Ze života vietnamské komunity v Česku. Z chebské tržnice na filmové plátno

Přidejte si obsah Centrum.cz do oblíbených zdrojů pro Google hledání a Google zprávy

Sdílet

Dennívýzva

Vietnamci tu s námi žijí už řadu dekád, je tedy přirozené, že se herci a herečky této národnosti objevují i v českých filmech a seriálech. Patří do našeho života. Nedávno však dozrála i vietnamská tvůrčí filmařská generace, která se výrazně prosazuje s vlastními autorskými díly, a hlavně se svými osobitými tématy. Po velmi úspěšném, i mezinárodně oceňovaném animovaném snímku Diany Cam Van Nguyen Milý

profimedia-1020032358

Zdroj: Slavnostní uvedení filmu Letní škola 2001, Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary. Režisér Dužan Duong. Foto: ANNA BOHÁČOVÁ / MAFRA / Profimedia

Po velmi úspěšném, i mezinárodně oceňovaném animovaném snímku Diany Cam Van Nguyen Milý tati (2021) představují v těchto dnech kina hraný debut mladého režiséra Dužana Duonga Letní škola, 2001.

Na nedávném karlovarském filmovém festivalu získal sympatie diváků i příznivý ohlas kritiky. Právem. Přináší nevšední příběh, profesionálně zdatné režijní ztvárnění, zajímavé, filmařsky neobehrané prostředí i přehlídku hereckých talentů. Se snímkem Milý tati má kromě kvality společné vietnamské téma.

Text publikujeme na základě spolupráce s nezávislým týdeníkem Přítomnost

Autorkou textu je publicistka Agáta Pilátová. Titulek a mezititulky jsou redakční.

Svět v rytmu devadesátek
Duongův film svědčí o slibném talentu i vzácném emocionálním a zároveň nesentimentálně věcném přístupu k životu a problémům vietnamské komunity v Česku. A právě o toto společenství jde.

Je to poprvé, kdy se film ponořil do jeho hloubek a bolavých míst, kdy líčí – naštěstí nikoliv „řeší“ – ryze vietnamské problémy. Ne náhodou se pro něj vžilo poněkud nezvyklé označení „čes-viet film“.

Rodinné drama se odehrává v čilém ruchu tržnice, žijící v rytmu nedávno uplynulých devadesátek. Není to pouhá kulisa, ale životodárný i život ohrožující prostor, kde se kšeftuje, podvádí, slaví i vedou ostré spory na nůž (nebo na mačetu).

Příběh se odehrává převážně v Chebu, přesněji v chebské vietnamské tržnici na počátku tohoto století. Naznačuje to už titul, jenž zároveň prozrazuje jeden z důležitých motivů (nejen) tohoto snímku: Pro vietnamskou komunitu, zejména pro mladou generaci, je nesmírně důležitá perspektiva lepšího života, k níž zásadně přispívá další vzdělání.

Významnou roli tu svého času hrály „letní školy“, nabízející Vietnamcům znalost češtiny i přípravu na vyšší stupeň škol.

V centru dramatu je vietnamská rodina, která v důsledku nekompromisního přístupu obchodních inspektorů – známé „čoiky“ – přijde o majetek. Zabavili jí veškeré zboží na stánku. Otec, v této chvíli na mizině, ale i jinak nepříliš spolehlivý lídr rodiny, se v nouzi dává do služeb mafiána Phonga vládnoucího tržnici a pomáhá mu realizovat podvod, jenž nepříznivě doléhá na celou komunitu.

Otec dvou synů to má složité i doma, protože do rodiny se právě vrací starší syn, sedmnáctiletý Kien. Narodil se sice v Česku, ale žil deset let u babičky ve Vietnamu, neboť po narození dalšího synka by se rodina s labilním otcem v čele nedokázala postarat o dvě děti.

Kienův návrat totálně rozruší vztahy; má divoký účes i chování, těžko vychází s mladším bratrem, pro kterého znamená konkurenci doma i na letní škole. Tíží ho problémy dospívání včetně sexuální orientace. A nemůže odpustit otci, že ho kdysi poslal pryč.

Rodinné drama se odehrává v čilém ruchu tržnice, žijící v rytmu nedávno uplynulých devadesátek. Není to pouhá kulisa, ale životodárný i život ohrožující prostor, kde se kšeftuje, podvádí, slaví i vedou ostré spory na nůž (nebo na mačetu).
Život chebské tržnice
Film je rozčleněn do tří částí podle trojice hlavních protagonistů, desetiletého Tai, staršího Kiena a otce Dünga. Rodinný i komunitní život tedy postupně vidíme pod zorným úhlem jejich odlišného vnímání, což režisér působivě vyjádřil obrazem, zvukem i temporytmem.

Život chebské tržnice dokázal ztvárnit poutavě, s velkou mírou autenticity jako dramatický i poklidný, chvílemi drsný, někdy se smutkem a dojemnými okamžiky, jindy s lehkým nadhledem, dokonce i s dávkou humoru.

Tichým a většinou neúčinným způsobem se snaží všechny sblížit empatická a citlivá, ale většinou bezmocná matka.

Režisér, který se autorsky podílel na scénáři, vycházel z vlastních „vietnamských“ zkušeností. Jako účastník života svých krajanů v Česku ostře vnímá řadu problémů a chtěl o nich vypovědět upřímně a říct co nejvíc, na jeden film možná až příliš. Ale vlastně to filmu až tak neubližuje.

Život chebské tržnice dokázal ztvárnit poutavě, s velkou mírou autenticity jako dramatický i poklidný, chvílemi drsný, někdy se smutkem a dojemnými okamžiky, jindy s lehkým nadhledem, dokonce i s dávkou humoru. Podařilo se citlivě vyjádřit euforii i trápení protagonistů (oceníme detailní záběry kameramana Adama Macha, které jako by pronikaly postavám až do duše) a vytvořit věrohodnou, pulzující atmosféru tržnice. (Což je docela pozoruhodné, neboť režisér zažil devadesátky v chebské tržnici jako malý kluk.)

Letní škola má svižné tempo a spád, kvalitní a funkční hudbu i svěží herecké výkony. Přitom Tien Tai To a The Duong Bui, kteří ztvárnili role Taie a Kiena, dosud před kamerou nestáli, zkušenější herec je představitel otce Anh Doan Hoang. Nicméně působili jako vyrovnaný tým. Letní škola, 2001 stojí za návštěvu kina i kvůli nim.

Reklama

Další články z HlídacíPes.org

Podnikatel zbaven obvinění z vraždy novinářky. Verdikt soudu otřásl Maltou

Umělá inteligence změní smysl práce. Možná i to, kdo bude vládnout světu

Rozhovor s Ondřejem Vaňkem, expertem na umělou inteligenci, investorem ve fondu CarPower, zakladatelem...

Investor Brůna: Bez cizinců bychom to nezvládli. Česko stojí i na jejich práci

KOMENTÁŘ. Nedávno jsem skončil nejprve na pohotovosti v Karlových Varech a následně jsem byl hospitalizován...

Vaše osobní údaje sbírají i aplikace o počasí. Dostane se k nim kdokoliv

Používáte fitness aplikace, hrajete videohry, sledujete seznamku nebo jenom aplikace na předpověď počasí?...

„Zabte ho pro dobro národa.“ Policie řeší výhrůžky novinářům na profilech vládních poslanců

Policie řeší další trestní oznámení podané kvůli výhrůžkám na adresu novinářů. Podobných excesů – včetně...

Tento článek byl publikován ze zdrojů HlídacíPes.org

Články z HlídacíPes.org přinášejí hloubkové zpravodajství, investigativní práci a datově podložené analýzy, které sledují fungování veřejné správy, justice, médií i moci jako takové. Důraz je kladen na transparentnost, odpovědnost veřejných institucí a kontrolu politických i ekonomických vlivů ve...

Ze života vietnamské komunity v Česku. Z chebské tržnice na filmové plátno

Jak Babiš otočil ve sporu s prezidentem. A Okamura s Macinkou při rozhazování peněz

Prsteny vybíral Pavel a nevěsta plakala na lodi. Dara s Nedvědem odhalili detaily svatby

Na počátku… Marduk rozpůlil bohyni Tiámat a z jejího těla postavil svět

Superstar Naomi iritovala Siniakovou i diváky. Je to otravné, sílí hlasy po změně

Otočili se zády k sousedům. Dům u Nového Knína se otevřel jen lesu