Průchod slečnou

Přidejte si obsah Centrum.cz do oblíbených zdrojů pro Google hledání a Google zprávy

Sdílet

Dennívýzva

Jak jsem nedávno tady psal, důsledkem těžkého úrazu jsem přišel o čich. Bohužel to nebylo všechno. Utrpěl jsem též mozaikovitou zlomeninu čelní kosti, odtrhnul si kus mozkové pleny, zlomil horní čelist (atd.). Postupně proběhla jak mnohahodinová operace, tak všelijaká vyšetření.

Průchod slečnou

Doba čtení 7 min

Článek byl publikován 04.09.2026 08:35

Průchod slečnou

4. 9. 2026

Poslední věc, kterou mi nemocnice Homolka zařídila již jinde, v nemocnici na Karlově náměstí, se týkala mých očí. Doktor Malík přišel na Homolku na pozvání doktora Dbalého, který mě operoval (dnes je ve vězení), a krátce se mnou promluvil. Ano, opravdu vidím dvojitě, i když nepiju.

„Hm, hm,“ přemítal doktor, když mi nařídil, abych sledoval jeho prst. „Pěkná binokulární diplopie.“

„Jakou to má prosím vás příčinu?“ zajímal jsem se.
„No, většinou je příčinou cépéemka nebo roztroušená skleróza“, řekl si spíš pro sebe lékař.
„Co je cépéemka?“
„Cévní mozková příhoda. Ale toho si nevšímejte. To evidentně není váš případ.“

Čím dál lepší! Místo cépéemky jenom roztroušená skleróza!

„Není to ani jedno,“ dodal. „Vy to máte následkem úrazu. Mohla by to být šestka.“
„Co je šestka? Vlevo dole, nebo vpravo nahoře?“ zmohl jsem se na žert.
„Jeden z okohybných nervů. Ale nejspíš to bude jen porucha svalů nebo nervosvalového přenosu.“

Začal jsem se v tom trochu ztrácet.

„Víte co? Já už to dál nechci vědět. Teď hlavně, co s tím uděláte?“
„V důsledku úrazu vám praskla očnice. Má prolomené dno. Tady to nebolí?“ Náhlým pohybem ruky mi sáhl do obočí a zatlačil.
„Jen trochu, když zatlačíte.“
„Nesahám na dno očnice, to zvenčí nejde,“ uklidňoval mě. „Ale všiml jsem si, že máte nadočnicový oblouk trochu prohnutý,“
„Jo tohle?! To mám od chmelové brigády, z gymnázia. Házeli jsme po sobě kamením a Mirek Horčička mě trefil. Dávno před tím, než se stal známým ortopedem.“
„Tak popojedem,“ zhodnotil to dr. Malík. „Tady máte recept a ve zdravotnických potřebách vyfasujete prozatímní řešení. My něco vymyslíme, nebojte se.“

Šel jsem do zdravotnických potřeb a vyfasoval jsem – pirátskou klapku na oko!

Tak ono nestačí, že jako pirát už kulhám s holí. Ještě budu chodit s jedním okem?!

„Prosím vás, takových lidí je,“ chlácholil mě doktor při další návštěvě. „Jak říkám, ta šestka je jeden z nervů tady v hlavě. Někdy se to časem samo upraví, ale někdy ne a pak můžeme lidově řečeno namířit vaše oko tak, aby vidělo zhruba totéž, co druhé oko a tam ho zafixovat. Takové operace se dělají. Kdyby ovšem mezitím začala pracovat příroda a vám se zrak vracel k normálu, tak tu fixaci již nemůžeme zrušit. Tak si vyberte – budete věřit, že to zařídí příroda, nebo my? My to dokážeme určitě, ale zas to nemusí být dokonalé.“

Docela pěkná situace k rozhodování. Příroda se možná vzbudí, možná ne. My to umíme spravit, ale když se do toho pak dá ta příroda, tak se to tím zas rozbije. A já vidím na vzdálenost větší než metr dvakrát i doktora Malíka!

Vzal jsem si den na promyšlení a nakonec se rozhodl: „Sázím na přírodu!“ Přitom jsem doufal, že snad mám vnitřní sílu k tomu, aby se to oko zas poslušně dívalo tam, kam má. Vlastně aby vidělo to, co má, tam, kde to je. Podstata diplopie není to, že vidíte rozmazaně. Vy vidíte docela ostře, ale obraz z každého oka vnímáte jinde. Já to měl tak, že když jste pár metrů ode mne zvedli třeba tužku, tak to poslušné oko ji vidělo jako dosud, kdežto to neposlušné ji vidělo o kus vlevo od prvního, navíc o něco níž a ještě ke všemu trochu šikmo. Jako věž v Pise. Já přijet do Pisy, tak uvidím sice dvě věže, ale jednu stojící zcela rovně.

Dvojité vidění je docela velký průšvih. Já chodil první týdny i měsíce s jedním okem přikrytým tou klapkou, anebo sice s nezakrytým, ale zato po většinu času zavřeným. Protože ono to normálně nejde. Kráčíte například po chodníku a u kraje stojí auto. Ale když máte dvojité vidění jako já, tak vidíte dvě auta a mezi nimi je mezera. Mám projít tou mezerou mezi nimi nebo vlevo od levého, vpravo od levého, vlevo od pravého nebo vpravo od pravého?

Nebo jdu po ulici a vidím hned dvě hezké slečny najednou! Ale co to? Na poslední chvíli se z nich stává jedna a ta mi spěšně uhýbá, abych do ní nevrazil. A tak to je se vším, se schodem (stoupnete mimo něj), s vypínačem (trefíte se prstem vedle), se lžičkou (mícháte ubrus). Navíc, když nemáte k dispozici druhé oko, tak vidění ztrácí plasticitu, vy nepoznáte ani snížený chodník a vůbec ztratíte představu hloubky. Kdybyste jeli v autě, neodhadnete rychlost protijedoucího. Všude jen komplikace!

Zoufal jsem si: Jak budu v dalším životě chodit? Běhat se s tím nedá vůbec. Řídit auto vůbec. Jezdit na kole – vůbec! Ježíšikriste, opravdu zůstanu takhle hendikepovaný?

Po mém rozhodnutí mi začal dr. Malík vyvíjet brýle, které by mi umožnily tu diplopii potlačit, vykompenzovat. Dorazil jsem tudíž do Prahy na Karlovo náměstí.

„Ahá,“ hlaholil doktor Malík hned ve dveřích. “Vy jdete s tou diploškou.“

S diploškou?! To zní jako s kámoškou!

Na jeho pracoviště jsem se dostavil víckrát, až mne jednou zavedl do velkého sálu, aby zde konal bezbolestné pokusy. Jak to vypadalo?

Doktor Malík spolu s asistenty pobíhal v obrovské, zcela zatemněné místnosti, v naprosto černé tmě, a všichni mi u protější zdi nastavovali červená a zelená světýlka. Zelené ale bylo pořád stranou dole. „Nahoru, nahoru,“ křičel jsem jako kapitán na můstku. „Víc doprava, ještě víc.“

„O kolik doprava?“ křičel Malík.
„Aspoň o palec,“ křičel jsem do tmy.
„O můj palec, nebo o váš palec?“
„Já nevím, jestli o váš. Vždyť ho vůbec nevidím.“

Doktor Malík vždycky nějak dotápal ke mně, stojícímu u protější zdi, a věšel mi před oči různé kombinace čoček, okulárů, sklíček a všelijakých optických udělátorů. A tak to šlo asi půl hodiny.

Najednou se obě světýlka spojila v jedno. „Teď!“ křikl jsem.

Na ten okamžik doktor Malík čekal.

„Nehýbejte se, nehýbejte se,“ křičel varovně a pádil ke mně. Ve tmě do něčeho narážel, něco přeskakoval, někoho srazil a nakonec, funě a něco brebentě, objal mi hlavu a upevnil všechna sklíčka, která na mě předtím navěsil.

Bylo to krásné užití metody pokusu a omylu – a bylo úspěšné! (Za ty dva přechodníky se omlouvám – ale do češtiny pořád patří.)

„Řídit auto nebo jezdit na kole už nebudete,“ upozorňoval mě jen tak mimochodem, „ale o holi se s tím chodit dá. Teda až si zvyknete. Na ty brýle i na tu hůl.“

Jenže, vážení, právě v tom se dr. Malík zásadně mýlil. Nejdřív mi ve světoznámé firmě Zeiss v německé Jeně za smutně vysokou cenu udělali speciální skla. Tehdy to trvalo několik týdnů, dnes to třeba v Turnově umí za pár dnů. Pak už jsem si začal rychle zvykat. Ty brýle mají děsně tlustá skla. Všichni mě litují, jak jsem silně krátkozraký. Ale omyl, na dálku vidím dobře. Nejsou to dioptrie, dokonce ani cylindry. Jsou to takzvaná prizmata, ta právě dokážou v mozku soustředit oba obrazy do jednoho.

Co dodat? Tentokrát se příroda neprobudila a ani vnitřní síly nepomohly. Někdy to prostě nevyjde, avšak ta náhrada je naprosto rovnocenná. Až na to, že plavat chodím s hlavou nad vodou jako paní radová. Jen jednou jsem v libereckém bazénu skočil do vody po hlavě a brýle odplavaly do čtyřmetrové hloubky. Dva plavčíci se až do vysílení střídali, než mi je ulovili.

Teď to hlavní: Když mi lékaři prorokovali, že už za volant nesednu, co by asi dnes říkali, že jezdím – tak jako mnozí – z Liberce na kraj Prahy za tři čtvrtě hodiny? Že jsem sbíhal příkré alpské hory a jezdil na kole v divokém terénu?

Skoro všechno můžu dělat jako dřív. Jen si musím neustále přehazovat brýle, což bylo například při obchodním jednání docela otravné. Taky je nikde nezapomenout a nezničit, proto také nosím u sebe jedny náhradní. Protivné je, že na krátkou vzdálenost přes ta prizmata blbě vidím, takže u stolu je neustále sundávám a pak samozřejmě všechno na delší vzdálenost je přede mnou dvakrát. Například manželka.

Tak věřím, že jste se představou dvojitého vidění pobavili a přeju vám to. Už nebudu ťukat do klávesnice, zaťukám pořádně na dřevo. Funguju.

Jak voní žena… a šípková růže

Autor: Olda Čepelka

Reklama

Další články z i60.cz

Okrasný tukový prstenec

Recept na lepší den

Mám ráda rána, kdy se sluníčko prodírá skrz koruny stromů k nám na zahrádku. Je tomu tak na jaře, v létě i...

Vzácné poštovní známky z 20. století - za 1 kus sběratelé platí miliony korun. Mohou se doma ještě někomu povalovat

Ne všechny staré věci jsou veteš a pokud jste si je doma schovali, v dnešní době mohou mít několikanásobně...

Seniorům po celém Česku chodí falešné e-maily. Kdo jim uvěří, přijde zhruba o 744 000 korun

Podvodníci byli, jsou a budou. Mezi jejich nejčastější oběti patří důvěřiví senioři, kteří pak kvůli tomu...

Jako na orloji. Jeden tam a druhý sem

Docela nerada píšu smutné články, už kdysi dávno jsem se za to omluvila a slíbila, že dál už to bude buďto...

Tento článek byl publikován ze zdrojů i60.cz

Články z i60.cz se věnují tématům, která zajímají generaci 60+ – a to s respektem, optimismem a bez zbytečných klišé. Obsah zahrnuje životní styl, zdraví, vztahy, kulturu, cestování, osobní příběhy i praktické rady, které pomáhají prožít zralý věk naplno a s chutí. Texty oslovují čtenáře, kteří...

Všechny články tohoto autora →

Vybrali jsme pro vás Magazíny a zajímavosti

Fiala kritizuje postup koalice při hlasování o poplatcích. Okamura ho hájí

Mezi pevně zařazeným časem sněmovního hlasování o poplatcích pro Českou televizi (ČT) a Český rozhlas (ČRo)...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 11:09

‚Téměř důchodce‘ Hamilton oponuje Maxovi: Záda mám v pořádku

Jedním z nejdiskutovanějších témat tohoto víkendu jsou nerovnosti na trati, které pilotům způsobují...

SvětFormule.cz

dnes, 11:08

1 min

Borůvkový koláč s křupavou drobenkou: Jemné těsto a šťavnaté ovoce v oblíbeném domácím moučníku

Kynutý borůvkový koláč s drobenkou je jedna z těch klasik, které se v domácí kuchyni prostě nedají přebít....

Cooky.cz

dnes, 11:07

5 min

Invazní škeblice vytlačuje původní druhy mlžů, dorůstá až do délky 25 centimetrů

Mezi invazní druhy nepatří jen nutrie nebo mýval. Problém v Brdech dělají i mlži, konkrétně škeblice...

Plzeňská Drbna

dnes, 11:02

1 min

První triatlon byl z hecu, o rok později liberecký policista zazářil na závodech Ironman

Policista Josef Havelka slouží u Policie ČR přes 20 let. Ve svém volném čase ale místo uniformy obléká...

Liberecká Drbna

dnes, 11:01

1 min

Reklama

Brno se postavilo za veřejnoprávní média. Na náměstí Svobody protestovaly tisíce lidí

Brněnské náměstí Svobody zaplnili v sobotu odpoledne občané, kteří přišli na demonstraci svolanou spolkem...

Brněnská Drbna

dnes, 11:00

2 min

Halloween, Samhain, Svátek Všech svatých nebo Dušičky. Který podzimní svátek slavíte vy?

Víte, že místo dýní vyřezávali naši předci lampičky z cukrové řepy? Očišťovali tak svá obydlí a chránili je...

FAJNTIP.cz

dnes, 11:00

1 min

Krajta: had, který vás neotráví. Jen vás obejme způsobem, po kterém přestanete řešit chemii

Krajta má jeden z největších PR problémů hadího světa. Jakmile je dlouhá, svalnatá a schopná spolknout...

Žlutá kočka

dnes, 11:00

7 min

Vánoce s Českou televizí: Premiéra pohádky Krakonoš a básník a Karel Šíp obstará silvestrovskou zábavu

Sváteční vysílání České televize letos láká na pokračování pohádky Krakonoš a básník. Těšit se můžete i na...

V Telce

dnes, 10:58

2 min

Malá ložnice může díky správným barvám působit mnohem prostorněji. Světoví designéři mají své jasné favority

I malá ložnice může působit větším a skutečně útulným dojmem. Stačí pouze sáhnout po těch správných barvách...

BydlímeÚtulně.cz

dnes, 10:38

3 min

Reklama

Kde se natáčel F. L. Věk: Rodná Dobruška byla příliš moderní, pražské lokace nahradila jiná místa a města

Seriál F. L. Věk se natáčel na východě Čech. Kvůli modernizaci Dobrušky využili filmaři Nové Město nad...

Výletárium

dnes, 10:34

3 min

Kominíci to vědí, ale málokdo to říká: Komín nezanáší kamna, ale dřevo vybrané nazdařbůh

Černý lesklý povlak v komíně, kouř valící se ze střechy a kamna, která skoro nehřejí. Majitelé domů pak...

FVE.info

dnes, 10:31

4 min

Marie Terezie měla jeden velký stravovací zlozvyk. Zřejmě přispěl k její kulaté postavě

Marie Terezie nebyla k přehlédnutí ani charakterem, ani postavou. Jako mladá dívka působila křehce, ale s...

NESPECHEJ.cz

dnes, 10:30

2 min

Chelsea nezničil jen vlastní gól a červená karta. Tottenham odhalil problém, který Alonso nevyřešil

Tottenham vyhrál na Stamford Bridge 2:0, ačkoli v předchozích 36 ligových návštěvách stadionu Chelsea...

Vše o sportu

dnes, 10:30

4 min

Legendární tenistka Navrátilová přišla o miláčka. Oplakává fenku Abby

Jen pár dní po oslavě sedmdesátin Martiny Navrátilové přišla do její rodiny smutná zpráva. Zemřela fenka...

SportyŽivě

dnes, 10:28

4 min

Reklama

Hodíme se k sobě, miláčku: Natáčení provázela reálná vztahová krize a následný rozchod i ostrý spor Menšíka s režisérem

V komedii Hodíme se k sobě, miláčku...? z roku 1974 zažívali Vlastimil Brodský a Jana Brejchová vztahovou...

V Telce

dnes, 10:25

3 min

„Děsivá situace“ v amerických bankách. Agenti umělé inteligence lezou do účtů klientů

Velké banky zaznamenávají případy, kdy se do zákaznických účtů dostávají AI agenti a provádějí operace,...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 10:20

Policie zasahovala v nemocnici. Zadržený muž zbraň neměl

Policisté v neděli zasahovali v nemocnici ve Frýdku-Místku, protože dostali informaci, že se tam možná...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 10:20

Leona Machálková vynesla průsvitný top. Na křtu Jaroslava Svěceného ukázala podprsenku i dekolt!

Zpěvačka Leona Machálková (59) dorazila na křest nového alba houslového virtuóza Jaroslava Svěceného. Její...

Aplausin.cz

dnes, 10:17

1 min

Signál z videochůvičky odhalil týrání chlapců. Kauza Kuřim odkryla i falešnou identitu Barbory Škrlové alias Aničky

Náhodný signál z chůvičky v Kuřimi odhalil kruté mučení dvou chlapců, za kterým stála skupina šesti...

kroniQa

dnes, 10:17

3 min

Reklama

Volal jsem si 14 hodin s chvilkaři. Babiš popsal telefonáty odpůrcům rušení poplatků

Premiér Andrej Babiš (ANO) si zhruba 14 hodin telefonoval a psal si s lidmi, kteří nesouhlasí se zrušením...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 10:17

Topíte v krbu dřevem? Využijte popel jako kvalitní hnojivo. Stačí vědět, kde ho můžete bezpečně použít!

Topíte v kamnech dřevem? Získaný popel můžete použít jako kvalitní hnojivo na některé záhony. Nic vás...

Planeta ekonomiky

dnes, 10:15

3 min

Vítězka Miss Universe Česko odmítla reprezentovat zemi na světovém finále. „Je to zklamání pro nás všechny," přiznal ředitel

Sophia Maria Osako měla Česko reprezentovat na světovém finále Miss Universe v Portoriku. Pět týdnů před...

VIPživot.cz

dnes, 10:13

3 min

Umakart měl papírový základ. Paneláková koupelna přesto nebyla krabice od bot

Umakart vznikal lisováním papíru napuštěného pryskyřicemi. Celá stěna bytového jádra však zahrnovala i...

Retro Radar

dnes, 10:13

3 min

Nová Tesla Roadster umí díky technologiím SpaceX létat. Nejdražší verze stojí přes 5,5 milionu, předobjednávky už běží

Tesla představila Roadster ve třech verzích a ta nejvyšší, Rocket, dokáže krátce vzlétnout díky tryskám...

Mobify.cz

dnes, 10:13

5 min

Reklama

Je bezpečné lít vroucí vodu do dřezu? Tohle vám chtějí vzkázat instalatéři

Instalatéři se překvapivě neshodnou, jestli vroucí voda z hrnce odpadu ublíží. Jedni […]

Extrafit.cz

dnes, 10:13

4 min

Dokonalý český samopal vzor 58. Pro světové války byl zkrátka až příliš dobrý

Když se řekne východní blok a útočná puška, devíti z deseti lidí na světě okamžitě naskočí sovětský...

Zbrojopis

dnes, 10:12

7 min

Kolena na odpis už ve čtyřiceti? 7 chyb, které jim zbytečně dávají zabrat

Kolena bolí běžce. Kolena ničí dřepy. Když křupou, je zle. A po čtyřicítce už je prý nejlepší je šetřit....

Poudree.cz

dnes, 10:10

4 min

Konec kuchyní oddělených skleněnými příčkami: Materiál z 80. let, který je v roce 2027 nahradí

Kdo chce otevřenou kuchyň oddělit od obýváku, plnou zeď většinou nechce. Jídelní […]

Extrafit.cz

dnes, 10:08

4 min

Klasické Míša řezy nemusíte kupovat v cukrárně, s nadýchaným korpusem a tvarohem si je upečete doma

Vypadá slavnostně, ale doma ho dělám hlavně ve chvíli, kdy chci vsadit na jistotu. Oblíbený Míša řez patří...

Cooky.cz

dnes, 10:07

4 min

Reklama

Moderní Rozum a cit je krásnou telenovelou. Každému se jednou poštěstí najít svůj „match“

Bez Kate Winslet, Hugha Granta či Alana Rickmana přichází do kin moderní, tentokrát ryze ženská adaptace...

Kinobox.cz

dnes, 10:05

5 min

Vědí, co si mohou dovolit: Je hranice, kterou nesmíme překročit

Tifosi čekají před dnešním startem napjaté chvíle. Lewis Hamilton a Charles Leclerc budou stát vedle sebe...

SvětFormule.cz

dnes, 10:03

1 min

Ozbrojený muž v nemocnici? Policie ráno zasahovala ve Frýdku-Místku

Policie dnes ráno zasahovala v nemocnici ve Frýdku-Místku kvůli informaci o ozbrojeném muži. Na místo...

Ostravská Drbna

dnes, 10:01

1 min

Ve Strakonicích mají koalici, zatím bez vítěze voleb. Jednání pokračují

Naše Česko, Otevřené Strakonice, Společně (ODS, KDU-ČSL, STAN) a Jihočeši 2012 v sobotu ve Strakonicích...

Budějcká Drbna

dnes, 10:00

1 min

Okrasný tukový prstenec

Stačí krátký náhodný pohled, mimovolně učiněné gesto nebo bezelstně vyřčená věta, kterou si někdo vztáhne...

i60.cz

dnes, 10:00

3 min

Reklama

Depardieu zazpívá šansony v Hybernii, za koncertem stojí Michal David

Francouzský herec Gérard Depardieu se 2. listopadu představí v pražském Divadle Hybernia s hudebním...

Pražská Drbna

dnes, 10:00

1 min

Mladá rodina si na okraji Prahy splnila dlouholetý sen. Výsledek stavby jejich nového domu bere dech

V klidné části hlavního města Prahy zvané Uhříněves vybudovali zkušení architekti pro mladou rodinu krásný...

BydlímeÚtulně.cz

dnes, 09:55

2 min

EU omezí dovoz čínských hybridů. Chce chránit evropský automobilový průmysl

Evropská unie plánuje zavést kvóty na dovoz hybridních automobilů, které mají začít platit už od 1....

Trade-off

dnes, 09:48

1 min

Sedm výher zakrylo problém Manchesteru City. Aston Villa ukázala, proč Marescovo mužstvo doplácí na vlastní chyby

Manchester City vstupoval na Villa Park se sedmi ligovými výhrami ze sedmi zápasů. O několik hodin později...

Vše o sportu

dnes, 09:45

5 min

Sbohem mikrovlnce: Tohle je spotřebič, kterým ji nahrazuje stále víc kuchyní

Ohřát zbytek oběda nebo rychle rozmrazit pečivo? Ve většině domácností na to […]

Extrafit.cz

dnes, 09:40

4 min

Reklama

Doporučujeme

Právě u nás vyšlo

Británie zakáže tři kategorie porna. Přísné omezení začne platit už v listopadu

Jaká bude letošní zima? Staré pranostiky upozorňují na důležité říjnové znamení, které mnozí přehlížejí

Leona Machálková vynesla průsvitný top. Na křtu Jaroslava Svěceného ukázala podprsenku i dekolt!

Rakovina mozku zpočátku nemusí bolet. Onkolog popsal příznaky, které mohou přijít jako první

Co bylo dřív – slepice, nebo vejce? Otázka, která je starší než věda sama. Odpověď je až překvapivě jednoduchá

Zobrazit více

Reklama