Zde je přehled cen

Řada českých bank mění své ceníky a přidaly změny, které jsou velmi nepříjemné. Podívejte se, jestli...

NESPECHEJ.cz

dnes, 18:00

2 min

Ulice: Anonym pošle Adrianiny nahé fotky Prokopovi

Tvůrci seriálu Ulice otevírají temné téma kyberšikany. Adriana čelí šíření intimních fotografií a do...

ReadZone

dnes, 17:56

3 min

Analýza dat odhaluje překvapivou příčinu obrovské ztráty stáje Red Bull na dominující Mercedes

Dominance Stříbrných šípů v úvodu sezony 2026 vyvolává pocit absolutní bezmoci, přesto inženýři z Milton...

SportWin

dnes, 17:55

2 min

Zkuste si vybavit největší kariérní otočky českých celebrit. Přes polovinu dají jen ti, kteří mají český showbyznys opravdu načtený

Než se z nich staly známé tváře, měli často úplně jiné plány. Tenhle kvíz prověří, jestli si u českých...

VIPživot.cz

dnes, 17:51

2 min

Seriály, které běžely v televizi za socialismu. Je čas zavzpomínat na postavy, hlášky a děj, které kdysi znal každý

Stačí jedno jméno, jedna vesnice nebo jediný detail a jistota je pryč. Ověřte si, jak dobře znáte seriály,...

DámskýDeník.cz

dnes, 17:45

2 min

Reklama

Doporučujeme

Právě u nás vyšlo

Zobrazit více

Reklama