1 min

Slovenština měla být jen dialektem češtiny

Sdílet

Dennívýzva

V roce 1823 se vyjádřili Ján Kollár, Pavel Josef Šafařík a Ján Benedikti Blahoslav ke vzájemně se oddalujícím bratrským jazykům – češtině a slovenštině.…

Jan_Kollár

Zdroj: Náš REGION | Všude doma

V roce 1823 se vyjádřili Ján Kollár, Pavel Josef Šafařík a Ján Benedikti Blahoslav ke vzájemně se oddalujícím bratrským jazykům – češtině a slovenštině. Vycházejíce z myšlenky o národní jednotě Čechů a Slováků označili slovenštinu za dialekt češtiny. Budoucnost byla jasná. Jmenovaní velikáni zároveň tvrdili, že slovenština se nemůže stát spisovným jazykem, protože sama měla mnoho nářečí. Rozdíly mezi oběma jazyky chtěli vyřešit vytvořením literární "českoslovenštiny". Ta měla vzniknout tím, že by se "nelibozvučná" čeština obohatila o prvky slovenských nářečí. V závěru úvodu k Písním světským lidu slovenského v Uhřích shrnuli následující: "Slovák nech něco Čechům a Čech něco Slovákům dá, má-li mezi oběma jedna literatura místo míti, totiž česko-slovenská. My sme posavad bratry Čechy větší pozornosti poctili nežli oni nás z ohledu na řeč, a přece i Slovák ve své řeči tak mnoho krásného a znamenitého má, že bysme srdečně litovali, kdyby již jednou Čech nepřestal po germanismech se sháněti a nezačal své oči jinam obraceti."

Jungmann s Palackým jsou však proti

Oba varovali před snahami prosadit literární českoslovenštinu a zastávali se importu čisté spisovné češtiny do slovenského písemnictví. Obhajovali to tvrzením, že Češi a Slováci tvoří společný československý národ a slovenština nemá nárok, stejně jako různá jiná česká nářečí, být spisovným jazykem. Ve třicátých letech devatenáctého století však Jungmann mírnil svá slova k slovenským odpůrcům českoslovenštiny i spisovné češtiny (bernolákovcům), kteří propagovali možnost literární tvorby výhradně na základě západoslovenského dialektu slovenštiny. Zdroj: Lidové noviny - Kronika českých zemí

Reklama

Další články z Náš REGION

Tento článek byl publikován ze zdrojů Náš REGION

Portál Náš REGION přináší aktuální dění z jednotlivých krajů České republiky s důrazem na lokální témata. Každý region má své vlastní sekce a redaktory, takže čtenář najde nejen zprávy o politice a ekonomice, ale i informace o kultuře, dopravě, školství nebo životním stylu přímo ze svého...

Slovenština měla být jen dialektem češtiny

Bodal bezbranného muže do hlavy. Zastavil ho až kolemjdoucí, městem zmítají nepokoje

Po bolestivém rozchodu přišlo nové štěstí. Aneta Krejčíková má přítele

Martina Pártlová vzpomíná na divoké dospívání: „Chodili jsme za školu a vykrádali lahůdky“

Ostrý střet Macinky a Fridrichové: Nora se nenechala odbýt, ministr předvedl podle lidí vrchol arogance!

Armáda tvrdí, že UFO je reálné. Videa jasně zachycují neidentifikovatelné létající objekty