5 min

Ivan Kytka: Největší politická krize od covidu. Británie v Epsteinově pasti

Sdílet

KOMENTÁŘ. Není pochyb o tom, že Británie zažívá v souvislosti se zveřejněním elektronické pozůstalosti amerického multimilionáře a sexuálního predátora Jeffreyho Epsteina největší politickou krizi od covidového skandálu s alkoholickými večírky v Downing Street. Ty stály Borise Johnsona v roce 2022 křeslo ministerského předsedy. Konzervativci o dva roky později prohráli drtivě volby. Scénář se teď může

profimedia-1071516523

Zdroj: Princ Andrew Mountbatten-Windsor byl po skandálu spojeném s Jeffreym Epsteinem vyobcovaný z královské rodiny. Foto: Profimedia

Jak si povzdechl už před téměř 140 lety uznávaný anglický učenec, historik a profesor Cambridgeské univerzity lord Acton: „Moc má sklon korumpovat a absolutní moc korumpuje absolutně.“

V polemickém dopise kolegovi z profesorského sboru Mandellovi Creightonovi ještě napsal: „Nemohu přijmout vaše učení, že bychom papeže či krále měli soudit jinak než ostatní. A Váš předpoklad, že se (přece) nemohli dopustit ničeho zlého. Existuje-li nějaký předpoklad, tak míří naopak proti držitelům moci. A předpoklad (že se dopustí něčeho zlého) roste s tím, jak roste jejich moc.“

Text, jehož autorem je novinář Ivan Kytka, je na základě vzájemné spolupráce převzat z aktuálního vydání nezávislého týdeníku Přítomnost. Titulek a mezititulky jsou redakční.

Vymazání z veřejného života
Hloubka a také komplicita, s jakou se obě záporné postavy příběhu – člen královské rodiny a bývalý britský politik a pozdější velvyslanec – zapletli do Epsteinových osidel, se liší. Spojuje je však nezměrná korupce a zřejmý pocit naprosté osobní výjimečnosti a nedotknutelnosti.

A tak krom jiného (tehdy ještě princ) Andrew přijal Epsteinovu nabídku a strávil v srpnu 2010 (dva roky poté, kdy se Epstein přiznal ke kuplířství) noc s nejmenovanou šestadvacetiletou ruskou prostitutkou ve své rezidenci Royal Lodge ve Windsorském parku. Z kontextu zveřejněné korespondence není zřejmé, kdo zaplatil za tu noc účet. Vyšlo však najevo, že Andrew své noční společnici poskytl druhý den soukromou prohlídku Buckinghamského paláce.

Zatímco drama na špici britské politiky vrcholí, britští politologové a komentátoři píší nekrology Nové Labour a politické éry, kterou právě Mandelson ztělesňoval.

Měřeno stupněm korupce byl vztah expolitika a exambasadora Petera Mandelsona k Epsteinovi ještě toxičtější. Historické anály sice neuvádějí, kdy a za jakých okolností se jejich cesty zkřížily, zveřejněné dokumenty však potvrzují, že Mandelson a jeho tehdejší partner (později manžel) přijali od Epsteina v letech 2002–2003 celkem tři platby vždy po 25 000 dolarech.

Když ještě koncem minulého týdne komunikoval Mandelson s médii, nemohl si ani za nic vzpomenout, za co nebo na co byly došlé částky určeny. Nicméně o osm let později jako ministr a vicepremiér britské vlády přeposlal na Epsteinovu adresu nejméně dva e-maily s citlivými, interními informacemi. Příjemci mohly umožnit spekulovat na finančních trzích.

Mandelsona stály nepřiznané kontakty s Epsteinem už loni v listopadu vůbec nejprestižnější pozici v britské diplomacii – post velvyslance ve Spojených státech. Teď vedl šokující únik informací k jeho rezignaci na křeslo ve Sněmovně lordů a jistému konci politické kariéry. A podobně jako v případě Andrewa Mountbatten-Windsora k vymazání z veřejného života.

Pokud zahájené šetření Scotland Yardu neprokáže, že se dopustil trestné činnosti, a celá věc neskončí ještě před soudem.

V tuto chvíli vstupuje na scénu britský premiér Keir Starmer, který Mandelsona do Washingtonu osobně vyslal. První skandál ustál premiér bleskovým odvoláním Mandelsona z funkce. Současná odhalení jsou však mnohem nebezpečnější.

Minulou středu se kvůli nim sešla Dolní sněmovna. A poslanci vládní strany si na jednání vynutili zveřejnění všech dokumentů spojených s Mandelsonovým jmenováním. Kuloáry se pak nesly hlasy po urychleném odvolání šéfa Starmerova kabinetu Morgana McSweeneyho.

Právě na jeho přímluvu byl Mandelson do Washingtonu vyslán. Když pak byl loni v listopadu odvolán, stavěl se ostře proti. Oba muže, tedy Mandelsona i McSweeneyho, spojuje nejen dlouholeté přátelství, ale také podobná politická agenda a praktiky: oba jsou schopní kuloároví operátoři.

První skandál ustál premiér bleskovým odvoláním Mandelsona z funkce. Současná odhalení jsou však mnohem nebezpečnější.

A oba příklonem doprava (Mandelson v 90. letech, McSweeney před šesti lety) chtěli učinit labouristy volitelnými. Starmer a McSweeney jsou však propojeni politickou pupeční šňůrou.

Právě McSweeney zařídil po prohraných volbách v roce 2019 Starmerovo zvolení do čela Labour Party. A kdo se po zákulisních intrikách stal šéfem jeho kabinetu. Padne-li McSweeney, Starmer bude následovat.
Nekrology Nové Labour
Zatímco drama na špici britské politiky vrcholí, britští politologové a komentátoři píší nekrology Nové Labour a politické éry, kterou právě Mandelson ztělesňoval. „Širší otázkou zůstává, zda s koncem Mandelsona končí také Mandelsonova éra. Bývalý člen Sněmovny lordů nebyl jen obyčejným pěšákem. Byl to vůdčí architekt politického režimu a politické citlivosti, které v Británii převládaly od počátku 90. let,“ napsal komentátor tiskové agentury Bloomberg Adrian Wooldridge.

Spojoval se v něm „buboismus“ (kombinace buržoazních a bohémských hodnot), světoobčanství a cílená manipulace s fakty k permanentnímu vytváření co nejpříznivějšího obrazu pro veřejnost.

„Bývalý člen Sněmovny lordů učinil víc než kdokoliv jiný pro manželství mezi médii a politikou,“ soudí Wooldridge a dodává, že projekt Nové Labour prezentoval jako návrat do středu britské politiky.

„Kontaminoval však centrismus shora dolů řízenou manipulací. Považoval za svůj džob zastupovat elity před obyčejnými lidmi místo toho, aby tomu bylo naopak. A vytvářel (umělý) konsensus místo toho, aby mu umožnil (přirozeně) vzniknout,“ charakterizuje Mandelsonův vliv na britskou politiku Wooldridge.

Současná vlna zájmu o Mandelsona a mandelsonismus by podle něj měla být příležitostí k systematické reformě spíše než jen výmluvou k nekrologu za jeho pokleslý charakter. Příležitostí pro politiky, aby se zbavili zvyku manipulovat shora celou zemi. Nestačí prostě jen vystrnadit chladnokrevného manipulátora z politiky jako takové.

„Pokud nechceme, aby se znechucená veřejnost obrátila proti politickému establishmentu, musíme z politického života odstranit i jeho ducha,“ uzavírá svůj komentář Wooldridge.

Autor textu, Ivan Kytka, je novinář, žije ve Velké Británii, mimo jiné byl dlouholetým redaktorem České televize či české redakce BBC World Service.

Reklama

Další články z HlídacíPes.org

Tento článek byl publikován ze zdrojů HlídacíPes.org

Články z HlídacíPes.org přinášejí hloubkové zpravodajství, investigativní práci a datově podložené analýzy, které sledují fungování veřejné správy, justice, médií i moci jako takové. Důraz je kladen na transparentnost, odpovědnost veřejných institucí a kontrolu politických i ekonomických vlivů ve...

Všechny články tohoto autora

Vybrali jsme pro vás MAGAZÍNY A ZAJÍMAVOSTI

Z kanonýra tvůrcem hry: Pastrňákův přerod v komplexního vůdce ohromil zámoří

„Sidney Crosby ani Alexandr Ovečkin to nedokázali,“ zní ze zámoří na adresu havířovského rodáka Davida...

SportWin

dnes, 23:00

2 min

Třinec vyhlíží desáté finále a Nestrašil se vysmál mediálním expertům

„V té době jsem nejspíš zrovna koupal děti,“ odvětil s potutelným úsměvem zkušený útočník Andrej Nestrašil...

SportWin

dnes, 22:36

3 min

Španělský pohár je v moci Basků. San Sebastian vyhrál ve finále na penalty

Fotbalisté San Sebastianu ve finále Španělského poháru v Seville porazili Atlético Madrid 4:3 na penalty po...

Aktuálně.cz - Sport

dnes, 22:22

Fernando Alonso čelí v Aston Martinu kruté realitě

Britský komentátor formule 1 Alex Jacques tvrdí, že Fernandovi Alonsovi už se v šampionátu krátí čas. Podle...

SvětFormule.cz

dnes, 22:12

1 min

Vítězka F1 Academy debutovala v monopostu F1

Loňská šampionka F1 Academy usedla za volant monopostu Mercedesu z roku 2021 a v Silverstone absolvovala...

SvětFormule.cz

dnes, 22:08

1 min

Reklama

Dva roky pryč, teď chce všechno pustit ven. Růžička popsal vězení i hlad po návratu

Tadeáš Růžička se po propuštění z vězení vrací do boje a hned kolem sebe zvedá pozornost. Na tiskové...

SportWin

dnes, 21:50

2 min

„Asi se rozbzučím radostí.“ Litera objímala a apelovala na ministerstvo kultury

Letošní 25. ročník knižních cen Magnesia Litera přinesl nejen rekordní počet přihlášených knih a vyšší...

Aktuálně.cz - Magazín

dnes, 21:42

Slováci vaří halušky už staletí úplně jinak. Tato ingredience je dělá 100x jemnější

Bramborové halušky patří mezi klasiku slovenské kuchyně, ale jejich příprava má jeden detail, který se mimo...

Čas pro bydlení

dnes, 21:41

3 min

Uvnitř Maranella: Jak Ferrari během pauzy zůstává naplno v tempu

Ani nečekaná měsíční pauza neznamená pro Ferrari zpomalení. Strávení den v Maranellu ukázal, že italská...

SvětFormule.cz

dnes, 21:12

4 min

Šéf McLarenu razantně odmítnul možný přestup do Ferrari

V posledních týdnech se hlasitě hovoří o možném návratu šéfa McLarenu zpět do Ferrari. Spekulace vyvolal...

SvětFormule.cz

dnes, 21:06

1 min

Reklama

Sousedka postříkala růže tímto domácím roztokem. Mšice zmizely do hodiny a letos kvetou jako divé

Jednoduchý domácí postřik si s mšicemi poradí mnohem rychleji než by člověk čekal. Mezi zahrádkáři se znovu...

Čas pro ženy

dnes, 21:00

3 min

Luděk (48): Nechal jsem sousedovi klíče od chaty. Když jsem tam přijel bez ohlášení, zůstal jsem stát ve dveřích

Luděk bral sousedskou výpomoc jako něco normálního. Svému sousedovi důvěřoval natolik, že mu svěřil klíče...

Trendy svět

dnes, 20:52

2 min

Tereza (31): Pozvala jsem budoucí tchyni na chalupu. Po jednom telefonátu jsem pochopila, co si o mně myslí

Tereza chtěla udělat dobrý dojem na matku svého partnera a věřila, že společný víkend všechno posune...

Trendy svět

dnes, 20:49

2 min

Magnesia Litera zná vítěze. Knihou roku je Mariborská hypnóza od Dory Kaprálové

Novela spisovatelky Dory Kaprálové Mariborská hypnóza získala ocenění Kniha roku 2025, hlavní cenu soutěže...

Aktuálně.cz - Magazín

dnes, 20:25

„Vystrašilo mě to." Satoranský chyběl Barceloně dva týdny kvůli potížím se srdcem

Rozehrávač Tomáš Satoranský chyběl Barceloně dva týdny kvůli potížím se srdcem. Český basketbalista to...

Aktuálně.cz - Sport

dnes, 20:21

Reklama

Tragédie na Nürburgringu. Při hromadné nehodě zemřel jeden z pilotů

Při hromadné nehodě v kvalifikačním závodu na čtyřiadvacetihodinovku na Nürburgringu dnes zemřel jeden z...

Aktuálně.cz - Sport

dnes, 20:18

Češi ruší klasické ložnice. Hitem je „spací kout“, který vypadá jako z pohádky a zlepší kvalitu odpočinku

Klasická ložnice z bytů pomalu mizí a není to náhoda. Lidé ji čím dál častěji nahrazují menším, klidnějším...

Čas pro ženy

dnes, 20:16

3 min

Kašlu na klasickou sedací soupravu. Objednal jsem si novinku, která se přizpůsobí vašim zádům

Klasické sedačky pomalu mizí z obýváků, možná rychleji než kdo čekal. Lidi chtějí pohodlí, které se...

Čas pro bydlení

dnes, 20:09

3 min

Threads dostane nový grafický kabát u webové verze

Sociální síť Threads se těší pozornosti mateřské společnosti Meta, což jde vidět na novinkách, které...

Dotekomanie.cz

dnes, 20:00

1 min

Vláda neposkytne předsedovi Senátu letoun k cestě na Tchaj-wan, potvrdil Babiš

Vláda podle premiéra Andreje Babiše (ANO) odmítla poskytnout předsedovi Senátu Miloši Vystrčilovi (ODS)...

Zprávy | Aktuálně.cz

dnes, 19:51

Reklama

Šarapovová se chopí mikrofonu. Nový podcast Pretty Tough chce bourat pohled na ženské ambice

Bývalá světová jednička a pětinásobná grandslamová vítězka Maria Šarapovová rozšiřuje své působení mimo...

SportWin

dnes, 19:48

1 min

Úmrtí dětí, rakovina či tragické nehody. Slavní, se kterými se osud nemazlil

Autonehody, sebevraždy, zákeřné nemoci, ale i vraždy. Jak se s tragédiemi, které jim vstoupily do života,...

Žena.cz

dnes, 19:40

Ani beton, ani zámková dlažba. Příjezdové cesty letos ovládl materiál, kterým voda proteče přímo do země

Jednou sucho, pak zase lijáky a zahrady to prostě nestíhají pobírat. Právě proto se čím dál víc mluví o...

Čas pro ženy

dnes, 19:13

3 min

Muž zapil fentanyl alkoholem. Upadl do bezvědomí

V brněnských Židenicích zasahovali policisté u muže, který po kombinaci alkoholu a fentanylu upadl do...

Brněnská Drbna

dnes, 19:00

1 min

Mistr světa, který přesáhl sport: Šampion F1 Norris se ocitl vedle Trumpa či papeže mezi nejmocnějším lidmi planety

Brit Lando Norris si připisuje další velký milník. Úřadující mistr světa Formule 1 se nově zařadil mezi...

SportWin

dnes, 18:42

2 min

Reklama

Doporučujeme

Právě u nás vyšlo

Ivan Kytka: Největší politická krize od covidu. Británie v Epsteinově pasti

Vláda neposkytne předsedovi Senátu letoun k cestě na Tchaj-wan, potvrdil Babiš

Mají být další Putinův cíl. V zemi přitvrzují proti Rusům, kolaborantů je čím dál víc

Úmrtí dětí, rakovina či tragické nehody. Slavní, se kterými se osud nemazlil

Co se stane s tělem, když se 10 dní neosprchujete?

„Ta je ostrá!“ Magie Muchové dobývá svět, smíchu se neubránily sudí ani Ukrajinka