Irena Obermannová ukázala chalupu po babičce: V pečlivě vybaveném domě i po rekonstrukci zůstala historie

Přidejte si obsah Centrum.cz do oblíbených zdrojů pro Google hledání a Google zprávy

Sdílet

Dennívýzva

Irena Obermannová mluví o chalupě v Kytlicích jako o místě, kde se potkává rodinná historie, psaní i pohnutá paměť bývalých Sudet.

Fotografie Ireny Obermannové

Zdroj: Foto: Nextfoto, Irena Obermannová na křtu knihy Babička Is Not Dead

Doba čtení 2 min

Článek byl publikován 03.10.2026 04:58

Irena Obermannová mluví o chalupě v Kytlicích jako o místě, kde se potkává rodinná historie, psaní i pohnutá paměť bývalých Sudet.

Spisovatelka a scenáristka Irena Obermannová má ke své chalupě v Kytlicích velmi silný vztah. Stavení v Lužických horách koupila její babička v roce 1954, kdy se v Kytlicích prodávaly domy po odsunutých německých obyvatelích. Obermannová na místo jezdila prakticky od narození a postupně se z něj stal druhý domov. Na In-Lifestyle jsme se na její chalupu podívali blíže.

Dům, který koupila podnikavá babička a rodina ho drží dodnes

Obermannová už vícekrát vyprávěla, že chalupu v Kytlicích pořídila její babička Pavla v roce 1954. V rozhovoru pro iDNES zaznělo, že za ni tehdy dala dva tisíce korun. Doslechla se, že se v Kytlicích prodávají domy po odsunutých Němcích, sedla na vlak a jela se podívat. Nevybrala si chalupu přímo u silnice, ale dům trochu stranou, u luk.

Tím ale rodinná historie domu neskončila. Chalupa nebyla dlouho jen její, patřila více členům rodiny. Až když Obermannová odkoupila další podíl, mohla se pustit do větších úprav.

Fotografie Leoše Mareše, Moniky Marešové a Heleny Harabinové

Jak bydlí tchyně Leoše Mareše: Moderátor natočil její byt plný světlých tónů s důrazem na pohodlí

Nejzajímavější není vana ani ostrůvek. Ale to, co v domě zůstalo

Chalupa prošla v posledních letech citlivou rekonstrukcí. Vyměnila se okna, přibyl přístavek s koupelnou a vznikla také terasa s výhledem do okolní přírody. Interiér si přitom zachovává atmosféru starého venkovského stavení. Dům je plný předmětů s rodinnou historií, některé pocházejí po babičce či prababičce, jiné byly v chalupě už v době, kdy ji rodina získala.

Výrazným místem domu je velká kuchyně, na jejímž plánování se podílela celá rodina. Obermannová si na chalupě užívá také zahradu, kde pěstuje bylinky, rajčata a jahody. Rozlehlý pozemek nechává spíše přírodní a právě klid, louky a okolní lesy jsou jedním z důvodů, proč se do Kytlic tak ráda vrací.

Chalupa jako pracovní útočiště i rodinné centrum

Obermannová se netají tím, že v Kytlicích nejen odpočívá, ale hlavně píše. Pro Lifee řekla, že jí samota nevadí a že psaní je samo o sobě dost osamělá práce. Chalupa mimo hlavní cestu, kolem louky, a k tomu „kytlický čas“, o němž mluví v souvislosti s opožďujícími se hodinami. Takový rytmus se v Praze vyrábí těžko.

Neznamená to ale, že by šlo o tiché útočiště jedné autorky, kam nikdo nesmí. Z chalupy se v létě stává společenské centrum rodiny. Přijíždějí dcery, zeťové, vnoučata i další hosté.

Samotné Kytlice mají přitom co nabídnout i mimo chalupaření. Mají dochovanou lidovou architekturu, barokní kostel svatého Antonína Paduánského a také tradici spojenou se sklářstvím. Na místním hřbitově je pohřben Miroslav Horníček, což Obermannová sama připomíná. Kdo to tam trochu zná, ten ví, že tato část severu má v sobě zvláštní směs ticha, lesa a lehké melancholie.

Autorský text redakce In-Lifestyle.cz

Tento příspěvek Irena Obermannová ukázala chalupu po babičce: V pečlivě vybaveném domě i po rekonstrukci zůstala historie byl originálně publikován na webu In-lifestyle.cz.

Reklama

Další články z In-lifestyle.cz

Petr Macinka si trefně rýpl do dovolené Petra Pavla: Ministr pronesl vtip, který nyní baví celý národ

Největší bizáry v historii SuperStar: Od Stávky dýdžejů uběhlo už 21 let, Štěpán však nebyl jediný

Jedna písnička, několik veršů a casting, který zůstal lidem v hlavě víc než vítězové show. Připomeňme...

Jitka Čvančarová v černých minišatech ukázala své krásné nohy: Fanynky si všimly, jak moc zhubla

Jitka Čvančarová dorazila na křest nové knihy Báry Nesvadbové v černých minišatech. Délka sukně přitom...

Roman Skamene žije s manželkou na této útulné chalupě: Herec navíc prozradil, jak vysoký pobírá důchod

Roman Skamene si s manželkou užívá důchod na chalupě u Berouna. Místo, o které kdysi přišli, museli znovu...

Šlechetné gesto prezidentského páru: Pavlovi podpořili Týden čtení dětem tímto nádherným videem

Prezidentský pár se letos zapojil do Týdne čtení dětem krátkým videem. Petr a Eva Pavlovi v něm předčítají...

Tento článek byl publikován ze zdrojů In-lifestyle.cz

Magazín zaměřený na aktuální trendy, zdraví, krásu, bydlení, vztahy i osobní rozvoj. Každý den přinášíme tipy, rady a zajímavosti, které obohatí váš životní styl a pomohou vám cítit se skvěle. Od inspirativních příběhů a praktických návodů po novinky ze světa módy a zdravého životního stylu – vše...

Irena Obermannová ukázala chalupu po babičce: V pečlivě vybaveném domě i po rekonstrukci zůstala historie

Morová panika na Sibiři hýbe Ruskem. Hrozivá nemoc znervóznila i Trumpa

„Chtěl jsem to napálit do budovy letiště.“ Kopilot popsal šílený plán, trest se rýsuje

„Naprostá fraška.“ Piloti po ostudě v Sepangu cupují hybridní vozy formule 1

Podvodný e-mail může mít v době AI perfektní češtinu. Rozhodující je, kam vás posílá a co po vás chce

Kostry, kanibalismus a dvě ztracené lodě. Co dnes skutečně víme o osudu Franklinovy výpravy?