3 min

Tato AI aplikace překládá mluvené slovo v reálném čase. Češi ji milují

Sdílet

Nástroje umělé inteligence se vyvíjejí bleskovou rychlostí. Co platilo před několika měsíci, je dnes už docela jinak. Kromě odpovědí na jednoduché dotazy zvládá AI složité rešerše, vytvoří vám libovolný obrázek nebo video, které je téměř k nerozeznání od záznamu reality. Podle posledních zpráv za vás umělá inteligence vyřídí i nákupy, bude stačit se s ní jen domluvit, co potřebujete, a pak už vše zařídí. Velkým krokem kupředu jsou i aplikace schopné překládat řeč z jednoho jazyka do druhého v reálném čase.

Místní jazyk na dovolené ovládat nemusíte, stačí sluchátka a AI aplikace. Zdroj

Zdroj: Žena s notebookem a sluchátky na dovolené

Činnost, na kterou jste dříve potřebovali zkušeného překladatele, pro vás již brzy bez problému zvládne umělá inteligence. I překladateli navíc nějakou dobu zabere, než vám vyřčené přeloží. Nejnovější nástroje AI však zvládnou překládat ihned rovnou do češtiny to, jak na vás bude někdo v jiném jazyce mluvit. Potřebovat budete jenom mobilní telefon a sluchátka.

Hlavní předností je rychlost

Překlad pomocí nástrojů umělé inteligence se označuje také jako strojový překlad. Jedná se o jednu z prvních a nejpropracovanějších funkcí umělé inteligence. Její zásadní výhodou proti práci lidského překladatele je rychlost, během krátké doby dokáže přeložit velkou masu textu nebo v současné době i mluveného slova. Výsledek je přitom na první pohled k nerozeznání od klasického překladu.

Čtete také: Senioři mají v roce 2026 nárok na 10 tisíc od zdravotní pojišťovny. Stačí vyplnit formulář

Překladatel pracuje na počítači — Tradiční překladatelé se s nástupem AI nástrojů obávají o práci. Zdroj: Shutterstock

Strojový překlad má však samozřejmě i svá úskalí. Rychlost, snadná dostupnost a relativně jednoduché ovládání však tyto problémy při běžném využití často převáží. Je však třeba brát v potaz, že umělá inteligence je při překladu často nekonzistentní, může dělat chyby, halucinovat a nemá potřebnou znalost kontextu, kterou by pravděpodobně disponoval lidský překladatel. AI překlad v textové podobě je vždy dobré raději ještě překontrolovat, abyste zachytili případné větší chyby.

Nástrojů pro překlad v reálném čase je několik

Překlad v reálném čase je velmi žádanou funkcí, která by našla uplatnění v celé škále činností spojených s vícejazyčnou komunikací. Není tedy divu, že se v poslední době vyrojilo větší množství AI aplikací, které slibují, že touto funkcí disponují. Jejich úroveň, počet ovládaných jazyků a různé doplňkové funkce se ale značně liší jeden od druhého.

Jestliže chcete vyzkoušet automatický překlad sami, můžete k tomu zkusit třeba známou aplikaci Google Translate. Překladač od Googlu už dávno není tím vysmívaným programem, který překládá příliš krkolomně a doslovně. I ten už v sobě totiž má zabudovanou umělou inteligenci, která jeho překlad posunula na úplně jinou úroveň. Pokud zapnete režim konverzace, můžete pomocí svého telefonu a chytrých sluchátek konverzovat s cizojazyčným mluvčím.

Čtete také: Tato AI aplikace překládá mluvené slovo v reálném čase. Češi ji milují

[embed]https://www.youtube.com/watch?v=7ist0_mPSYM[/embed]

Dalšími možnými variantami jsou Microsoft Translator, který by měl mít podobné funkce jako překladač od Googlu, nebo DeepL Voice od čím dál populárnějšího překladače DeepL. Ten však bohužel prozatím nepodporuje u mluveného slova češtinu.

Stačí správná aplikace a sluchátka

Využít strojový překlad v reálném čase můžete při pracovním jednání nebo třeba na dovolené. Do uší si dáte sluchátka a při konverzaci s mluvčím v jiném jazyce zapnete příslušnou aplikaci. Telefon nahrává hovor, převádí ho ihned na text, ten následně projde překladačem a výsledný hovor syntetický hlas nahlas předčítá vám do sluchátka. Zpoždění by mělo být maximálně několik sekund. Stejným způsobem může postupovat i váš protějšek, který si může jednoduše překládat to, co říkáte z češtiny do svého vlastního jazyka.

Čtete také: EU jednomysleně rozhodla o konci střídání času už v roce 2018. Proč se změna stále nezavedla?

Za pomoci AI nástrojů tak je možné vést živou konverzaci dvěma naprosto odlišnými jazyky, aniž by je mluvčí znali. Využít je k tomu možné i AI asistenty zakomponované přímo v operačním systému vašeho telefonu, ať už máte iOS nebo Android.

Zdroje: Spotrebitelskytest.cz; inSmart.cz; iDNES.cz

Reklama

Další články z Techsvět

Tento článek byl publikován ze zdrojů Techsvět

Magazín, který umí přiblížit svět technologií, vědy a inovací tak, aby mu rozuměl každý – a přitom se nenudil ani ten, kdo má techniku v malíčku. Obsah se pohybuje od novinek ze světa mobilů, počítačů a chytrých zařízení, přes moderní dopravní prostředky až po vědecké objevy, které mění naše...

Všechny články tohoto autora

Vybrali jsme pro vás MAGAZÍNY A ZAJÍMAVOSTI

Video: zničený tank M1 Abrams ukazuje utajovaný kompozitní pancíř

Složení a síla pancíře amerických tanků Abrams, i když nejenom toho, je pečlivě udržované tajemství. Takže...

ArmádníZpravodaj.cz

dnes, 16:50

3 min

Kaviárové tousty: Jak Rusům berou jejich drogu. Rusko a Pobaltí s Jardou Synčákem

Za války to jiné být nemůže. Lidé se mají hůř. Alespoň s takovým názorem žije větší část ruské společnosti....

Zprávy | Aktuálně.cz

dnes, 16:41

Podezřelého z vraždy v souvislosti s požárem v Praze dopadli v Polsku

Nebezpečného muže podezřelého z vraždy v souvislosti s požárem squatu v Praze dopadli policisté v Polsku....

Zprávy | Aktuálně.cz

dnes, 16:36

Kvíz k výročí 9 let od smrti Věry Špinarové: Kdo se považuje za fanouška, ten musí získat 10/10 bodů

Dneska společně zavzpomínáme na jednu z nejikoničtějších zpěvaček naší scény. Dnes je to totiž přesně 9 let...

In-lifestyle.cz

dnes, 16:32

2 min

Tohle jedno špatné nastavení v mobilu žere data na pozadí. Většina Čechů o něm neví

Mobilní data často mizí rychleji, než člověk čeká. Spousta lidí pak nadává na operátora nebo slabý signál....

Umíme poradit

dnes, 16:31

3 min

Reklama

Pixel 11 se ukazuje na prvních renderech

Jak už to bývá zvykem, tak se značným předstihem se dozvídáme, jak by mohla vypadat nadcházející novinka od...

Dotekomanie.cz

dnes, 16:30

1 min

Vysoké ceny nafty vyřešil zloděj po svém, ukradl 226 litrů z náklaďáku

Muže na Prachaticku zřejmě trápily vysoké ceny nafty, a tak vzal situaci do svých rukou. Ze zaparkovaného...

Budějcká Drbna

dnes, 16:30

1 min

Pravěké mumie z bažin patřily podle nejnovějších výzkumů nejčastěji obětem násilí a brutálních rituálů

V bažinách celé severní Evropy byly nalezeny tisíce lidských ostatků. Díky jejich zachovalému stavu mohli...

NESPECHEJ.cz

dnes, 16:30

3 min

Spor o Folettiho eskaluje. Studenti protestují, univerzity si vyměňují ostrá slova

Příchod kunsthistorika Ivana Folettiho na hradeckou univerzitu rozvířil ostrý spor napříč akademickou obcí....

Brněnská Drbna

dnes, 16:30

8 min

Muže podezřelého z vraždy v pražském squatu chytili v Polsku

Muže, který je podezřelý z vraždy ženy ve squatu v Praze, dopadli policisté v Polsku. Na útěku byl od...

Pražská Drbna

dnes, 16:29

1 min

Reklama

Proč jsou všechny mapy světa chybné a zkreslené? Nikdy nebudou odpovídat realitě, tvrdí uznávaný profesor geografie

Vejděte do jakékoli školy a nejspíše spatříte někde na zdi obdélníkovou mapu světa. Tento formát zobrazení...

VědaŽivě.cz

dnes, 16:29

3 min

Reklama

Doporučujeme

Právě u nás vyšlo

Drtivé údery, jaké tu ještě nebyly. Další trefa Ukrajinců páchá Rusům obří škody

Tato AI aplikace překládá mluvené slovo v reálném čase. Češi ji milují

Drtivé údery, jaké tu ještě nebyly. Další trefa Ukrajinců páchá Rusům obří škody

„Myslela jsem, že se neprobudím,“ říká o operaci a týdnech na JIP Ornella Koktová

"Hranatá nula," pustila se Zuzana Bubílková do Filipa Turka kvůli jeho útoku na Zdeňka Svěráka

Vážné zdravotní komplikace známého českého herce. Petr Nárožný chyběl na oslavě Zdeňka Svěráka

Milující máma s roztroušenou sklerózou. V Extrémních proměnách se představí nezlomná a vždy pozitivní Zuzka