Týdenní jesle neměly padla odpoledne. Děti v nich i přespávaly

Přidejte si obsah Centrum.cz do oblíbených zdrojů pro Google hledání a Google zprávy

Sdílet

Dennívýzva

Týdenní jesle pečovaly o děti i přes noc. Vzpomínka dětské sestry, vyhláška z roku 1966 a regionální prameny ukazují, jak se lišily od denní péče.

Bílá a žlutá budova jeslí v Českých Budějovicích s barevným nápisem JESLE a altánem v zahradě.

Zdroj: Czeva / Wikimedia / CC BY-SA 3.0 / zmenšeno

Doba čtení 3 min

Článek byl publikován 07.11.2026 13:12

V pondělí ráno do jeslí, v sobotu odpoledne zpátky domů. Tak vypadal režim, na který vzpomíná bývalá dětská sestra Jarmila Jelínková. Týdenní jesle přebíraly péči i během nocí, nebyly však totéž co běžné denní zařízení.

Odpoledním vyzvednutím tu den nekončil. Dítě v zařízení také večeřelo, usínalo a ráno se znovu probouzelo. „Maminky přivedly děti v pondělí ráno a odváděly si je v sobotu odpoledne domů,“ popsala Jelínková ve vzpomínce zaznamenané Pamětí národa. Tento konkrétní rozvrh spojovala se svou prací ve slovenské Žilině.

Podle pamětnice šlo většinou o matky zaměstnané ve třísměnném provozu. Některé přicházely odpoledne na procházku s dětmi. Pobyt přes noc tedy nemusel znamenat celý týden bez setkání s rodiči.

Vyhláška rozlišovala tři provozy

Vyhláška ministerstva zdravotnictví č. 43/1966 Sb., § 24, účinná od července 1966, počítala s jeslemi pro zdravé děti do tří let. Podle doby provozu je dělila na denní, týdenní a s nepřetržitým provozem. Jejich úkolem bylo doplňovat péči rodiny a usnadnit zaměstnání matek.

Vedle toho předpis popisoval jesle závodní a družstevní, určené především dětem příslušných zaměstnanců či členů družstev. To jsou dvě různá hlediska. Označení závodní říká, komu zařízení sloužilo, zatímco týdenní vypovídá o jeho provozu. Samotný název podnikových jeslí proto ještě nedokládá, že v nich děti přespávaly.

Světlá budova mateřské školy a jeslí ve Vsetíně s modrými rámy oken a zaobleným balkonem. — Označení závodní popisovalo vazbu jeslí na podnik, týdenní jejich provoz. Snímek „Mateřská škola a jesle (Vsetín), Žerotínova 1537, Vsetín“ z roku 2012 je ilustrační.
Michal Kmínek / Wikimedia / CC BY-SA 3.0 / zmenšeno

Ani pondělní příchod a sobotní odchod neurčoval tento paragraf všem zařízením. Takový rozvrh máme doložený svědectvím konkrétní pracovnice. Znamenal pět nocí mezi dvěma návraty domů, nikoli jen prodloužené odpoledne. Právě noc je detail, který se z obecné vzpomínky na dostupné jesle snadno vytratí.

https://www.retroradar.cz/okal-licence-pozar-panely/

Břeclavská stopa vede ke Gumotexu

Jelínková se do Žiliny přestěhovala za manželem, kterého za prací posílala umístěnka. Její životopis tak propojuje péči o děti s tím, jak zaměstnání určovalo rodinnou adresu. Širší souvislosti tohoto systému popisujeme v článku o umístěnkách a prvním zaměstnání absolventů.

V roce 1962 se podle svého vyprávění vrátila do Břeclavi a nastoupila do závodních jeslí Gumotexu. Vybavovala si děti přiváděné už v půl šesté ráno před začátkem směny i matky, které během přestávky přicházely kojit. Později vedla další břeclavské zařízení, jež výslovně označila jako týdenní. Vzpomínala také na procházky a výlety s dětmi.

Místní vazbu jeslí na továrnu zachycuje i odborná databáze Sochy a města. Uvádí starší budovu jeslí naproti vstupu do Gumotexu v Mládežnické ulici. V roce 1978 ji doplnila keramická výzdoba Ivana Hodonského, jejímž investorem byl podnik. Je to konkrétní stopa závodní péče, sama však neurčuje noční režim ani totožnost všech pracovišť ze vzpomínky Jelínkové.

https://www.retroradar.cz/skolni-plnici-pero-zakazane-propisky-kalamar-centropen-historie/

Třicet míst v Prešově není obraz celé země

Přesnější představu o místním rozsahu nabízí studie historičky Lucie Gilarové v časopise Dejiny. Na základě archivních podkladů uvádí týdenní jesle fungující od roku 1950 v Prešově s kapacitou 30 míst. Pro celý tehdejší Prešovský kraj pak v roce 1959 zaznamenává 25 jeslí všech provozních typů dohromady. Tato čísla popisují různá období a různé soubory zařízení, nelze z nich počítat celostátní podíl týdenní péče.

Zelená branka s tabulkami dětských klubů Čtyřlístek a Naruby v Krčské ulici 47 v Praze. — Kapacita 30 míst je doložená pro týdenní jesle v Prešově, nikoli pro celou síť jeslí. Ilustrační snímek vstupu do dětského zařízení v pražské Krči z roku 2022 toto prešovské zařízení nezachycuje.
JiriMatejicek / Wikimedia / CC BY-SA 4.0 / zmenšeno

Pro Břeclav nemáme v použitých podkladech ověřenou kapacitu týdenních jeslí. Výpověď jedné sestry ani regionální statistika také neříkají, kolik československých rodin tuto možnost využívalo. U každé vzpomínky na jesle proto stojí za to zjistit místo, dobu a provoz. Rodinný kalendář se měnil i s postupným zaváděním volných sobot. Dostupná péče mohla pomoci zvládnout směny, ale u týdenního pobytu zároveň znamenala, že se dítě domů vracelo až po několika nocích.

Zdroje fotografií

Jesle v ulici E. Pittera v Českých Budějovicích: Czeva / Wikimedia / CC BY-SA 3.0 / zmenšeno
Budova mateřské školy a jeslí ve Vsetíně: Michal Kmínek / Wikimedia / CC BY-SA 3.0 / zmenšeno
Vstup do dětského zařízení v pražské Krči: JiriMatejicek / Wikimedia / CC BY-SA 4.0 / zmenšeno

Reklama

Další články z Retro Radar

Dům z továrny, starosti pro hasiče. OKAL nebyl jen rychlé bydlení

Diplom do ruky, tři roky podle plánu. Umístěnky měly práci vybranou

Umístěnky podle nařízení z roku 1952 zavazovaly dotčené absolventy na tři roky k určenému zaměstnavateli....

Čtyři rychlosti a ruční brzda. Plechový traktor z Náchoda pobláznil svět

Natahovací plechový traktor s funkční převodovkou a volantem patřil k největším pokladům každého...

V obýváku seděli každý večer. Proč televizní hlasatelé úplně zmizeli

Televizní hlasatelé bývali každodenními společníky v obývacích pokojích. Zjistěte, jak přísná pravidla...

Svazarm nabízel křídla i řidičák. Do začátků mu mluvili také milicionáři

Svazarm vznikal jako branná organizace, jeho členové v něm ale nacházeli i cestu k technice a sportu. Jak...

Tento článek byl publikován ze zdrojů Retro Radar

RetroRadar.cz se vrací do minulých desetiletí prostřednictvím předmětů, zvyků a zážitků, které kdysi patřily k běžnému životu. Připomíná dětství a školní léta, televizní pořady a hudbu, dobovou techniku i svět sběratelství. Nezůstává přitom jen u nostalgického vzpomínání. Články vysvětlují, jak...

Týdenní jesle neměly padla odpoledne. Děti v nich i přespávaly

„Střílel z auta na náhodné osoby.“ Tragédie v centru Krakova si vyžádala pět obětí

Je víno lepší než sex? Merlot má pár nečekaných výhod, ale vítěze raději nevyhlašujme

Most se začal vlnit jako stuha a před kamerami se zřítil. Jeho zkáza se ale dodnes vysvětluje chybně

Slibovali ženám lásku, porozumění i pohádkové výdělky. V hotelu, kam cizí lidé nesměli, se za zavřenými dveřmi rozvíjel nebezpečný plán

Dům zvenku skoro nic neprozradí. Uvnitř překvapí červeným schodištěm i sítí