Trapas na úřadě

Přidejte si obsah Centrum.cz do oblíbených zdrojů pro Google hledání a Google zprávy

Sdílet

Dennívýzva

„Stárnu a blbnu. Respektive s přibývajícím věkem dovádím k dokonalosti svou schopnost udělat ze sebe úplnou trubku a pořádně se ztrapnit.“ Těmito slovy mě uvítala Maruška při našem dalším posezení nad kávou a větrníkem.

Trapas na úřadě

Doba čtení 5 min

Článek byl publikován 12.09.2026 06:35

Trapas na úřadě

12. 9. 2026

Slova té půvabné plnoštíhlé dámy nevyzněla jako sebekritika, ale spíš jako snaha udělat si legraci sama ze sebe a pobavit mě i čtenářskou obec dalším příběhem. Zareagoval jsem tedy po svém: „Tak zaprvé, má drahá, je vědecky dokázáno, že existuje určité procento lidí, zejména žen, které v průběhu let dozrávají do krásy, což je bezesporu tvůj případ. A za druhé umění ztrapnit sama sebe není žádnou ostudou, nýbrž důkazem vytříbeného smyslu pro humor. Teď už mě nenapínej, hořím zvědavostí, a jestli okamžitě nezačneš vyprávět, vystavuješ se nebezpečí, že ti místo mé maličkosti bude dělat společnost hromádka popela.“

Načež se Maruška naoko zamračila, posilnila soustem větrníku, zapitým lůčkem kávy a spustila.

***

„Franto, máš platný cestovní pas?“ Zeptala jsem se toho svého, když jsme si začali plánovat podzimní dovolenou a chtěli krátce nakouknout i do míst, pro jejichž návštěvu nestačí občanka. Franta se zarazil, po asi půlhodinovém hledání nakoukl do příslušného dokladu a zjistil, že ho má už pár let propadlý. Já usoudila, že na tom budu podobně, a tak jsme si oba zarezervovali návštěvu úřadu na vydání nového pasu hned na příští den, Franta po ránu a já až na odpoledne.

„Maruško, je to úplně jednoduché,“ referoval mi Franta, když jsem se ho před polednem telefonicky zeptala, jak pořídil. „Musíš tam dorazit plus mínus deset minut od času rezervace, zmáčknout tlačítko Schůzka, naťukat kód z rezervačního mailu, vyjede ti lísteček, a pak už to jde samo, díky té rezervaci nebudeš muset čekat. Ukážeš občanku, odevzdáš starý pas, úřednice tě vyfotí, sama vyplní žádost a zkasíruje tě o poplatek s tím, že se ti za čtrnáct dní ozvou, až bude hotovo.

No jo, Honzo, já tam sice odpoledne přišla načas, ale to tlačítko Schůzka jsem na obrazovce vůbec nemohla najít. Byly tam jenom občanské průkazy, cestovní pasy a pár dalších, tak jsem stiskla ty pasy s tím, že rezervační kód asi budu moct naťukat až potom. Jenže ouha, rovnou mi vyjel lístek s číslem 134. „Aha, takže budu muset čekat,“ došlo mi, obrazovka se vrátila na začátek a já najednou tu schůzku našla, byla maličká a až dole. Tak jsem ji zmáčkla, hned jsem mohla naťukat kód, načež mi vyjel lístek 135.

Chvilku jsem čekala, a co myslíš, že se na světelné tabuli ukázalo jako první? Jestli ten s rezervací, tak seš pěkná naivka, protože tam skočilo 134, já šla k přepážce a pomyslela si, že ty rezervace jsou asi nějaké Potěmkinovy vesnice.

„Dobrý den, já mám dva lístky, trochu jsem to popletla,“ pozdravila jsem mladou úřednici za přepážkou a už jsem se přitom trochu styděla.

„Dobrý den, nevadí,“ paní si posunula brýle a přes obroučky se na mě podívala jako na malé děcko.

„Nu a co byste vlastně potřebovala, mladá paní?“ Optala se po chvilce ticha, holt mi po těch lístcích nějak nedošlo, že neumí číst myšlenky a netuší, proč jsem vlastně přišla.

„Nový cestovní pas, prosím.“

„Tak mi dejte občanský průkaz.“

A teď to přišlo Honzo. Já zalovila v kabelce, do které jsem si cestou dala jogurt, který jsem si koupila ke svačině, a strnula jsem hrůzou. On se totiž nějak prorazil, půlka se mi ho vylila dovnitř a zaneřádila celou kabelku včetně té občanky, přestože jsem ji měla v malé přihrádce po straně. Teď si mě představ, jak celá rudá čistím onen veledůležitý ušpiněný doklad papírovými kapesníčky, které jsou taky napůl od jogurtu.

Úřednice to pochopitelně viděla, tvářila se, jakby si ničeho nevšimla, ale tu občanku si ode mě brala poněkud štítivě špičkami dvou prstů. Pak začala něco datlovat do počítače, ale najednou se zarazila a nechápavě zakroutila hlavou. Já si vzpomněla na ten starý propadlý pas, že ho jako chci vrátit, a než stačila úřednice něco říct, tak jsem se ho snažila taky trochu vypučovat od jogurtu a té paní za přepážkou jsem ho podala.

„Jo, ahá,“ protáhla úřednice, když v něm zalistovala. Pak si zas posunula brýle, tentokrát se na mě nepodívala jako na malé děcko, ale obdařila mě shovívavým pohledem, jako bych byla nějaká stoletá senilní stařenka. Pokračovala pomalým pečlivě artikulovaným hlasem: „Mladá paní, tenhle váš cestovní pas je stále platný, můžete ho používat až do března roku 2029, takže nový nepotřebujete.“

Já vykulila oči překvapením a v hlavě mi to začalo šrotovat. Chvilku jsem mlčela, určitě jsem se tvářila jak blbka na kvadrát, ale pak mi to celé došlo. Že totiž Franta byl kdysi na služebce v cizině, ten minulý pas si udělal dřív než já, takže jemu na rozdíl ode mě už stačil propadnout.

„Ano, už si vzpomínám... Promiňte, že jsem vás zdržela... Omlouvám se... Na shledanou...“ Koktala jsem u té přepážky, zvedala se za židle a chystala se co nejrychleji zmizet, abych se tam nemusela propadnout hanbou.

„To je v pořádku, mladá paní, aspoň jste ušetřila za poplatek. Ale ten občanský průkaz a cestovní pas si vemte, abyste se sem nemusela vracet,“ loučila se se mnou úřednice, která teď už měla brýle úplně na špičce nosu, že jí div nespadly. A zatvářila se, jakoby uvažovala, jestli mi nemá zavolat taxíka, abych ve své pomatenosti nezabloudila cestou domů.

***

„Maruško, díky za historku, ale určitě přeháníš, abys mi udělala radost. A jestli nepřeháníš, tak věz, že něco takového by se mohlo stát každému, mně teda rozhodně,“ pohladil jsem svou krásnou barokní dámu očima, jakmile skončila s vyprávěním.

„Přeháním, nepřeháním, Honzo, to si přeber po svém,“ blýskla na mě Maruška zvesela očima. „Víš, že jsem pravdomluvná holka, jinak bys tady se mnou přece neseděl. Dík za kafe s větrníkem, bylo to fajn, teď už musím za Frantou, Ale jedno mi věř, tu kabelku se vším, co bylo uvnitř, jsem pak od jogurtu pucovala celý večer.“

Autor: Jan Pražák

Reklama

Další články z i60.cz

Hrady a zámky se brzy uzavřou. Co ještě mohou návštěvníci zažít?

Podivný host

„Tak tady je to pivečko, pane magistře. Přednostně, ať nás na finančním úřadě nepomluvíte,“ postavil číšník...

Jak se mi při pohledu na zatažené okno rozsvítilo

Na okně visí závěs, dvojdílný, s originálním vzorem, po mamince. Nemám ráda žaluzie, tak závěs zatahuji...

Na střešní terasu i výstavu do žižkovského Domu Radost

Dům Radost, dlouho známý hlavně jako Dům odborových svazů, má za sebou téměř sto let historie a patří k...

Billík Gejců si kreslí

Říká se, že Bill Gates vymyslel Windows. Že Mark Zuckerberg založil společnost Meta a provozuje Facebook,...

Tento článek byl publikován ze zdrojů i60.cz

Články z i60.cz se věnují tématům, která zajímají generaci 60+ – a to s respektem, optimismem a bez zbytečných klišé. Obsah zahrnuje životní styl, zdraví, vztahy, kulturu, cestování, osobní příběhy i praktické rady, které pomáhají prožít zralý věk naplno a s chutí. Texty oslovují čtenáře, kteří...

Všechny články tohoto autora →

Vybrali jsme pro vás Magazíny a zajímavosti

WiFi4EU funguje v 355 českých obcích a skoro nikdo ji nezná. Připojíte se zdarma, bez hesla i registrace

Evropská komise od roku 2018 platí obcím veřejnou Wi-Fi v parcích, na náměstích, v knihovnách i u...

Centrum Extra: Mobil

dnes, 22:53

3 min

Dacia Hipster má vyjít pod 300 tisíc korun. Evropská pravidla mu ale nedovolí jet rychleji než 90 km/h

Dacia chystá čtyřmístný elektromobil, který má být ještě jednodušší a levnější než Spring. Podle...

Centrum Extra: Mobil

dnes, 22:50

4 min

Pět funkcí One UI 8.5, které vám Samsung při prvním zapnutí neukáže. S nimi ovládáte telefon na méně klepnutí

Samsung novou nadstavbu One UI 8.5 představuje hlavně přes umělou inteligenci, sdílení a bezpečnost. Pro...

Centrum Extra: Mobil

dnes, 22:50

4 min

Google po letech opouští ChromeOS a sází na Android. Nejlevnější Googlebook přijde v Evropě na téměř 27 tisíc korun

Víc než patnáct let po prvním Chromebooku dostávají prémiové notebooky od Googlu nové jméno i nový systém....

Centrum Extra: Mobil

dnes, 22:48

3 min

Jediný telefon v žebříčku AnTuTu překonal 4 miliony bodů. Slavná výhra iPhonu nad čipem M3 dlouho nevydržela

Na konci září 2026 ovládají výkonnostní žebříček AnTuTu androidové telefony stavěné na hry. Prověřili jsme...

Centrum Extra: Mobil

dnes, 22:45

4 min

Reklama

Podvodníci zneužili Křetínského a muž jim poslal dva tisíce. Odhalil je jediný krok, který zabere dvě minuty

Reklama vypadala jako zpráva z velkého zpravodajského webu a tváří jí byl Daniel Křetínský. Muž, který na...

Centrum Extra: Mobil

dnes, 22:44

4 min

Klávesnice Gboard teď hlídá, komu odpovídáte. Týden testování odhalil, které podvody propustí bez jediného varování

Google naučil klávesnici svých telefonů ozvat se ve chvíli, kdy máte prsty na displeji a chystáte se...

Centrum Extra: Mobil

dnes, 22:43

3 min

HONOR Magic V6 má větší baterii než Samsung a je levnější než iPhone. Výkon ale z výroby brzdí jeden nenápadný režim

Skládací telefony bývají sbírkou ústupků, HONOR Magic V6 ale ve srovnání se třemi přímými rivaly vychází...

Centrum Extra: Mobil

dnes, 22:42

4 min

Neomezený mobilní tarif pod 400 Kč existuje, velká trojka ho ale v ceníku nemá. Její nabídky začínají na 639 Kč

Kdo chce samostatný tarif s neomezeným voláním, SMS a daty, u T-Mobilu, O2 ani Vodafonu levně nepochodí....

Centrum Extra: Mobil

dnes, 22:41

4 min

Bezplatný účet Microsoft skrývá past, o které firma moc nemluví. Nad 5 GB vám Outlook může přestat doručovat poštu

Kdo používá Outlook.com a OneDrive zdarma, má pro obě služby jeden společný prostor. Když se zaplní,...

Centrum Extra: Mobil

dnes, 22:40

3 min

Reklama

Netflix chtěl licenci, Brňané mu postavili celou hru. Codenames Party běží ve 20 zemích, Česko mezi nimi chybí

Brněnské studio Czech Games Edition dostalo od Netflixu nabídku na odkup práv ke Krycím jménům. Pak se v...

Centrum Extra: Mobil

dnes, 22:39

2 min

Levný telefon Xiaomi na vás vydělává i po nákupu. Za necelé dva tisíce má přitom plynulejší displej než dražší Samsung

Výrobce na samotných přístrojích skoro nic nevydělá a otevřeně to přiznává. Peníze, které mu chybí v ceně,...

Centrum Extra: Mobil

dnes, 22:38

3 min

Po sklizni poslední rajčata nekončí práce, ale začíná. Kdo teď neošetří půdu ve skleníku, zaplatí za to celou příští sezónu

Směs Bordeaux, což je kombinace síranu měďnatého a hydratovaného vápna, dokáže vaše jabloně a hrušně skvěle...

Chalupáři-Zahrádkáři

dnes, 21:58

2 min

Sušení prádla spolkne 8× více elektřiny než praní. Xiaomi slibuje spotřebu nižší o 73 %, přišlo s řešením za 16 000 Kč

Xiaomi na konci září spustilo v Číně prodej své první pračky se sušičkou s tepelným čerpadlem. Dotovaná...

Mobify.cz

dnes, 21:46

5 min

V Hradci se rýsuje nová koalice. Tři uskupení spojila síly

Povolební jednání v Hradci Králové přinesla první dohodu už v sobotu večer. Vítězná koalice HDK a TOP 09 se...

Hradecká Drbna

dnes, 21:36

1 min

Reklama

Vítej v klubu, Maxi! Nikdo další se do něj dlouho nepodívá

Max Verstappen se v Singapuru ziskem padesáté pole position zařadil mezi pět legendárních jezdců, kteří...

SvětFormule.cz

dnes, 21:23

1 min

Leclerc odhalil „zvláštní“ problém Ferrari po ztrátě pole position

Charles Leclerc prozradil, že jeho Ferrari mělo během kvalifikace na Velkou cenu Singapuru „zvláštní“...

SvětFormule.cz

dnes, 21:19

2 min

Emily Deschanel ze Sběratelů kostí slaví 50 let. Kůstka byla podivínka, její představitelka je pravý opak

Americká herečka Emily Deschanel slaví padesáté narozeniny. Po světě ji proslavila role ve Sběratelích...

ReadZone

dnes, 21:13

3 min

Gauffová: Nejsem zlodějka. Kvůli blikající reklamě čelí rasistickým útokům

Rozhodčí nechala bod opakovat, Coco Gauffová ho vyhrála a zápas otočila. Za jedno bliknutí reklamního...

SportWin

dnes, 21:08

2 min

Euforie vítězů a smutek u poražených. Podívejte se, jak to vypadalo ve volebních štábech jednotlivých stran

Postřehy z volebních štábů očima fotografů HN. Zajímavá místa, první emoce i zklamání.

HN.cz

dnes, 21:04

Reklama

Tablo poražených: pohořela Babišova nová naděje, vládní strany i pirátská pevnost

Volby přinesly řadu vítězů, ale také několik výrazných poražených – a to napříč všemi politickými stranami,...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 21:01

Volby v Chebu vyhrála Volba pro město, má devět mandátů, druhé je ANO

Komunální volby v Chebu vyhrála Volba pro město, získala devět mandátů v zastupitelstvu, které má 29 členů....

Karlovarská Drbna

dnes, 20:56

1 min

Dva Češi pokořili Čecha. Pastrňák a Zacha slavili po podivném zákroku Vladaře

Český útočník Pavel Zacha nasměroval v NHL po mazané přihrávce Davida Pastrňáka hokejisty Bostonu k...

Aktuálně.cz - Sport

dnes, 20:53

Dyk se stal králem prvního večera StarDance: Konkurenci nechal daleko za sebou

První večer letošní StarDance je za námi a o překvapení nebyla nouze. Devět tanečních párů se poprvé...

Aplausin.cz

dnes, 20:47

3 min

Základní scénáře pro tři největší města: ANO v izolaci, ostrouhat může i ODS

Hnutí ANO patří spolu s dalšími vládními stranami (Motoristé sobě a SPD) k hlavním poraženým letošních...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 20:45

Reklama

Doplatili jsme na vládní angažmá, říká ostravský lídr hnutí ANO Vereš

Po sečtení více než 94 procent okrsků je jasné, že komunální volby v Ostravě vyhrálo hnutí ANO se ziskem...

Ostravská Drbna

dnes, 20:32

2 min

Volby v Třebíči vyhrálo Pro Třebíč, má šest mandátů. ANO je druhé

Komunální volby v Třebíči vyhrálo uskupení Pro Třebíč, získalo šest mandátů v zastupitelstvu, které má 27...

Jihlavská Drbna

dnes, 20:32

1 min

SENÁT: Ošťádal proti Škurkovi na Olomoucku, na Přerovsku Navařík vyzve Vránu

V prvním kole senátních voleb na Olomoucku a Šumpersku a na Přerovsku voliči senátora nevybrali, žádný z...

Hanácká Drbna

dnes, 20:27

1 min

Nejtěsnější souboj senátních voleb. Jeden jediný hlas zachránil důležitého lidovce

Jeden jediný hlas. To je rozdíl mezi druhým a třetím místem v senátních volbách ve volebním obvodu Žďár nad...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 20:22

Petra Nesvačilová se rozloučila se StarDance. Poslední waltz proměnila v dojemný moment večera

Petra Nesvačilová se kvůli zranění musela se StarDance rozloučit ještě dřív, než mohla naplno soutěžit, na...

Žena.cz

dnes, 20:16

Reklama

Russell nechápe, co se s Mercedesem od pátku do soboty stalo

Sobota Georgea Russella v Singapuru začala nejhůře, jak mohla. Po havárii ve sprintu přišel o potenciálních...

SvětFormule.cz

dnes, 20:11

1 min

Konečně jsme dokázali prodat naše výsledky, říká o úspěchu Prahy sobě Scheinherr

Velkým překvapením voleb do zastupitelstva Prahy je aktuální třetí místo Prahy sobě. Z opozice se teď...

Pražská Drbna

dnes, 20:05

1 min

Vážná nehoda v oblíbeném letovisku. Deset lidí skončilo v nemocnici

Deset lidí se zranilo při řetězové dopravní nehodě v turecké Antalyi, kde se srazily dva autobusy a jeden...

Trendy svět

dnes, 20:03

2 min

Většina zahrádkářů po sklizni skleník zamkne a odejde. Na jaře je čeká plíseň, vyčerpaná půda a o třetinu menší úroda

Aby vám skleník sloužil příští rok stejně spolehlivě jako letos, musíte se o něj správně postarat....

Chalupáři-Zahrádkáři

dnes, 19:59

2 min

Klikl na reklamu na internetu. Za rok poslal podvodníkům 3 miliony, na účtu mu zbyla „dvacka“

Dvaasedmdesátiletý muž z Liberce přišel během třinácti měsíců o 3 109 000 korun. Na jeho investičním účtu...

Mobify.cz

dnes, 19:58

4 min

Reklama

Rozhodl jediný hlas. O senátora se na Žďársku se Šmardou utká Klement

Senátní volební obvod č. 51 – Žďár nad Sázavou má za sebou 1. kolo voleb. Tento volební obvod pokrývá...

Jihlavská Drbna

dnes, 19:51

1 min

Volby ve Žďáru nad Sázavou znovu vyhrál Žďár - živé město, má ale o mandát méně

Komunální volby ve Žďáru nad Sázavou opět vyhrálo uskupení Žďár - živé město. V zastupitelstvu, které má 27...

Jihlavská Drbna

dnes, 19:43

1 min

Vašo Patejdl žil dlouhé roky dvojí život. Vedle manželky měl o 17 let mladší partnerku i syna

Vašo Patejdl působil navenek jako klidný muž bez skandálů, jeho soukromí ale bylo mnohem složitější. Vedle...

Žena.cz

dnes, 19:40

Generál Řehka potvrdil tipy bookmakerů, do senátních voleb půjde z prvního místa

Do druhého kola senátních voleb v obvodu Plzeň-město postoupil bývalý náčelník generálního štábu Karel...

Plzeňská Drbna

dnes, 19:39

2 min

Volby v Pelhřimově vyhrála ODS, má šest mandátů, druhé je ANO, třetí KDU-ČSL

Komunální volby v Pelhřimově vyhrála ODS, získala šest mandátů v zastupitelstvu, které má 21 členů. Druhé...

Jihlavská Drbna

dnes, 19:26

1 min

Reklama

Doporučujeme

Právě u nás vyšlo

Tablo poražených: pohořela Babišova nová naděje, vládní strany i pirátská pevnost

Dyk se stal králem prvního večera StarDance: Konkurenci nechal daleko za sebou

Výsledky voleb: Babiš očekává „spiknutí“ proti ANO, STAN vyhlíží primátorský post

Petra Nesvačilová se rozloučila se StarDance. Poslední waltz proměnila v dojemný moment večera

Sex není závod na orgasmus. Proč někdy funguje změna tempa, tlaku a úhlu líp než zběsilá výdrž

Zobrazit více

Reklama