adbz.cz6. 12. 2025, 06:16

3 min

Kvíz: Vyznáte se ve starých českých pořekadlech? Správně je dokončí jen hrstka lidí

Sdílet

Myslíte, že česká pořekadla znáte nazpaměť? Ověřte si paměť i cit pro jazyk na deseti starých rčeních, jejichž správný konec už dnes spousta lidí plete.

Zdroj: Bogusław Linette / Creative Commons / CC-BY-SA 4.0

Obsah článku

Možná to znáte: v hospodě, v práci nebo doma někdo prohlásí „Kdo jinému jámu kopá…“ a druhý suverénně doplní úplně jiný konec, než jaký si pamatuje vaše babička. Na první poslech to často ani nezní špatně, jenže původní pořekadlo rázem změní význam nebo ztratí pointu. Většina lidí si myslí, že stará rčení má „tak nějak v uchu“, ale když mají větu opravdu přesně dokončit, najednou se zarazí. A někdy se ukáže, že používají roky lehce pokaženou verzi, která v rodině zakořenila. Tohle je přesně ten moment, kdy začnete pochybovat, jak dobře vlastně jazyk svého dětství znáte. Zkuste si teď v hlavě pár pořekadel a uvidíte, kde se vám začnou plést.

Čtěte také

Když staré věty znějí nějak jinak

V posledních letech se stará česká pořekadla vracejí v jiném kabátu – objevují se na sociálních sítích, v memech i v reklamách, často ale v upravené nebo zkrácené podobě. Lidi je sdílí, smějí se jim, ale už málokdo řeší, jak přesně zněl původní tvar, který se kdysi učil ve škole nebo slyšel na poli. V redakci se s tím setkáváme v diskusích hodně často: jeden čtenář trvá na „své“ verzi, druhý vytahuje staré čítanky a začíná dohledávat. Typický příklad z praxe je situace, kdy někdo zamění konec „Bez práce nejsou koláče“ za úplně jinou, modernější pointu a okolí mu to z legrace odkývá. I to je důvod, proč dnes dává smysl si tyhle drobné jazykové poklady připomenout a podívat se, jak moc je máme v hlavě uloženy.

Vsadíte si na svůj jazykový instinkt?

Tenhle kvíz prověří hlavně vaši paměť, cit pro češtinu a trochu i pozornost k detailu. Zaměřuje se na to, abyste správně doplnili chybějící část rčení, často jen pár slov, která ale rozhodují o smyslu celé věty. Mnoho lidí chybuje v tom, že si domyslí konec podle dnešního vyjadřování, místo aby si vybavili původní lidovou podobu. V redakci jsme proto vybrali otázky, které vycházejí z běžně uváděných podob v klasických sbírkách přísloví, školních učebnicích i z toho, jak se rčení stále objevují v každodenní řeči. Narazíte jak na fráze, které slyšíte skoro denně, tak na trochu zapadlejší pořekadla, u nichž si možná nebudete úplně jistí. Bude potřeba nebát se tipnout, ale zároveň se opřít o vlastní jazykový instinkt.

Jak dopadne vaše pořekadlová bilance?

Berte kvíz jako nenápadnou výzvu: dokážete dát všech deset pořekadel bez jediné chyby, a to bez nápovědy a googlení? Možná budete výsledkem mile překvapeni, nebo naopak zjistíte, že některé „jistoty“ ve vaší hlavě nejsou tak pevné. Můžete si ho projít sami, nebo ho pustit nahlas u stolu a porovnat, jak by si vedla třeba vaše máma, děda nebo kolega z práce. Výsledek vám nic nevezme, ale možná vám dodá chuť víc poslouchat, jaká rčení kolem sebe slyšíte a jak přesně znějí. A jestli minete pár otázek, nevadí – aspoň budete mít o důvod víc si příště v rozhovoru vzpomenout na „správný“ konec. Tak pojďme zjistit, jak moc se ve starých českých pořekadlech opravdu vyznáte.

Zdroj: adbz.cz

Autor: Redakce adbz

Reklama

Další články z adbz.cz

Tento článek byl publikován ze zdrojů adbz.cz

Články z Adbz.cz přinášejí lehce oddechový, ale prakticky zaměřený obsah, který kombinuje domácí tipy, kreativní návody, zajímavosti ze světa a neobvyklé příběhy. Obsah je pestrý, často inspirovaný každodenním životem a určený pro čtenáře, kteří mají rádi praktická řešení, zábavu i netradiční...

Všechny články tohoto autora

Vybrali jsme pro vás MAGAZÍNY A ZAJÍMAVOSTI

Dvoudenní detoxikační kúra střev, ledvin a jater. Budete se po ní cítit jako znovuzrození

Občasná detoxikace není nikdy na škodu. Pomůže vám z těla odstranit škodlivé nebo nepotřebné látky a...

DámskýDeník.cz

dnes, 05:43

2 min

Největší psí plemena všech dob. Vybrali jsme rekordmany, kteří jsou jediní svého druhu a větší než lidé

Velká psí plemena jsou často neoblíbená, a to proto, že si mnoho lidí myslí, že velký pes znamená velké...

Chalupáři-Zahrádkáři

dnes, 05:41

2 min

Veselé Velikonoce. Vratislavice nad Nisou vyzdobily ulice obřími barevnými kraslicemi

Nevšední překvapení připravily pro své obyvatele i pro ty, kteří jen projíždějí, na velikonoční svátky...

Liberecká Drbna

dnes, 05:39

1 min

Když vám zbydou banány: Upečte Krtkův dort na plech, i když zrovna nikdo nemá narozeniny

Kdo by neznal Krtkův dort! Nemusíte ho ale péct instantní z krabice, podle tohoto receptu s postupem ho...

Cooky.cz

dnes, 05:36

2 min

Řítil se nočními ulicemi s rozbitými světly. Nakonec na sebe naprášil víc, než chtěl

Řidič Škody Superb zaujal svou jízdou plzeňské strážníky. Prosvištěl kolem nich vyšší rychlostí, navíc mu...

Plzeňská Drbna

dnes, 05:35

1 min

Reklama

Vybudoval farmu uprostřed lesa Když sousedé zjistili, že ho hledá přes 2 300 policistů, nevěřili vlastním očím, co skrýval

Německé policii se podařilo zatknout podezřelého střelce přezdívaného „Rambo“. Našli ho po pětidenním...

adbz.cz

dnes, 05:33

2 min

Politická kultura v Bavorsku: co zlomilo vaz primátorovi Mnichova?

Mnichov bude poprvé v historii města řídit politik ze strany Zelených – Dominik Krause. Přestože dlouholetý...

HlídacíPes.org

dnes, 05:30

5 min

Nejde jen o Írán: Trumpovy kroky povedou ke snížení hospodářského růstu USA. Co bude mít největší důsledky?

Spojené státy trumfují zbytek světa v růstu produktivity. Právě ta zásadně přispěla k tomu, že americká...

HN.cz

dnes, 05:30

Metoda pro vypěstování dokonalých ředkviček za pouhé dva týdny. Tajnou fintu zahradníků musí každý znát

Pěstování ředkviček je skvělým způsobem, jak rychle a téměř bez práce získat úrodu poctivé domácí zeleniny....

Chalupáři-Zahrádkáři

dnes, 05:27

1 min

Griezmann míří do USA! Hvězda Atlétika ladí přestup do MLS a v repre pauze o tom letí jednat za oceán

Jedno pořádně velké jméno evropského fotbalu se může brzy přesunout za oceán. Útočník Atlétika Madrid...

SportWin

dnes, 05:25

2 min

Reklama

Posledním klubem, kterému hrozilo vyloučení z první ligy, byla Slavia

Karviné může být kvůli aktuální aféře v krajním případě i vyloučena z první ligy. Něco podobného naposledy...

SportyŽivě

dnes, 05:25

2 min

Zachránila zatoulanou venku, když ji přivedla na veterinu, tak se zděsila hrůzou. Nic podobného veterinář ještě neviděl

Příběh fenky jménem Athéna rozehřál srdce celého světa. Byla nalezena v texaských ulicích, kde ji zahlédli...

DámskýDeník.cz

dnes, 05:19

1 min

Reflux může způsobit vážné zdravotní problémy. Málokdo ví, co se s jeho tělem děje

Reflux je také znám jako pálení žáhy a může způsobit i dlouhodobé zdravotní problémy. Jestliže trpíte...

JakZdravě.cz

dnes, 05:19

2 min

Vypálená LED žárovka nepatří do koše. Během 5 minut bude opět svítit jako nová, prozradil tajemství hodinový manžel

LED žárovky již dávno nahradily běžný druh žárovek a ne pro nic za nic. Jsou totiž skvělým nápadem, jak...

adbz.cz

dnes, 05:18

2 min

Jak dnes žije Pavel Poulíček z Kolotoče: Kdysi slavný moderátor, dnes podnikatel, který staví hokejovou arénu

Se startem komerčních televizí se v Česku roztrhnul pytel s novými tvářemi obrazovek, jejichž popularita...

VIPživot.cz

dnes, 05:17

2 min

Reklama

Pozor, i v Česku narazíte na smrtelně jedovaté pavouky. Co dělat po styku s nebezpečným osminožcem?

Měnící se klima planety způsobuje nejrůznější migrace v oblasti fauny i flóry. Zástupci hmyzí říše včetně...

VědaŽivě.cz

dnes, 05:16

2 min

Kritika v kabině hokejové Sparty. Do týmu se pustili trenér i hvězdný obránce

Hokejová Sparta se ocitla nad propastí. Ve čtvrtfinále s Plzní je jediný zápas od vyřazení. A z kabiny...

SportyŽivě

dnes, 05:15

2 min

Reklama

Doporučujeme

Právě u nás vyšlo

Parádní ukrajinská trefa. Rusové o škodách mlží, snímky ukazují, jak moc je úder bolí

Kvíz: Vyznáte se ve starých českých pořekadlech? Správně je dokončí jen hrstka lidí

Parádní ukrajinská trefa. Rusové o škodách mlží, snímky ukazují, jak moc je úder bolí

Miroslav Etzler chce zmizet z Česka: Tohle rozhodnutí nikdo nečekal

Survivor: První vyloučení v historii! Vyletěl Leoš, propašoval jídlo

Kdo má na trhu nejlepší účty, hypotéky, pojištění anebo investiční produkty? Známe vítěze

Nic roztomilejšího dnes už neuvidíte: Dojemné snímky Davida Pastrňáka a jeho dcer!