4 min

Kamarád do deště: Vaculík musel na vojnu, Augusta pil na kuráž a třetí díl stopla smrt

Přidejte si obsah Centrum.cz do oblíbených zdrojů pro Google hledání a Google zprávy

Sdílet

Dennívýzva

Natáčení filmu Kamarád do deště provázely komplikace. Lukáš Vaculík nesměl zpívat, Karel Augusta vyžadoval víno a Simona Krainová přišla o hlas.

Kamarád do deště

Zdroj: FOTO:Michal Fairaizl / Filmové studio Barrandov / distr. TV Seznam

Kultovní snímek z konce osmdesátých let patří k tomu nejlepšímu, co tuzemská kinematografie v daném žánru nabídla. Sagvan Tofi a Lukáš Vaculík vytvořili dvojici, která fungovala na plátně naprosto přirozeně. Natáčení ale provázely komplikace, o kterých diváci v kinech neměli ani tušení. Hlavní hvězda musela čekat na civil, padouch potřeboval víno a hit Dávej, ber zněl ve studiu původně jinak.

Zpěvákem zůstal jen jeden

Píseň Dávej, ber neodmyslitelně patří k atmosféře celého filmu. Málokdo ví, že u mikrofonu původně stáli oba protagonisté. Lukáš Vaculík svůj part poctivě nazpíval. Producentům se však výsledek nelíbil.

Verdikt padl okamžitě. Hercův hlas z nahrávky musel zmizet a ve finální verzi dominuje pouze Sagvan Tofi. Vaculík se tak musel smířit s tím, že slavný refrén, který zněl z rádií, patří jen jeho kolegovi. Tento krok sice posílil Tofiho hudební image, ale pro Vaculíka šlo o poměrně nepříjemnou situaci.

Čekání na vojáka

Scénář ležel na stole už v roce 1985. Realizace se však zasekla. Důvodem byla vojenská služba Lukáše Vaculíka. Režisér Jaroslav Soukup totiž odmítl roli taxikáře Tomáše přeobsadit jiným hercem.

Rozhodl se počkat, až se herec vrátí do civilu. První klapka tak padla se zpožděním, ale s jistotou, že ústřední dvojice bude kompletní. Chemie mezi herci fungovala dokonale, ačkoliv to pro štáb znamenalo nucenou pauzu. Trpělivost se v tomto případě vyplatila.

Krásná, ale němá

Do pokračování s podtitulem Příběh z Brooklynu obsadili tvůrci modelku Simonu Krainovou. Vizuálně roli zvládla, ale její silný přízvuk se do filmu nehodil. Tvůrci proto sáhli k dabingu.

Hlas, který diváci ve filmu slyší, patří herečce Ljubě Krbové. Modelka tak přišla o část své autenticity. Sama Krainová situaci později pro média okomentovala slovy: „Panu režisérovi vadil můj ostravský přízvuk.“

Teroristé v centru Prahy?

Akční scény v centru Prahy vzbudily během natáčení rozruch. Výbuch auta na Národní třídě vyděsil tehdejší bezpečnostní složky. Panovaly obavy, že v okolních bytech bydlí cizinci a policie nevěděla, jak zareagují.

Režisér Jaroslav Soukup na tyto momenty vzpomínal v rozhovoru pro iDNES.cz. „Největší problém byl, že jak je ta jazyková škola, tak nad ní byly byty. Bylo nám naznačeno, že tam bydlí nějací Palestinci a že policajti nevědí, co udělají, až jim tam vybuchne nějaké auto,“ uvedl režisér. Výbuch nakonec odneslo jen několik výloh.

Z plátna rovnou za bar

Popularita ústřední dvojice nezůstala jen v kinosálech. Sagvan Tofi a Lukáš Vaculík dokázali svou slávu zpeněžit i v reálném životě. Fiktivní podniky z filmu se totiž staly inspirací pro skutečný byznys. Diskotéka Brooklyn, která hrála zásadní roli ve druhém díle, opravdu existovala a herci ji jistou dobu dokonce vlastnili.

Kromě provozování klubu objížděli republiku s takzvanými spanilými jízdami. Stačilo, aby se na hodinu postavili za bar, a inkasovali astronomické částky, které se v té době pohybovaly kolem sta tisíc korun. Sagvan Tofi tento zlatý důl tehdy okomentoval pro deník Aha! zcela pragmaticky: „Přivydělávat si po barech a diskotékách je moje nejoblíbenější činnost. Spojujeme příjemné s užitečným.“

Víno jako lék na herecký výkon

Představitel podvodníka Kadlece, Karel Augusta, bojoval během natáčení s alkoholovou závislostí. U druhého dílu si naordinoval „dietu“, která zahrnovala lahev bílého vína denně. Bez ní nebyl schopen pracovat.

Režisér musel ustoupit a pití mu v podstatě povolit. Situaci popsal pamětník pro deník Aha!: „Režisér Soukup ho musel častokrát posílat, ať si jde loknout. Teprve potom dokázal předvést požadovaný výkon. Augusta byl geniální herec, ale ty jeho výkyvy kvůli chlastu byly hrozné.“

Smrt zastavila trilogii

Příběhy podvodníků a veksláků měly pokračovat třetím dílem. Scénář ležel připravený na stole, ale realizaci zhatila tragická událost. Režisér Jaroslav Soukup si nedokázal představit další natáčení bez postavy padoucha Kadlece. Karel Augusta však náhle zemřel v nedožitých třiašedesáti letech.

Herec se přitom na sklonku života snažil se svými problémy bojovat a začít znovu. Absolvoval léčení a změnil životní styl. Pamětník natáčení pro Aha! popsal jeho snahu o nápravu: „Po natáčení se odjel léčit z alkoholismu k Apolináři. Začal sportovat, a dokonce shodil nějakých třicet kilo.“ Zdraví podlomené roky pití však nevydrželo a plánovaná trilogie tak zůstala nedokončena.

Snímek Kamarád do deště vysílá dnes ve 20:10 Televize Seznam. Reprízy následují v sobotu večer a v neděli po obědě.

Zajímavosti a perličky z natáčení dalších českých i zahraničních filmů či seriálů si můžete přečíst ZDE.

Zdroj informací: autorské zpracování redakce Vtelce.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (csfd, idnes, ahaonline, extra).

Reklama

Další články z V Telce

Legenda o Zorrovi: Cenzura vystřihla scénu s háky na maso, osm kaskadérů utrpělo zlomeniny a Zorro popřel zákony fyziky

Vím, že jsi vrah: Vránová se při natáčení málem utopila, divák vidí lechtivé scény a tvůrci obešli normalizační pravidla

Během natáčení detektivky Vím, že jsi vrah bojovala jedna z oblíbených hereček o život. Režisér na plac...

Velký risk: Belmonda chtěli nahradit, dav málem zadržel herce a skutečný zločinec za filmovým hrdinou skončil popravou

Snímek Velký risk provázely komplikace už při obsazování. Použití skryté kamery vyvolalo skutečnou paniku a...

Monty Python a Svatý Grál: Kokosy suplovaly koně, Pink Floyd zachraňovali film a herečky měly být bez oblečení

Komedii Monty Python a Svatý Grál provázel napjatý rozpočet i třeskutý mráz. Slavné scény nakonec...

Prostřeno představuje nový systém bodování. Diváci uvidí boj s tradiční svíčkovou i nepovedený trik s vejci

Kulinářská soutěž Prostřeno otevírá podzimní sezonu s novými pravidly hodnocení. Amatérští kuchaři z...

Tento článek byl publikován ze zdrojů V Telce

Web se zaměřuje na témata, která propojují zdravý životní styl, pohodu a praktické tipy do běžného dne. Čtenáři zde najdou články o zdraví, výživě, rodině, vztazích i osobním rozvoji. Obsah doplňují také zajímavosti a inspirace, které přinášejí nové pohledy na každodenní situace. Styl psaní je...

Kamarád do deště: Vaculík musel na vojnu, Augusta pil na kuráž a třetí díl stopla smrt

Komentář: Válka dorazila k chudým Rusům. „Ruský Amazon“ míří ke krachu, tvrdí ekonom

Dvě svíčky pro Leni a Lotti. Pandí dvojčata slaví narozeniny

KVÍZ: Mysleli, že zvířata přece pozná každý. Těchto 25 vám nejspíš rychle srazí sebevědomí

Miloš Zeman o svém dvoupodlažním domě mluví jako o skromném bungalovu. Radost mu dělá i udržovaná japonská zahrada

Po smrti jí zřejmě vyjmuli mozek a z kostí vytvořili hroty. Pak její tělo znovu sestavili k pohřbu