3 min

Tato AI aplikace překládá mluvené slovo v reálném čase. Češi ji milují

Sdílet

Nástroje umělé inteligence se vyvíjejí bleskovou rychlostí. Co platilo před několika měsíci, je dnes už docela jinak. Kromě odpovědí na jednoduché dotazy zvládá AI složité rešerše, vytvoří vám libovolný obrázek nebo video, které je téměř k nerozeznání od záznamu reality. Podle posledních zpráv za vás umělá inteligence vyřídí i nákupy, bude stačit se s ní jen domluvit, co potřebujete, a pak už vše zařídí. Velkým krokem kupředu jsou i aplikace schopné překládat řeč z jednoho jazyka do druhého v reálném čase.

Místní jazyk na dovolené ovládat nemusíte, stačí sluchátka a AI aplikace. Zdroj

Zdroj: Žena s notebookem a sluchátky na dovolené

Činnost, na kterou jste dříve potřebovali zkušeného překladatele, pro vás již brzy bez problému zvládne umělá inteligence. I překladateli navíc nějakou dobu zabere, než vám vyřčené přeloží. Nejnovější nástroje AI však zvládnou překládat ihned rovnou do češtiny to, jak na vás bude někdo v jiném jazyce mluvit. Potřebovat budete jenom mobilní telefon a sluchátka.

Hlavní předností je rychlost

Překlad pomocí nástrojů umělé inteligence se označuje také jako strojový překlad. Jedná se o jednu z prvních a nejpropracovanějších funkcí umělé inteligence. Její zásadní výhodou proti práci lidského překladatele je rychlost, během krátké doby dokáže přeložit velkou masu textu nebo v současné době i mluveného slova. Výsledek je přitom na první pohled k nerozeznání od klasického překladu.

Čtete také: Senioři mají v roce 2026 nárok na 10 tisíc od zdravotní pojišťovny. Stačí vyplnit formulář

Překladatel pracuje na počítači — Tradiční překladatelé se s nástupem AI nástrojů obávají o práci. Zdroj: Shutterstock

Strojový překlad má však samozřejmě i svá úskalí. Rychlost, snadná dostupnost a relativně jednoduché ovládání však tyto problémy při běžném využití často převáží. Je však třeba brát v potaz, že umělá inteligence je při překladu často nekonzistentní, může dělat chyby, halucinovat a nemá potřebnou znalost kontextu, kterou by pravděpodobně disponoval lidský překladatel. AI překlad v textové podobě je vždy dobré raději ještě překontrolovat, abyste zachytili případné větší chyby.

Nástrojů pro překlad v reálném čase je několik

Překlad v reálném čase je velmi žádanou funkcí, která by našla uplatnění v celé škále činností spojených s vícejazyčnou komunikací. Není tedy divu, že se v poslední době vyrojilo větší množství AI aplikací, které slibují, že touto funkcí disponují. Jejich úroveň, počet ovládaných jazyků a různé doplňkové funkce se ale značně liší jeden od druhého.

Jestliže chcete vyzkoušet automatický překlad sami, můžete k tomu zkusit třeba známou aplikaci Google Translate. Překladač od Googlu už dávno není tím vysmívaným programem, který překládá příliš krkolomně a doslovně. I ten už v sobě totiž má zabudovanou umělou inteligenci, která jeho překlad posunula na úplně jinou úroveň. Pokud zapnete režim konverzace, můžete pomocí svého telefonu a chytrých sluchátek konverzovat s cizojazyčným mluvčím.

Čtete také: Tato AI aplikace překládá mluvené slovo v reálném čase. Češi ji milují

[embed]https://www.youtube.com/watch?v=7ist0_mPSYM[/embed]

Dalšími možnými variantami jsou Microsoft Translator, který by měl mít podobné funkce jako překladač od Googlu, nebo DeepL Voice od čím dál populárnějšího překladače DeepL. Ten však bohužel prozatím nepodporuje u mluveného slova češtinu.

Stačí správná aplikace a sluchátka

Využít strojový překlad v reálném čase můžete při pracovním jednání nebo třeba na dovolené. Do uší si dáte sluchátka a při konverzaci s mluvčím v jiném jazyce zapnete příslušnou aplikaci. Telefon nahrává hovor, převádí ho ihned na text, ten následně projde překladačem a výsledný hovor syntetický hlas nahlas předčítá vám do sluchátka. Zpoždění by mělo být maximálně několik sekund. Stejným způsobem může postupovat i váš protějšek, který si může jednoduše překládat to, co říkáte z češtiny do svého vlastního jazyka.

Čtete také: EU jednomysleně rozhodla o konci střídání času už v roce 2018. Proč se změna stále nezavedla?

Za pomoci AI nástrojů tak je možné vést živou konverzaci dvěma naprosto odlišnými jazyky, aniž by je mluvčí znali. Využít je k tomu možné i AI asistenty zakomponované přímo v operačním systému vašeho telefonu, ať už máte iOS nebo Android.

Zdroje: Spotrebitelskytest.cz; inSmart.cz; iDNES.cz

Reklama

Další články z Techsvět

Tento článek byl publikován ze zdrojů Techsvět

Magazín, který umí přiblížit svět technologií, vědy a inovací tak, aby mu rozuměl každý – a přitom se nenudil ani ten, kdo má techniku v malíčku. Obsah se pohybuje od novinek ze světa mobilů, počítačů a chytrých zařízení, přes moderní dopravní prostředky až po vědecké objevy, které mění naše...

Všechny články tohoto autora

Vybrali jsme pro vás MAGAZÍNY A ZAJÍMAVOSTI

České komedie, které znáte po jediné větě z děje. Stačí pár nápověd a poznáte, co ve Vás z těch filmů opravdu zůstalo

Stačí jediná věta z děje a hned je jasno? U českých komedií to zní snadněji, než to opravdu je. Zkuste si,...

Události247.cz

dnes, 14:55

2 min

Bezplatně do stálých expozic některých státních galerií a muzeí vždy první neděli v měsíci

Od neděle 5. dubna 2026 v Česku startuje pilotní projekt „Zpřístupnění kultury všem“ podobně jako je to již...

i60.cz

dnes, 14:44

3 min

Poznáte české filmy podle jediné věty, nebo jen podle herců? Zkuste si to hned, první odpovědi vás rychle vyvedou z jistoty

Jedna věta, pár hereckých jmen a pocit, že tohle přece víte. U českých filmů ale jistota mizí rychle a...

VIPživot.cz

dnes, 14:43

2 min

Jeden z největších případů v historii GIBS. Inspekce viní 20 policistů z dálničního oddělení ze zneužití pravomocí a braní úplatků

Generální inspekce bezpečnostních sborů (GIBS) obvinila 20 policistů z dálničního oddělení v Domašově na...

HN.cz

dnes, 14:36

Vzpomínáte si na předměty, které patřily ke každodennímu životu? Stačí pár detailů a vybaví se věci, na které jste roky nemysleli

Stačí pár názvů a vrátí se zvuk kazety, cvaknutí telefonu i šustění síťovky. Poznáte předměty, bez nichž...

VědaŽivě.cz

dnes, 14:35

2 min

Reklama

Za usmrcení ženy s kočárkem dostal podnikatel podmínku

Podnikatele Adama Coubala, který svým porsche smrtelně zranil na chodníku v Praze 9 matku s kočárkem,...

Náš REGION

dnes, 14:30

2 min

Hipokampus jako orchestr: Cvičení synchronizuje mozkové vlny a pomáhá ukládat vzpomínky

Americkým vědcům se podařilo pomocí elektrod implantovaných přímo do mozku zachytit elektrické vzruchy,...

Techzpravy.cz

dnes, 14:30

2 min

Hospodský kvíz: 10 záludných otázek z historie, které v učebnicích nenajdete. Trumfnete i učitele dějepisu?

Patřil dějepis mezi vaše oblíbené předměty na základní škole, nebo se jednalo o vaši noční můru? Tento...

NESPECHEJ.cz

dnes, 14:30

1 min

První pomoc v situacích, kde rozhodují vteřiny. Kdo si není jistý odpověďmi, měl by zbystřit dřív, než bude pozdě

Nestačí vědět, že se má něco dělat. U první pomoci rozhodují detaily: lapavé dechy, AED i krvácení. Ověřte...

VědaŽivě.cz

dnes, 14:25

2 min

Jaromír Soukup přichází o jednu nemovitost za druhou: Kvůli více než miliardovému dluhu začíná čelit vážným následkům

Býval králem televize Barrandov, nyní se ale podnikatel Jaromír Soukup potýká s více než miliardovým dluhem.

In-lifestyle.cz

dnes, 14:18

2 min

Reklama

Tomio Okamura v přímém přenosu dokázal něco, o co se nikdo jiný ani nepokusil. Fiala a další by si měli brát příklad

Okamura v televizi ukázal fyzičku a sklidil potlesk fanoušků. Ti teď chtějí vidět podobné výkony i od...

Světkreativity

dnes, 14:18

2 min

Vít Rakušan se drsně opřel do marketérky Andreje Babiše: Tohle skandální video rozdělilo veřejnost

Video s českou vlajkou rozpoutalo politickou bouři a tvrdou kritiku. Opozice mluví o ostudě a porušení...

Světkreativity

dnes, 14:15

2 min

Pavel doufá, že pojede na summit NATO. Zástupce opozice tam nedoporučím, opáčil Macinka

Prezident Petr Pavel stále předpokládá, že se zúčastní letního summitu NATO v Ankaře. Chce se kvůli tomu...

Zprávy | Aktuálně.cz

dnes, 14:10

Zbrusu novou cyklostezku Romže přerušila uzavírka. U Konice se opravuje most

Toužebně očekávaná cyklostezka Romže na Prostějovsku je hotová sotva pár měsíců, a už se oficiálně nedá...

Hanácká Drbna

dnes, 14:07

1 min

Našla jsem nejlepší metodu, jak obarvit vejce. Stojí půlku času a perou se o ně koledníci z celého okolí

Velikonoce jsou svátky, které buď milujete, nebo je tiše přežíváte. Já jsem dřív patřila do té druhé...

FAJNTIP.cz

dnes, 14:03

4 min

Reklama

Kompletní oprava čeká Revoluční ulici v plzeňských Lobzích. Budou další uzavírky

Před rozsáhlou rekonstrukcí je Revoluční ulice v plzeňské městské části Lobzy. Vozovka je v nevyhovujícím...

Plzeňská Drbna

dnes, 14:02

1 min

Lucie Pudilová potvrdila, že Conor McGregor podepsal smlouvu. Prý na sobě maká, jako už dlouho ne

Lucie Pudilová říká, že Conor McGregor v irském SBG znovu maká naplno a v tréninku působí úplně jinak než...

MMAMAG.cz

dnes, 14:01

1 min

Reklama

Doporučujeme

Právě u nás vyšlo

Obří pojistný podvod pod Everestem. Průvodci trávili horolezce, jely v tom i nemocnice

Tato AI aplikace překládá mluvené slovo v reálném čase. Češi ji milují

Obří pojistný podvod pod Everestem. Průvodci trávili horolezce, jely v tom i nemocnice

Kolik si měsíčně vydělá Andrej Babiš: Jako premiér letos překonal historický rekord

Pavel doufá, že pojede na summit NATO. Zástupce opozice tam nedoporučím, opáčil Macinka

Československá nostalgie. Jen ten, kdo vyrostl za socialismu, si pamatuje tyhle retro obaly

Bývalá rosnička Mráčková nechala státní vlajku válet po zemi: Lidé zuří!