Jazyková bariéra na cestách – trapasy, které zažít nechcete

Přidejte si obsah Centrum.cz do oblíbených zdrojů pro Google hledání a Google zprávy

Sdílet

Dennívýzva

Jazyková bariéra na cestách – trapasy, které zažít nechcete. Když jsem se jako dítě poprvé dostala se školním výletem do zahraničí, konkrétně do Rakouska, byla jsem z toho celkem slušně u vytržení. Nakonec mě nenapadlo nic lepšího, než se postavit doprostřed nějakého vídeňského náměstí a z plných plic zařvat na celé kolo něco neslušného. Teze byla, že mi tu stejně nikdo nerozumí. Tenkrát to možná byla pravda – nebo mě prostě všichni nechali být… No ale určitě bych na to nespoléhala.

jazyková bariéra, trapasy v zahraničí, kulturní faux pas, cestovatelské historky, nečekané porozumění, komunikační omyly

Zdroj: Pixabay

Článek byl publikován 07.09.2025 04:00

Ta má, ale…

Další pěkný zážitek máme z Německa. Naštěstí nebyl tak úplně náš, ale i tak stál za to. Seděli jsme v jedné kavárně a vedle nás partička puberťáků. Čechů, jak jsme vzápětí zjistili. Obsluhovala nás opravdu krásná servírka – taková trošku krev a mlíko, což klučiska nezapomněla patřičně peprně komentovat. Hlášky jako „Ta má ale pěkný kozy“ nebo „Tu prdelku bych si dal líbit,“ patřily k těm slušnějším.

Servírka s nimi celou dobu komunikovala anglicky – o to víc byli šokovaní při placení. „Budete to chtít dohromady, nebo zvlášť?“ vybafla na ně. Nikdy jsem neviděla pět lidí tak rychle zrudnout. Něco vykoktali, zaplatili dohromady a jak jsme to s manželem počítali, přišla si slečna asi na tisícovku dýška, když to přepočítáme na naše. A počítám, že kluci jsou poučení doživotně.

příběh, cestování, tip, trik, lidé Jazyková bariéra na cestách – trapasy

Foto: Pixabay

Pozor si dejte i ve vlaku

A ještě tu máme jednu chuťovku. Jeli jsme pěkně z Prahy domů po krásném výletu. O dvě řady dál si sedl postarší pán a vedle něj po chvíli cestující s asijským původem. Byla vcelku podobná naší slavné Chilli. Za celou cestu česky nepromluvila ani slovo, a když někam telefonovala, spustila po svém (asi korejsky, ale ruku do ohně bych za to nedala). Ta pravá legrace ale nastala teprve ve chvíli, kdy vystupovala.

Posbírala se, vstala a vyrazila do uličky. A jakmile se k pánovi otočila zády, zaculil se jako sluníčko, rozhlédl se po spolusedících a žoviálně prohlásil: „Celou cestu vedle mě seděla a stejně neuvařila.“ Načež se jmenovaná otočila a stejně sladce odpověděla: „Ode mě by vám stejně nechutnalo.“ Pán zrudnul, celý vagón se začal smát a slečna odkráčela k východu. Něco takového prostě nevymyslíte, to se musí zažít.

Zdroj: Autorský text

Náhledové foto: Pixabay

The post Jazyková bariéra na cestách – trapasy, které zažít nechcete first appeared on Svět cestovatele.

Reklama

Další články z Svět cestovatele

Žulové balvany, průzračná voda a hradní zřícenina. Výlet na Štamberk, který nabídne víc než krásné výhledy

Tady Halloween rozhodně není pro slabé povahy. Bývalý pohřební ústav ukrývá mrazivou atmosféru

Zatímco my slavíme rodinně zaměřené Dušičky, v anglosaských zemích mají zase Halloween. Podle výzdoby...

Geniální, ale křehká biologická past: Jak jedinečné mikroklima v Libyi stvořilo a pak navždy zahubilo legendární rostlinu

Geniální, ale křehká biologická past: Jak jedinečné mikroklima v Libyi stvořilo a pak navždy zahubilo...

Z hradu Talmberk zbyly jen ruiny mezi domy. Kingdom Come ho proslavilo po celém světě

Počítačové hry nejsou jen bezduché krvavé střílečky. Třeba historické, světově proslulé RPG Kingdom Come od...

Dva hrady, dvě historie a výhledy do kraje. Vydejte se na Bradlec a Kumburk

Procházky podzimní krajinou mají také něco do sebe. Večer se sice dříve stmívá, takže je na výlet lepší...

Tento článek byl publikován ze zdrojů Svět cestovatele

SvetCestovatele.cz je online magazín pro všechny milovníky cestování – od dobrodruhů, kteří rádi vyrážejí do neznáma, až po pohodové cestovatele hledající inspiraci na víkendový výlet nebo rodinnou dovolenou. Přinášíme autentické tipy, ověřené rady a aktuální informace ze světa cestování, které...

Jazyková bariéra na cestách – trapasy, které zažít nechcete

V částech Prahy vypadl proud. Lidé uvízli ve výtazích, jednání přerušila i Sněmovna

Ewa Farna překvapila v přímém přenosu SuperStar. Jediná poznámka při hodnocení strhla potlesk

Milovala luxus, kradla v obchodech a propadla alkoholu. Hana Krampolová skrývala velké trápení

Prosinec může v Česku překvapit. Modely zachytily nad Arktidou mimořádnou změnu

Do mladé Země narazilo těleso mnohem větší než asteroid dinosaurů. Některým mikrobům mohlo prospět