ZajímavostiVědaJazykověda9. 11. 2025, 18:30

4 min

Kvíz: 1 věta, 1 jazyk. Poznáte, kde se tak mluví?

Sdílet

Na světě existuje zhruba 7 tisíc jazyků. Přitom přibližně 90% z nich nemá moc rodilých mluvčích (přesněji méně než sto tisíc). Jazyky však nemusejí být jen nudné učení gramatiky.

Zdroj: shmeljov / Depositphotos

Abecedy nás mnohdy překvapí

Ve světě existuje mnoho různých zápisů jazyků. Nám je nejbližší latinka, se kterou se ostatně setkáváme každý den. Rozhodně bychom poznali také azbuku, která je v mnoha ohledech naší abecedě blízká.

Mohlo by vás zajímat: Kvíz pro jazykové fajnšmekry. Ale pozor – není to tak lehké, jak si myslíte

A ačkoli většina z nás má problém pochopit její zápis, na rozpoznání je snadná také abeceda arabská. Ne že by písmena samotná si byla tak podobná, ale mate nás hlavně to, že se zapisují zprava doleva – a také dvě za sebou jdoucí písmena splynou a poté vypadají jako jedno nové písmeno. Například arabské slovo سلام („salám“ – mír) vypadá jinak, když se napíše každé písmeno zvlášť (س ل ا م) a jinak, když se spojí dohromady (budete-li číst zprava doleva, všimnete si jistých podobností – a ne, písmena připomínající naše J a I nejsou prohozená, opravdu se takto kroutí podle sousedních písmen).

A pokud nepočítáme hanzi a kanji (k těm se dostaneme níže), nejdelší abecedu má kmen Khmer z Kambodži (74 písmen). Naopak pouze 12 znaků používá rotokas, kterým se mluví v Papui Nové Guineji. A to není jediný jazyk, který je něčím zajímavý, jak se můžeme dočíst na blogu výukového programu Duolingo, konkrétně zde. „Oksapmin, jazyk na Papui Nové Guineji, používá systém počítání o základu 27 a seskupuje větší čísla do bloků po 27! Slova pro čísla 1 až 27 pocházejí z výrazů pro dvacet sedm různých částí těla, počínaje vpravo. Takže v oksapminu, když někomu řeknete, že máte jednoho sourozence, řeknete, že máte sourozence palcového (tipun). Pokud si chcete koupit 15 vajec, požádáte o vejce "druhého oka" (kin tən), protože část těla pro číslo 15 je levé oko.“

Někdy písmeno nese celý význam

Například hanzi, psací systém používaný v mandarínštině a dalších jazycích mluvených v Číně, čítá celý seznam tisíců hanzi znaků. Tento jazyk je celkem těžký se naučit nejen proto, že zde nezáleží jen na tom, co řekneme, ale hlavně jakým tónem to řekneme, ale také proto, že zápis vůbec nepoužívá mezery. A také jedno hanzi může být součástí několika slov, přičemž významy se někdy hodně liší. Dá se to však naučit.

Hanzi například kdysi převzala japonština, která tím získala třetí psací systém, kterému se říká kanji (původně používala hiraganu, která se skládá ze slabik, a později katakanu, kterou se dnes zapisují výrazy přejaté a skládá se rovněž ze slabik), kdy se například modrá zapisuje stejně jako v mandarínštině. Jednotlivá písmena se však vzácně významově velmi liší (kanji vychází ze staré mandarínštiny, ačkoli mandarínština samotná se stále vyvíjí významově i zápisem). A ačkoli japonština rovněž nepoužívá mezery, vzhledem ke kombinaci hiragany, katakany a kanji je zápis o něco přehlednější.

Věděli jste, že nejdelší abecedu má kmen Khmer z Kambodži (74 písmen)? | Zdroj: NiroDesign / Depositphotos

Hanzi vs. korejský hangul – jak se z menších částí skládá znak

Hanzi na své studenty zprvu působí jako nemilosrdný vtip, ale každý znak má svůj vnitřní řád. Většina znaků se skládá z několika částí – například z radikálu, který napovídá význam znaku (např. 氵- voda), a z části fonetické, která naznačuje výslovnost. Třeba znak 海 (hǎi) znamená moře a obsahuje právě radikál pro vodu. Stejný princip se používá i u znaků jako 河 (hé) – řeka – nebo 酒 (jiǔ) – alkohol, všechny se vztahují k tekutinám. Díky tomu se v jazyce dá snadno poznat, k jakému okruhu pojmů znak patří, i když ho ještě přesně neznáme.

Oproti tomu korejský hangul je abeceda, která vypadá složitě, ale ve skutečnosti je nesmírně logická. Každý znak je tvořen několika písmeny, která se seskupují do bloků představujících slabiku. Například slabika 한 (han) se skládá ze souhlásky ㅎ (h), samohlásky ㅏ (a) a souhlásky ㄴ (n). Blok vypadá jako jeden znak, ale ve skutečnosti jde o tři písmena. Díky tomuto systému se můžete naučit číst během několika dnů, přestože neznáte význam slov, zatímco naučit se hanzi vyžaduje roky pilného učení.

Myslíte si, že se ve světových jazycích vyznáte, či alespoň rozpoznáte, jakým jazykem co bylo napsáno? Tak se vrhněte na náš kvíz, který prověří váš úsudek.

Kvíz

Jak jste si vedli? Věříme, že jste se u kvízu pobavili a z článku jste si odnesli něco nového. A pokud jste získali plný počet bodů a ani jednou jste nehádali, gratulujeme. Máte pro rozpoznávání jazyků velký talent.

Zdroje článku: blog.duolingo.com, youtube.com, nespechej.cz

Reklama

Zajímavosti Věda Jazykověda

Vybrali jsme pro vás MAGAZÍNY A ZAJÍMAVOSTI

Sparta na prahu vyřazení! Podle Měchury ukázala Plzeň v Praze psychickou odolnost

Jedna rychlá odpověď, pevné nervy a precizně odbráněné oslabení. Plzeň i ve druhém venkovním utkání...

Místo v tašce z Lidlu přinesl jídlo v tašce z Billy. Papoušek si do rána vyškubal peří

Papoušci patří mezi nejinteligentnější domácí mazlíčky. Jsou zvědaví, společenští, vyžadují lásku, ale také...

Se psem do školky? Generace covidových psů nastartovala nový trend

Ráno si dát snídani, hodit děti do školy, psa do školky a vyrazit do práce. Dříve trochu nezvyklá rutina...

Evropa neví, kolik zvířat je týráno. Chybí jednotná statistika, EU chystá první společná pravidla

Evropská unie stále nemá jednotný systém evidence týrání domácích zvířat. Přesto dostupná data z výzkumů,...

Učit v jednom tréninku „sedni“ i „lehni“ je, jako kdyby vás v jedné hodině učili češtinu i matematiku

Jak udělat z chaotického, nepředvídatelného psa spolupracujícího parťáka, který vám bude dělat radost?...

Reklama

Letem světem

1. Zbrojaři spojují síly Foto: coltczgroup.com Společnost Colt CZ Defence Solutions podepsala memorandum s...

Konec psů na řetězu. Nový zákon narazil na realitu prvních týdnů

Od začátku letošního roku platí v Česku zákaz dlouhodobého uvazování psů. Praktika, která byla po...

Další trik Mercedesu? FIA prověřuje jeho přední křídlo

Sotva skončila kauza okolo kompresního poměru motoru Mercedesu a stáj z Brackley je již podezřívána z...

Český fotbal má nového krále: Součka na trůnu nahradil Šulc

Český fotbal má nového krále. Tradiční anketu FAČRu Fotbalista roku ovládl Pavel Šulc, jenž má za sebou...

Může Antonelli bojovat o titul proti Russellovi?

Dva závody sezóny 2026 máme za sebou a podle aktuálního pořadí výrazně dominují oba jezdci Mercedesu....

Reklama

Chelsea zřejmě čeká chirurgický řez. Šest hráčů ze Stamford Bridge už sonduje trh, léto může změnit identitu týmu

Na Stamford Bridge se neřeší jen výsledky, ale i budoucnost celého projektu. Sezona Chelsea se rozpadá do...

Lehečka je v Miami v semifinále. Proti španělskému outsiderovi se ale nadřel

Tenista Jiří Lehečka vyhrál v Miami nad překvapením turnaje Španělem Martinem Landalucem 7:6, 7:5 a...

USA znovu udeřily v Karibiku, čtyři lidé zemřeli při útoku na údajné pašeráky

Americká armáda zabila čtyři muže při úderu na další loď v Karibiku, byli podle ní zapojeni do pašování...

Z bojovníka o život hrdinou: Honza zhubl 88 kilo, přežil operaci srdce a na pódiu požádal partnerku o ruku

Honza je oddaný partner a táta, jenže kvůli své výrazné nadváze se postupně stáhl do ústraní, téměř...

Češi masově vyhazují plastové truhlíky z balkonů. Tento materiál vypadá jako dřevo a vydrží 20 let

Plastové truhlíky, které ještě nedávno zaplavovaly české balkony, pomalu ustupují. Nahrazuje je materiál...

Reklama

Huawei Mate 80 Pro Max Wind Edition přichází s aktivním chlazením

Už je to nějaká chvíle, co Huawei představilo novou sérii Mate 80. Nikdo nečekal, že bychom se ještě...

Extrémní proměny: Honza Erben zhubl 88 kilo. Při pohledu na váhu se rozplakal štěstím

Honza Erben z malé obce Železná na Berounsku je 42letý otec a partner, který kvůli svým 197 kilům prakticky...

Synergie kurkumy a mléka vytvoří horký nápoj plný přínosů. Podpoří klouby, imunitu i trávení

Kurkuma s mlékem tvoří jedinečnou kombinaci, která vám pomůže překonat mnoho nemocí a usnadní spánek. Stačí...

Kingston představuje Next-gen XTS-AES USB disk s 256-bit hardwarovým šifrováním

Společnost Kingston Digital Europe Co LLP zaměřující se na výrobu flash disků, uvádí novou generaci USB...

Milovaný Petr z Arabely podlehl démonům závislosti. Vladimír Dlouhý podlehl rakovině krátce poté, co se stal otcem

Patřil k nejvýraznějším tvářím českého filmu a televize, diváci ho milovali v Arabele i v pohádce S čerty...

Reklama

Alcaraz 2.0? Rodinná dynastie roste dál. Mladší bratr světové jedničky dominuje a fanoušci už vidí budoucí derby

Zatímco Carlos Alcaraz nedávno narazil na stopku v podobě Sebastiana Kordy a jeho sen o tzv. Sunshine...

Češi ve velkém ruší klasické radiátory. Nahradila je technologie, která ušetří až 40 % na vytápění

Klasické radiátory z českých domácností postupně mizí. Nejde jen o ceny energií, které v posledních letech...

Staré lyžařské boty ze sedmdesátých let mohou překvapit hodnotou. Některé páry dnes zajímají sběratele i fanoušky designu

Lyžařské boty ze sedmdesátých let už dnes na svah opravdu nepatří. Přesto se kolem nich začíná dít něco...

Kam se hrabe Český Krumlov. Tenhle městys na Moravě je pohádkový a turisté o něm dosud nevědí

Když se řekne romantické historické město, většina Čechů si vybaví Český Krumlov. Jenže na severu Moravy...

Vyšehrad: Fylm: Konec lásky s Monikou Timkovou, inspirace u Limberského a proroctví o fotbalové korupci

Komedie Vyšehrad: Fylm přinesla bleskovou výměnu herce, rozchod v zákulisí i mrazivě přesnou předpověď...

Reklama

Doporučujeme

Právě u nás vyšlo

Kvíz: 1 věta, 1 jazyk. Poznáte, kde se tak mluví?

Z bojovníka o život hrdinou: Honza zhubl 88 kilo, přežil operaci srdce a na pódiu požádal partnerku o ruku

Milovaný Petr z Arabely podlehl démonům závislosti. Vladimír Dlouhý podlehl rakovině krátce poté, co se stal otcem

Zapomenutá Neckářova píseň umlčená po roce 1968 se vrací. Má i nový videoklip

„Jste srab a nemáte koule,“ opřel se do Okamury překvapivý rival

Neznalost neomlouvá: 64 nejdůležitějších kontrolek na palubní desce. Víte, co všechny znamenají?