3 min

První československý sitcom zničili soudruzi. Komunistům vadil chybějící kvas a buržoazní humor

Sdílet

Dennívýzva

Seriál Taková normální rodinka odstartoval éru československých sitcomů. Výjimečné obsazení a originální scénář nakonec narazily na tvrdou cenzuru komunistů.

Taková normální rodinka

Zdroj: FOTO:© Česká televize, distr. Česká televize

Čtyři generace pod jednou střechou tvořily naprostý fenomén tehdejší televizní zábavy. Diváci u obrazovek sledovali svéráznou autorku detektivek, operní zpěvy v kuchyni a tatínka fixovaného na želvy. Za legendárním projektem Taková normální rodinka stála autorka scénáře Fan Vavřincová, režisér Jaroslav Dudek a jejich neochota podvolit se tvrdému politickému tlaku shora. Původní komedie nastartovala éru tuzemských situačních komedií, osud seriálu ovšem brzy zpečetila normalizace.

Zkouška na želvách

Základem slavného seriálu se stal nenápadný scénář s názvem Ženich na želvách. Text přinesla v roce 1968 do tehdejší Československé televize nadaná autorka Fan Vavřincová. Původně vznikla pouze středometrážní televizní komedie, proto úvodní epizoda nemá v titulcích žádný název. Divácký ohlas přiměl tvůrce k pokračování, scenáristka tak napsala sérii dalších dílů. Jedná se o vůbec první československou situační komedii v historii našeho vysílání.

Životní role na míru

Když režisér Jaroslav Dudek dostal nabídku natáčet další epizody, měl už velmi jasnou představu o obsazení. Sáhl převážně po hercích z divadelní inscenace Legenda o zabití, se kterými měl bohaté pracovní zkušenosti. Jistota vzájemné chemie se vyplatila a na place to okamžitě fungovalo. Roli účetního Koníčka vytvořila Fan Vavřincová přímo pro Oldřicha Nového a přizpůsobila ji jeho elegantnímu projevu. Oldřich Nový v té době omezoval pracovní aktivity ze zdravotních důvodů, tuto lukrativní nabídku však s radostí přijal.

Rodinu doplňovaly výrazné ženské charaktery a nezvladatelné děti. Babičku měla původně hrát Ljuba Hermanová, roli ovšem nakonec ztvárnila Marie Rosůlková. Její postava představuje jedinou osobu v celém seriálu bez konkrétního křestního jména, všichni ji oslovují jednoduše babička nebo babí. Dvojici malých dětí si zahrála skutečná dvojčata Jiří Hybš a Václav Hybš, synové známého kapelníka Václava Hybše. Samotné pojmenování „raubíři“ pochází z německého slova „räuber“, což v přesném překladu znamená loupežník.

Volnost na place

Všichni zúčastnění herci si natáčení užívali a často upravovali texty podle vlastního uvážení. Režisér Jaroslav Dudek dal improvizaci velký prostor. Herečka Dana Medřická v roli maminky Cilky přišla s vlastním nápadem, navrhla prokládat svoje repliky operními áriemi. Jaromír Hanzlík později zavzpomínal v televizním pořadu Úsměvy na velmi uvolněnou atmosféru na place. Zdůraznil fakt, že při natáčení mohli volně improvizovat, aby jejich role vyzněly humorněji a přirozeněji.

Díky značné improvizaci vznikly i naprosto nečekané situace přímo před puštěnou kamerou. Během páté epizody osloví Marie Rosůlková svého kolegu Zdeňka Řehoře jeho skutečným křestním jménem. Herec zjevně zaváhal, situaci naštěstí zachránila Dana Medřická rychlou reakcí s větou: „Copak Zdeněk, ale Oldřich.“ Tento zachycený moment zůstal ve finálním sestřihu. Kolegové na projekt dlouho vzpomínali, ještě mnoho let po skončení produkce se při potkávání s oblibou zdravili hláškou: „To je den, to je den!“

Seriálový svět žil částečně i mimo zraky televizních diváků. Scenáristka Fan Vavřincová napsala u příležitosti dvacátého výročí seriálu v roce 1991 stejnojmennou knihu, kterou vytvořila ex post podle původních podkladů. O mimořádné nezlomnosti seriálových rekvizit svědčí kuriózní zpráva z roku 2013, populární želva Poldinka byla tehdy podle chovatelů stále naživu.

Konec kvůli ideologii

Natáčení populární série nabralo mimořádně rychlý konec po zásahu televizního vedení. Tvůrci rázně odmítli politizaci děje, postavy se totiž měly začít účastnit domovních schůzí a z raubířů se měli stát vzorní pionýři. Vedení hlavní redakce zábavních programů následně vyhlásilo celý projekt za takzvanou „buržoazní zábavu“.

Komunistickým funkcionářům chyběl v příbězích „dnešní kvas“, jak tehdy tvůrcům tlumočil Vladimír Dvořák. Na seriál velmi volně navázal komiks v časopise Ahoj na sobotu, obsahoval ovšem vnucené politické prvky. Fan Vavřincová později důrazně dementovala jakýkoli podíl na těchto tištěných epizodách.

Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.

Seriál Taková normální rodinka sledujte v sobotu 12. dubna od 8:25 na ČT1.

Zdroj informací: autorské zpracování redakce Vtelce.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (csfd, idnes).

Reklama

Další články z V Telce

Tento článek byl publikován ze zdrojů V Telce

Web se zaměřuje na témata, která propojují zdravý životní styl, pohodu a praktické tipy do běžného dne. Čtenáři zde najdou články o zdraví, výživě, rodině, vztazích i osobním rozvoji. Obsah doplňují také zajímavosti a inspirace, které přinášejí nové pohledy na každodenní situace. Styl psaní je...

První československý sitcom zničili soudruzi. Komunistům vadil chybějící kvas a buržoazní humor

První létající obr z Brazílie. Češi mohli nakoupit i levněji, víme, co rozhodlo

Konflikt na Ukrajině se chýlí ke konci, řekl Putin. Zelenskému vzkázal, ať mu zavolá

Petr Macinka ukázal romantickou fotku s mladou manželkou: Nejstarší pětileté dítě v Česku, píší lidé!

Tornádo pokrok na železnici nepřineslo. Mělo smůlu při vývoji i v provozu

Britka má podle svých slov největší prsa v zemi. Rostou jí dál i přes výrazný úbytek váhy