4 min

Kamery pod tyčí i detaily zezadu: Atletika vydala manuál, co nesmí televize zabírat

Přidejte si obsah Centrum.cz do oblíbených zdrojů pro Google hledání a Google zprávy

Sdílet

Dennívýzva

Zdroj: Česká atletika

Obsah článku

Dokument se jmenuje Raising the Bar a na první pohled vypadá jako technický manuál pro režiséry a kameramany. Jenže jeho dopad sahá až k divákovi na gauči. Příručka totiž mění definici toho, co je v atletickém přenosu „kvalitní detail“. Dosud to často znamenalo zpomalený detail na tělo sportovkyně v kompromitující poloze, při dopadu do písku, při přeletu přes laťku, při vyčerpání po doběhu. Nově má kvalitní detail ukazovat techniku výkonu: boční replay posledních šesti kroků rozběhu, pozici nohy na odrazu, leteckou perspektivu na celou dráhu skoku. Nejde o cenzuru. Jde o přesměrování kamery z těla na sport.

Co přesně z obrazovky zmizí

Příručka neříká „žádné zpomalené záběry“. Říká: žádné zpomalené záběry bez technické hodnoty. Rozdíl je zásadní a liší se disciplínu od disciplíny.

Skok do výšky: Končí záběry z nízké pozice zespodu pod atletkou a těsné zpomalené opakované záběry přes laťku setrvávající na dopadu.
Skok o tyči: Pryč mají být nízké záběry zezadu, těsné replaye bez technického přínosu a záběry, které pokračují po přeletu déle, než je nutné pro zachycení výkonu.
Dálka a trojskok: Manuál škrtá zoom zezadu na atletku odcházející z doskočiště, nízký úhel od písku a zpomalené záběry zespodu.
Běžecké disciplíny: Mizí velmi těsné záběry zespodu pod úrovní pánve, hlavně na startu a ve chvílích vyčerpání po doběhu.

Co má naopak přibýt? Boční a širší opakovačky rozběhu a odrazu, detaily na emoce v obličeji, edukativní grafika vysvětlující techniku a letecké perspektivy. Příručka tvrdí, a podle nás oprávněně, že tyhle záběry jsou pro diváka zajímavější než nevhodný detail.

Proč to vzniklo právě teď

Téma není nové. EBU vydala už v roce 2021 širší příručku Reimagining Sport o genderově vyváženém sportovním pokrytí a v listopadu 2025 přidala doporučení k etickému reportování o zneužívání žen ve sportu. Mezinárodní olympijský výbor má vlastní doporučení pro rovné zobrazování sportovců a sportovkyň. Raising the Bar ale jde dál než cokoliv předtím, rozepisuje problém kamera po kameře, úhel po úhlu, disciplína po disciplíně.

Impulsem byly hlasy samotných atletek. Britská tyčkařka Holly Bradshawová v příručce popisuje úzkost z toho, jak bude vypadat na obrazovce, ztrátu koncentrace kvůli hlídání polohy kamer a nevhodná videa, která po přenosu kolují na sociálních sítích. Srbská dálkařka Ivana Španovićová mluví o dlouhodobých dopadech na duševní zdraví i o fyzickém riziku zranění, když kamera při rozcvičení stojí příliš blízko. Dokument podpořila i bývalá chorvatská výškařka Blanka Vlašićová.

Kdo to bude dodržovat

Tady je potřeba být přesný. Raising the Bar není zákon. EBU sama píše, že příručka nemá působit jako seznam restrikcí, ale jako začátek sdíleného standardu. Sankční mechanismus za porušení veřejné zdroje nepopisují.

Jenže praktická váha dokumentu je větší, než by napovídal jeho nezávazný jazyk. EBU v červnu 2026 prodloužila partnerství s European Athletics až do roku 2031 a u řady evropských atletických akcí funguje jako hostitelský vysílatel, tedy jako organizace, která vyrábí mezinárodní signál, z něhož čerpají všechny přebírající stanice. Regulace European Athletics navíc vyžadují, aby hostitelským vysílatelem v zemi pořadatele byla členská organizace EBU. Pokud se manuál propíše do produkčního plánu hostitelského signálu, dopadne na každého diváka, který sleduje evropský atletický šampionát, bez ohledu na to, jakou stanici zapne.

Český rozměr

Česká televize je členem EBU. U evropských atletických akcí typicky přebírá mezinárodní signál nebo pracuje uvnitř produkčních standardů unie. To znamená, že českých diváků se změna dotkne přímo a české atletky závodící na mezinárodních akcích v režii EBU budou natáčeny podle nových pravidel bez ohledu na národnost.

Příručka navíc míří i na oficiální klipy, sestřihy a obsah pro sociální sítě vyráběný z vysílacího signálu. Fanouškovské reposty a obsah třetích stran ale neovlivní, tam její dosah končí.

Méně voyeurství, víc sportu

Největší posun Raising the Bar není v tom, co zakazuje. Je v tom, co nabízí jako alternativu. Dokument na reálných příkladech z dřívějších přenosů ukazuje, že kompromitující úhly lze nahradit záběry, které jsou vizuálně stejně silné a přitom vysvětlují výkon. Boční opakovaný záběr odrazu tyčkařky řekne divákovi víc než zpomalený zespodu. Detail na obličej sprinterky po doběhu nese víc emocí než těsný záběr pod úrovní pánve.

Pro diváka to neznamená méně atraktivní atletiku. Znamená to přenos, který konečně ukazuje to, co sportovkyně skutečně dělají, ne to, jak při tom vypadá jejich tělo z nejhoršího možného úhlu.

Zdroj: SportyŽivě

Autor: Jan Šusta

Reklama

Další články z SportyŽivě

672 milionů pro hráče, který se za rok trefil jen dvakrát. Pittsburgh uzavřel jednu z nejhorších smluv v historii

Ze tří synů vytvořil běžeckou dynastii. Teď otce Ingebrigtsena kvůli násilí a výhrůžkám nepustili na stadion

Gjert Ingebrigtsen se pokusil dostat na mistrovství Evropy v Birminghamu jako trenér portugalského běžce....

Macháč a Jirásková spolu na turnaji v Ohiu i na dovolené v Chorvatsku. Vztah už téměř neskrývají

Růžová osuška na chorvatské pláži, společné zátoky na Instagramu a teď Ohio. Tomáš Macháč a Natálie...

Tenista Norrie převlékl během zápasu 8 triček. Podle kritiků vzal soupeři rytmus špinavou taktikou

Cameron Norrie otočil zápas s de Minaurem v Montrealu a postoupil dál. Na sociálních sítích se ale řeší...

Šebrleho syn Štěpán nastoupil pár hodin po smrti babičky. Po 621 dnech bez gólu trefil přímák a věnoval ho jí

Štěpán Šebrle čekal na ligový gól 621 dní. Přišel v den, kdy ráno přišel o babičku. Na sociálních sítích...

Tento článek byl publikován ze zdrojů SportyŽivě

Články ze SportyŽivě.cz přinášejí čtenářům aktuální pohled na sportovní dění doma i ve světě – nejen prostřednictvím výsledků, ale také díky příběhům, analýzám a pohledu do zákulisí. Obsah se věnuje široké škále sportů, přičemž silně zastoupený je zejména fotbal, hokej a bojové sporty, ale...

Kamery pod tyčí i detaily zezadu: Atletika vydala manuál, co nesmí televize zabírat

„Vracíme peníze.“ Schillerová svým slibem spustila „šílenství“, volají i lidé bez nároku

Jak poznat kvalitní zmrzlinu? Proč by měla být měkká a „pocitově teplá“? A kam se poděla dubajská čokoláda

Pentagon omylem zveřejnil jméno Aurora. Letadlo, které se za ním mělo skrývat, však nikdo nikdy nenašel

Pohádkové jmění vydělal chytrou investicí. Jaromír Hanzlík přitom dnes žije jako obyčejný soused

Proč komáři žerou právě vás a člověka vedle nechají být?