Odjet se smělo, zůstat už ne. Za emigraci hrozilo i propadnutí majetku

Přidejte si obsah Centrum.cz do oblíbených zdrojů pro Google hledání a Google zprávy

Sdílet

Dennívýzva

Povolený odjezd z Československa nechránil před postihem za následnou emigraci. § 109 trestal i setrvání v cizině bez povolení a umožňoval propadnutí majetku.

Drátěný hraniční zátaras a strážní věž v Čížově

Zdroj: Pudelek (Marcin Szala) / Wikimedia / CC BY-SA 3.0 / zmenšeno

Doba čtení 3 min

Článek byl publikován 09.11.2026 13:16

Emigrace z Československa nemusela začínat tajným přechodem hranic. Člověk mohl odjet s povolením a teprve v zahraničí se rozhodnout, že zůstane. Trestní zákon postihoval i tuto situaci a mezi možnými tresty uváděl propadnutí majetku.

Ostnatý drát a noční cesta lesem jsou výrazné obrazy útěků z republiky. Vedle nich ale existovala také méně nápadná cesta: překročit hranici řádně, třeba jako účastník zájezdu, a domů už neodjet. Povolení na cestu totiž neznamenalo povolení začít v cizině nový život.

https://www.retroradar.cz/klapavy-diesel-a-dvacet-nastaveb-proc-multikara-ovladla-ceskoslovenske-ulice/

Dva odstavce téhož paragrafu

Rozdíl zachycoval § 109 trestního zákona, nadepsaný Opuštění republiky. V úplném znění vyhlášeném v roce 1973 první odstavec postihoval toho, kdo bez povolení opustil území republiky. Druhý přidával stručnou větu: „Stejně bude potrestán československý občan, který bez povolení zůstane v cizině.“

Slovo stejně odkazovalo na základní sazbu šesti měsíců až pěti let odnětí svobody, nápravné opatření nebo propadnutí majetku. Zákon tedy počítal s postihem i tam, kde při samotném odjezdu žádný zákaz porušen nebyl. Rozhodující mohlo být až následné setrvání za hranicemi.

https://www.retroradar.cz/jak-se-topilo-v-ceskoslovensku-pred-rokem-1989-levne-uhli-kamna-a-pretopene-panelaky/

Pas mohl platit, povolený pobyt už skončil

V normalizačním systému cestování bylo potřeba rozlišovat cestovní pas a výjezdní doložku. Historik Jan Rychlík ve studii vydané Ústavem pro studium totalitních režimů vysvětluje, že doložka omezovala cestu časově i územně. Pro postih nevráceného emigranta tak nemusel být rozhodující konec platnosti pasu. Podstatné bylo skončení povoleného pobytu.

Nešlo ovšem o jednoduchou rovnici, podle které by každé zpoždění na zpáteční cestě znamenalo emigraci. Stanovisko Nejvyššího soudu ČSR z 23. února 1984 spojovalo dokonání činu podle druhého odstavce se dnem následujícím po uplynutí povoleného pobytu, pokud setrvání v cizině vyjadřovalo úmysl opustit republiku. Právě tento úmysl je pro pochopení rozdílu zásadní.

Rozevřený pas s československým vízem a cestovními razítky — Zahraniční pas s československým vízem ilustruje dobové cestovní doklady. Pro občana ČSSR při setrvání v cizině rozhodovala délka povoleného pobytu, nikoli samotná platnost pasu.
Ken Mayer / Wikimedia / CC BY 2.0 / zmenšeno

Že nešlo jen o možnost ukrytou v zákoně, dokládá také analýza zveřejněná Chartou 77 v březnu 1980. Mezi způsoby odchodu výslovně uváděla vycestování na krátkodobý zájezd a následné setrvání v cizině. Připomínala i odsuzování v nepřítomnosti. Dobový dokument tak popisoval přesně situaci, pro kterou nebylo nutné překonávat hraniční zátaras.

Jinou kapitolu představovaly útěky přes hranici a provokace bezpečnostních složek. Příběh Minaříkových při akci Kámen v roce 1948 ukazuje podvod s falešnou hranicí. U pozdějšího setrvání v cizině mohl člověk skutečnou hranici překročit zcela řádně a trestní problém přišel až potom.

Silnice a budovy hraničního přechodu mezi Rozvadovem a obcí Waidhaus — Přechod Rozvadov a Waidhaus zachycuje fotografie z roku 2008, nikoli z normalizace. V popsaném systému mohl po povoleném odjezdu následovat postih za setrvání v cizině.
Hoover5555 / Wikimedia / CC BY 4.0 / zmenšeno

Propadnout mohl celý majetek i jeho část

Propadnutí majetku nebylo jen jiným názvem pro pokutu. Podle § 52 téhož dobového znění zasahovalo celý majetek odsouzeného nebo část určenou soudem. Zákon vyjímal prostředky a věci nezbytné k životním potřebám odsouzeného a lidí, o jejichž výživu či výchovu musel ze zákona pečovat. Vlastníkem propadlého majetku se stával stát.

Šlo o možný soudní trest, takže neplatí, že každému nevrácenému cestujícímu automaticky propadlo všechno. Jeho zařazení mezi sankce ale znamenalo, že rozhodnutí zůstat za hranicemi mohlo zasáhnout i vlastnictví ponechané doma. Odjezd s řádnými doklady před takovým následkem sám o sobě nechránil.

Při čtení rodinných dokumentů proto stojí za pozornost i číslo odstavce uvedené za § 109. Druhý odstavec mohl vysvětlovat odsouzení člověka, který z Československa odcestoval s povolením. Záznam o opuštění republiky sám o sobě ještě nevypráví příběh tajného přechodu hranic.

Zdroje fotografií

Dochovaná železná opona v Čížově: Pudelek (Marcin Szala) / Wikimedia / CC BY-SA 3.0 / zmenšeno
Zahraniční pas s československým vízem: Ken Mayer / Wikimedia / CC BY 2.0 / zmenšeno
Hraniční přechod Rozvadov a Waidhaus v roce 2008: Hoover5555 / Wikimedia / CC BY 4.0 / zmenšeno

Reklama

Další články z Retro Radar

Ocel dostala ochranný kabát z azbestu. Později bylo potřeba změnit látku

V panelácích bylo 25 stupňů a lidé otevírali okna. Za socialismu se teplem příliš nešetřilo

Vytápění domácností patřilo v socialistickém Československu k nejlevnějším životním položkám. Zatímco...

Celý obývák patřil závodům a ovladače pálily do rukou. Tuhle hračku chtěl za socialismu každý kluk

Sestavit na koberci co nejdelší závodní okruh a udržet formuli v ostré zatáčce představovalo vrchol...

Placenou dovolenou socialismus nevynalezl. V roce 1925 už na ni existoval zákon

Zákon z roku 1925 přiznával dotčeným zaměstnancům po roce práce šest dnů placené dovolené. Započítával i...

Praha zrušila trolejbusy a nahradila je autobusy. Ropné krize pak změnily pohled na jejich návrat

Pražské trolejbusy skončily v říjnu 1972. Ropné krize podpořily plány návratu, ale barrandovský návrh z...

Tento článek byl publikován ze zdrojů Retro Radar

RetroRadar.cz se vrací do minulých desetiletí prostřednictvím předmětů, zvyků a zážitků, které kdysi patřily k běžnému životu. Připomíná dětství a školní léta, televizní pořady a hudbu, dobovou techniku i svět sběratelství. Nezůstává přitom jen u nostalgického vzpomínání. Články vysvětlují, jak...

Všechny články tohoto autora →

Vybrali jsme pro vás Magazíny a zajímavosti

„I malý příspěvek může znamenat velkou pomoc,“ prezident vyzval k pomoci lidem v nouzi

Prezident Petr Pavel vyzval veřejnost k tomu, aby lidem v nouzi v Česku i na Ukrajině pomohla přečkat zimu....

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 19:59

Muchová - Sabalenková. Druhá z Češek čelí v Indian Wells na úvod běloruské favoritce

Sledujte online přenos z utkání ve skupině tenisového Turnaje mistryň v Indian Wells mezi Karolínou...

Aktuálně.cz - Sport

dnes, 19:47

United jsou poprvé od roku 1986 v sestupové zóně. Neville říká, že si hráči sami působí psychickou újmu

Manchester United je po deseti kolech osmnáctý a v sestupové zóně zůstane nejméně 15 dní. Gary Neville viní...

SportyŽivě

dnes, 19:37

6 min

Polský ministr obvinil krajní pravici jen pár hodin po střelbě. Pak musel couvat

Střelba v ulicích Krakova, která si vyžádala nejméně šest obětí a otřásla Polskem, vyvolala skandál i v...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 19:24

Žák nám vyhrožoval, říká ředitel budějovické školy. Zasahovala i policie

Policejní zásah a obavy o bezpečí studentů. Zdravotní škola v Českých Budějovicích přijímá mimořádná...

Budějcká Drbna

dnes, 19:14

1 min

Reklama

Po mistrovství světa chtěl Souček skončit v reprezentaci. Denia ho přesvědčil jediným způsobem, který funguje

Tomáš Souček po nepovedeném mistrovství světa vážně zvažoval konec v národním týmu. Rozhodl až...

SportyŽivě

dnes, 19:10

6 min

Tenistku Cibulkovou nahradila o patnáct let mladší Ukrajinka. Její bývalý manžel už ji představil mamince

Michal Navara, bývalý manžel Dominiky Cibulkové, už novou partnerku neschovává. Iryna Kušnir je o patnáct...

SportyŽivě

dnes, 19:09

6 min

Od desíti k pěti. Filmové série, které se s přibývajícími díly nejimpozantněji zhoršovaly

V Hollywoodu to často chodí jako v kasinu. Jednou strefíte jackpot a uvedete jasný hit, který vám kromě...

Kinobox.cz

dnes, 19:05

15 min

Je to velké téma, říká o AI Babiš a založí Radu vlády pro umělou inteligenci

Vznikne Rada vlády pro umělou inteligenci (AI). Rozhodl o tom koaliční kabinet ANO, SPD a Motoristů. Vznik...

HN.cz

dnes, 19:05

Dva šachisté odehráli 48 partií a nedostali vítěze. Kasparov pak ve dvaadvaceti svrhl mistra světa

Souboj Anatolije Karpova a Garriho Kasparova přerostl v polovině osmdesátých let hranice sportu. Jejich...

Kód Enigma

dnes, 19:00

5 min

Reklama

Collateral: Skutečná nehoda, Cruise v převleku doručoval skutečné zásilky a hercovo precizní ovládání zbraně

Thriller Collateral z roku 2004 odhalil drsný noční život. Tom Cruise kvůli přípravě roznášel balíčky a...

V Telce

dnes, 18:50

3 min

Tohle vidět nechceme, vložil se Gretzky do pře o sbornou. V Rusku jeho výrok změnili

Dění kolem hokejového mistrovství světa juniorů, kde má poprvé od zahájení války na Ukrajině startovat...

Aktuálně.cz - Sport

dnes, 18:41

Prohledejte také mrazáky. Kuřecí z Lidlu obsahovalo salmonelózu, lidé by ho neměli jíst

Pracovníci Státní veterinární správy (SVS) upozorňují veřejnost o závadném kuřecím mase, které bylo možno...

Jihlavská Drbna

dnes, 18:33

1 min

Čeští vojáci chybí na obřím vojenském cvičení. Okamura řekl, proč je tam vláda nepustila

Téměř 5000 vojáků z celkem 11 zemí. Ti všichni se v Polsku účastní velkého cvičení Koalicja 26.2. Evropské...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 18:30

Listové šátečky s tvarohovou náplní podle snadného receptu. Domácí moučník, který chutná i druhý den

Když chci něco sladkého ke kávě a nechce se mi běžet do obchodu pro hotové těsto, dělám tyhle šátečky doma....

Cooky.cz

dnes, 18:27

5 min

Reklama

Útočník Čvančara si vyslechl nadávky na svou rodinu, chuligánům to chytře vrátil

Olomoucký kotel nadával Tomáši Čvančarovi i do rodiny. Útočník Hradce mu neodpověděl slovy, ale dvěma góly...

SportyŽivě

dnes, 18:25

5 min

Ultimátum? Německo chce, aby na schodek ukrajinského rozpočtu přispěly všechny země Evropské unie

Německo požaduje, aby se všechny země Evropské unie bez výjimky zavázaly k podílu na pokrytí schodku...

HN.cz

dnes, 18:19

Vyjednavač: Příběh vychází ze skutečné události, Kevin Spacey a Samuel L. Jackson si neplánovaně prohodili role

Snímek Vyjednavač s Kevinem Spaceym a Samuelem L. Jacksonem volně vychází ze skutečného skandálu, po kterém...

V Telce

dnes, 18:14

3 min

Začátek špatný, konec dobrý: Architekti oživili zkázou sužovaný statek a proměnili ho v šumavský skvost

Architektonické studio Archport je podepsané pod zdařilou rekonstrukcí starého statku na Šumavě. Do...

Home-in-Cube

dnes, 18:12

3 min

Muž poděkoval policistům za zastavení u přechodu. Ti si všimli tašky s lupem

Neobvyklé setkání zažili policisté při noční hlídce ve Vyškově. Jeden z mladíků jim nejprve zdvořile...

Brněnská Drbna

dnes, 18:08

1 min

Reklama

Hancko začínal na vesnickém hřišti, dnes hraje v Madridu. Bývalý sparťan má v noze železo a nevzdal se ani po zranění

Dávid Hancko kdysi kopal míč u domu v Kamenci pod Vtáčnikom. Dnes nosí sedmnáctku Atlética Madrid a hraje...

SportyŽivě

dnes, 18:02

5 min

Anglický trenér srazil soupeřova záložníka hlavičkou a vyvolal hromadnou rvačku. Pak dostal červenou kartu

Trenér Oldhamu Micky Mellon v 84. minutě pohárového duelu přiložil hlavu do obličeje záložníka Sheffieldu...

SportyŽivě

dnes, 17:59

6 min

Vdovy po mužích pracujících v Německu mohou získat dva důchody. Na velký mají nárok i před 47. rokem

Vdovy po mužích pracujících v Německu mohou vedle českého důchodu pobírat i německou penzi. Velký vdovský...

BetterLife

dnes, 17:58

3 min

Za zásluhy o svobodu a demokracii. Ostravská univerzita ocenila Zuzanu Čaputovou

Bývalá slovenská prezidentka Zuzana Čaputová dnes převzala mimořádné ocenění Ostravské univerzity za...

Ostravská Drbna

dnes, 17:56

2 min

Výsledek voleb v Liberci platí. Soud zamítl stížnost, zastupitelé usednou 19. listopadu

Soud v pondělí 9. listopadu zamítl návrh na neplatnost hlasování v komunálních volbách v Liberci. Návrh...

Liberecká Drbna

dnes, 17:55

1 min

Reklama

TO: Když Skarsgård poprvé vstoupil na plac jako Pennywise, děti zachvátila skutečná hrůza

V hororu To z roku 2017 musel herec couvat do lednice a úmyslně děsil děti na place. Červené balonky pak...

V Telce

dnes, 17:50

4 min

Na demonstraci na Letné se chystají tisíce mimopražských. Dopravci posilují spoje

Demonstraci na podporu svobody médií svolanou na 15. listopadu podpoří tisíce lidí žijících mimo Prahu....

Pražská Drbna

dnes, 17:44

2 min

Martin na bílém koni nedorazí. Meteorologové ale varují před jinou nepříjemností

Pranostika o Martinovi na bílém koni se letos nejspíš nenaplní. Česko čeká v následujících dnech převážně...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 17:42

Aston Martin pravděpodobně trhne rekord, o který nestojí

Další selhání techniky přiblížilo Aston Martin a Lance Strolla k nezáviděníhodnému rekordu, který pro...

SvětFormule.cz

dnes, 17:41

2 min

Z dejvické pošty zmizelo v roce 1997 28,5 milionu korun. Peníze se nikdy nenašly a pokladní museli zaplatit milion

V roce 1997 uloupili pachatelé z dejvické pošty přes 28 milionů korun. Policie je nikdy nenašla a jediní,...

kroniQa

dnes, 17:35

3 min

Reklama

Rychle a zběsile 10: Dwayne Johnson se vrátil po hádce s Dieselem, štáb návrat Gal Gadot tajil až do premiéry

Akční film Rychle a zběsile 10 odstartoval finále ságy a přinesl usmíření Vina Diesela s Dwaynem Johnsonem....

V Telce

dnes, 17:35

4 min

Protesty na podporu médií pokračují. Studenti chystají shromáždění i v Olomouci

Na nádvoří olomoucké právnické fakulty se v úterý odpoledne uskuteční shromáždění studentů na podporu...

Hanácká Drbna

dnes, 17:32

2 min

Archeologové rozluštili 3 700 let starý nápis. Nejstarší známá kananejská věta řeší vši ve vlasech

Když badatelé prozkoumali drobný slonovinový hřeben z izraelského Lachiše, objevili na něm sedmnáct sotva...

Kód Enigma

dnes, 17:30

4 min

5 comfort food z jedné mísy, které zachrání pondělní večer. Minimum nádobí, maximum útěchy

V pondělí večer nechceš soutěžit o michelinskou hvězdu ani umývat sedm pánví. Chceš něco teplého,...

Poudree.cz

dnes, 17:30

3 min

Otevírací doba 17. listopadu. Kde bude otevřeno a kde ne?

Státní svátek připadne na úterý. Velké prodejny ale nemusejí zavírat. Na Den boje za svobodu a demokracii...

NESPECHEJ.cz

dnes, 17:30

2 min

Reklama

Problémový Ševčík jde na „kobereček“. V dobré náladě si užívá svého „druhého života“

Přestože poslanec Trikolory a klubu SPD Miroslav Ševčík předstoupí před mandátový a imunitní výbor...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 17:30

Babičky a dědové dostávají za péči o vnouče 9 900 Kč měsíčně. Stát jim přispívá další tisíce i na potřeby dítěte

Babičky a dědové pobírají za pěstounskou péči o vnouče příspěvek 9 900 korun měsíčně. Na úhradu potřeb...

BetterLife

dnes, 17:28

4 min

Cibulková se po rozchodu nezalekla a vyrazila na exotickou dovolenou. V plavkách ukázala, že jí sedmatřicet sluší

Dominika Cibulková poslala fanouškům pozdrav z Malediv. V plavkách a bosá v písku ukazuje klid, zatímco s...

SportyŽivě

dnes, 17:25

6 min

Proklatá manželka převzala Ministerstvo zahraničí. Macinka doma kapituloval a dostal rozkaz vozit dceru na hokej

Česká diplomacie má nové vedení.

Inregion.cz

dnes, 17:22

6 min

Vyšlo třinácté číslo magazínu Racing Journal

Právě vychází v pořadí již třinácté číslo motoristického časopisu Racing Journal, na kterém se podílí i...

SvětFormule.cz

dnes, 17:18

1 min

Reklama

Doporučujeme

Právě u nás vyšlo

Čeští vojáci chybí na obřím vojenském cvičení. Okamura řekl, proč je tam vláda nepustila

Školačka se pokusila zavraždit své příbuzné, chtěla je upálit v domě

„Škoda = šrot“? Výsledky 9,5 milionu technických kontrol: dva modely Škody patří k nejlepším autům, jeden k propadákům

Tohle vidět nechceme, vložil se Gretzky do pře o sbornou. V Rusku jeho výrok změnili

8 věcí, kterým jsme věřily, protože je opakoval celý internet. Věda je mezitím dávno opravila

Zobrazit více

Reklama