adbz.cz6. 12. 2025, 06:16

3 min

Kvíz: Vyznáte se ve starých českých pořekadlech? Správně je dokončí jen hrstka lidí

Sdílet

Myslíte, že česká pořekadla znáte nazpaměť? Ověřte si paměť i cit pro jazyk na deseti starých rčeních, jejichž správný konec už dnes spousta lidí plete.

Zdroj: Bogusław Linette / Creative Commons / CC-BY-SA 4.0

Obsah článku

Možná to znáte: v hospodě, v práci nebo doma někdo prohlásí „Kdo jinému jámu kopá…“ a druhý suverénně doplní úplně jiný konec, než jaký si pamatuje vaše babička. Na první poslech to často ani nezní špatně, jenže původní pořekadlo rázem změní význam nebo ztratí pointu. Většina lidí si myslí, že stará rčení má „tak nějak v uchu“, ale když mají větu opravdu přesně dokončit, najednou se zarazí. A někdy se ukáže, že používají roky lehce pokaženou verzi, která v rodině zakořenila. Tohle je přesně ten moment, kdy začnete pochybovat, jak dobře vlastně jazyk svého dětství znáte. Zkuste si teď v hlavě pár pořekadel a uvidíte, kde se vám začnou plést.

Čtěte také

Když staré věty znějí nějak jinak

V posledních letech se stará česká pořekadla vracejí v jiném kabátu – objevují se na sociálních sítích, v memech i v reklamách, často ale v upravené nebo zkrácené podobě. Lidi je sdílí, smějí se jim, ale už málokdo řeší, jak přesně zněl původní tvar, který se kdysi učil ve škole nebo slyšel na poli. V redakci se s tím setkáváme v diskusích hodně často: jeden čtenář trvá na „své“ verzi, druhý vytahuje staré čítanky a začíná dohledávat. Typický příklad z praxe je situace, kdy někdo zamění konec „Bez práce nejsou koláče“ za úplně jinou, modernější pointu a okolí mu to z legrace odkývá. I to je důvod, proč dnes dává smysl si tyhle drobné jazykové poklady připomenout a podívat se, jak moc je máme v hlavě uloženy.

Vsadíte si na svůj jazykový instinkt?

Tenhle kvíz prověří hlavně vaši paměť, cit pro češtinu a trochu i pozornost k detailu. Zaměřuje se na to, abyste správně doplnili chybějící část rčení, často jen pár slov, která ale rozhodují o smyslu celé věty. Mnoho lidí chybuje v tom, že si domyslí konec podle dnešního vyjadřování, místo aby si vybavili původní lidovou podobu. V redakci jsme proto vybrali otázky, které vycházejí z běžně uváděných podob v klasických sbírkách přísloví, školních učebnicích i z toho, jak se rčení stále objevují v každodenní řeči. Narazíte jak na fráze, které slyšíte skoro denně, tak na trochu zapadlejší pořekadla, u nichž si možná nebudete úplně jistí. Bude potřeba nebát se tipnout, ale zároveň se opřít o vlastní jazykový instinkt.

Jak dopadne vaše pořekadlová bilance?

Berte kvíz jako nenápadnou výzvu: dokážete dát všech deset pořekadel bez jediné chyby, a to bez nápovědy a googlení? Možná budete výsledkem mile překvapeni, nebo naopak zjistíte, že některé „jistoty“ ve vaší hlavě nejsou tak pevné. Můžete si ho projít sami, nebo ho pustit nahlas u stolu a porovnat, jak by si vedla třeba vaše máma, děda nebo kolega z práce. Výsledek vám nic nevezme, ale možná vám dodá chuť víc poslouchat, jaká rčení kolem sebe slyšíte a jak přesně znějí. A jestli minete pár otázek, nevadí – aspoň budete mít o důvod víc si příště v rozhovoru vzpomenout na „správný“ konec. Tak pojďme zjistit, jak moc se ve starých českých pořekadlech opravdu vyznáte.

Zdroj: adbz.cz

Autor: Redakce adbz

Reklama

Další články z adbz.cz

Tento článek byl publikován ze zdrojů adbz.cz

Články z Adbz.cz přinášejí lehce oddechový, ale prakticky zaměřený obsah, který kombinuje domácí tipy, kreativní návody, zajímavosti ze světa a neobvyklé příběhy. Obsah je pestrý, často inspirovaný každodenním životem a určený pro čtenáře, kteří mají rádi praktická řešení, zábavu i netradiční...

Všechny články tohoto autora

Vybrali jsme pro vás MAGAZÍNY A ZAJÍMAVOSTI

Americký novinář Woodward, který odhalil případ Watergate, vydává paměti

Novinář Bob Woodward, který spolu s kolegou Carlem Bernsteinem rozkryl kauzu Watergate, vydává paměti....

Aktuálně.cz - Magazín

dnes, 09:42

Hasiči během několika hodin zachraňovali paraglidistu a zraněného ferratistu

Hasiči – lezci z hasičských stanic v Semilech a Liberci měli v úterý práci. Během několika hodin je čekaly...

Liberecká Drbna

dnes, 09:36

1 min

Tragická nehoda v Náchodě: chodkyně na přechodu zemřela po střetu s autem

V Náchodě došlo v úterý dopoledne k tragické dopravní nehodě. Řidič osobního vozu s přívěsem srazil na...

Náš REGION

dnes, 09:32

1 min

Nechutné zneužití smrti Aničky Slováčkové: Její kamarádka plánovala zradu, ze které se vám udělá zle

Mediálně známé osobnosti bývají často terčem nekalých úmyslů lidí, kteří se v jejich blízkosti pohybují....

In-lifestyle.cz

dnes, 09:31

3 min

OpenAI vypne aplikaci, do které chtěl investovat miliardu Walt Disney. Generátor videí Sora mohl využívat i postavy ze Star Wars

Americká společnost OpenAI ukončí aplikaci Sora, která umožňuje generování krátkých videí pomocí umělé...

HN.cz

dnes, 09:29

Reklama

Celníci našli v autě na Litoměřicku kilogram kokainu ukrytý v chlebníku

Kilogram kokainu ukrytý v chlebníku našli liberečtí celníci v osobním autě, které zastavili na dálnici D8 u...

Zprávy | Aktuálně.cz

dnes, 09:28

Queer Slovácko sa nesúdí

Děvčica lesba a šohaj gay. Lze být queer a zároveň mít silný vztah k tradicím?

Qult.cz

dnes, 09:27

11 min

„Opravdu končí.“ Designér navrhl kontroverzní proměnu Jaguaru, teď raději odchází

Jako blesk z čistého nebe přišla v prosinci loňského roku zpráva o konci šéfdesignéra Jaguaru a Land Roveru...

Zprávy | Aktuálně.cz

dnes, 09:26

Řidič BMW dostal smyk a skončil na poli. Neměl řidičák a navíc byl opilý

Zraněním spolujezdkyně, která musela do nemocnice, skončila nehoda BMW, ke které došlo v pátek 20. března...

Jihlavská Drbna

dnes, 09:25

1 min

Uvázlou velrybu na pobřeží Baltu se stále nedaří dostat do moře

Velrybu, která uvázla na mělčině na severu Německa, se stále nedaří dostat do moře. V úterý selhal pokus...

Zprávy | Aktuálně.cz

dnes, 09:25

Reklama

Slovák dal pořádně drahý gól. Dělovkou nadělal škodu za stovky tisíc

Domácí bek Erik Černák dal v zápase NHL mezi Tampou Bay a Minnesotou klíčový gól a přidal i nečekaný bonus....

Aktuálně.cz - Sport

dnes, 09:24

Britská policie zadržela dva muže kvůli útoku na sanitky židovské organizace

Britská policie ve středu zadržela dva muže v souvislosti s pondělním žhářským útokem na čtyři sanitky...

Zprávy | Aktuálně.cz

dnes, 09:20

Lidl nabízí za 399 Kč praktickou věc, díky které si kdekoliv připravíte svačinu na jedno stisknutí

Málokdo si může dovolit užít si klidná rána bez spěchu. Kdo si raději ráno přispí, ten si může o...

Kapitalio

dnes, 09:18

2 min

Učitelka se rozplakala před žáky. Zjistila, že jeden z nich trpí dlouhodobě hladem a rozhodla se jednat

Většinu lidí by ani nenapadlo, že ve vyspělých zemích by mohly být nějaké děti, které trpí hlady. Ukazuje...

Světkreativity

dnes, 09:15

2 min

Úspěšná proměna obývacího pokoje aneb jak si jednoduše zařídit domácí kancelář nebo místo k odpočinku

S home officem neboli prací doma se v dnešní době doslova roztrhl pytel. Mnozí lidé tak zatouží vytvořit si...

BydlímeÚtulně.cz

dnes, 09:15

1 min

Reklama

Psychologové říkají, že většina lidí neví, co vlastně chce

Může to znít překvapivě, ale mnoho lidí podle psychologů žije život, který si vědomě nikdy nevybrali....

Poudree.cz

dnes, 09:15

1 min

O tom, jak najít fotografické štěstí kolem komína

Procházkám v okolí bydliště se tak nějak zvyklostně říká "jdu se projít kolem komína". Logiku to má -...

i60.cz

dnes, 09:13

3 min

Haraslín si s Rrahmanim rozumí: Dělal si ze mě legraci, že by chtěl nastoupit na pravé straně obrany, aby mě mohl bránit

Čtvrteční večer může být pro Lukáše Haraslína víc než jen dalším reprezentačním zápasem. Kapitán Sparta...

SportWin

dnes, 09:11

2 min

Tajná továrna na vítězství: Bletchley Park, místo kde matematici a šachisté pomohli porazit nacistické Německo

Na mapě Velké Británie byste ho snadno přehlédli. Nenápadné venkovské sídlo severně od Londýna však během...

Kód Enigma

dnes, 09:10

4 min

Reklama

Doporučujeme

Právě u nás vyšlo

Největší absentéři mezi poslanci? Turek ani Šichtařová to nejsou. Překvapí jiná jména

Kvíz: Vyznáte se ve starých českých pořekadlech? Správně je dokončí jen hrstka lidí

Největší absentéři mezi poslanci? Turek ani Šichtařová to nejsou. Překvapí jiná jména

V Německu roste zvláštní hora. Místní z ní mají čím dál větší strach

Každé prso má jinak velké, operaci ale odmítla: Vzácnou anomálii teď dává veřejně na odiv

Neuvěřitelný úlovek: Bílá liška s modrýma očima ohromila Německo

Přežila střelbu i brutální znásilnění: Barča z My všichni školou povinní utekla od manžela a dnes radí ostatním