2 min

Metráček: Dabing, nejlepší z pěti tisíc a představitelka Jitky nechce o filmu ani slyšet

Přidejte si obsah Centrum.cz do oblíbených zdrojů pro Google hledání a Google zprávy

Sdílet

Dennívýzva

Film Metráček znají generace diváků. Věděli jste ale, že hlavní herečka Markéta Světlíková musela kvůli roli přibrat, nebo že Petra daboval někdo úplně jiný?

Metráček

Zdroj: FOTO:Karel Kopecký, distr. TV Nova

Film Metráček znají generace diváků. Věděli jste ale, že hlavní herečka Markéta Světlíková (70) musela kvůli roli přibrat nebo že Petra daboval někdo úplně jiný? Přinášíme souhrn těch nejzajímavějších detailů z natáčení.

Kdo koho daboval a co znělo z magnetofonu

Kdo by to byl řekl, ale postavu Petra (Zdeněk Szamko) nenamluvil sám herec, ale Ivan Vyskočil. A nebyl sám. Také postava Niny (Alena Jurášová) dostala jiný hlas. Dabovala ji tehdy začínající Libuše Šafránková.

Hudba hrála v Metráčkovi důležitou roli, a tak na malém mejdanu zazněly hity své doby: „Dynamit“ od Olympic, „Dávný kavalír“ od Josefa Laufera a „Nejlíp jsem se měl“ od Jaromíra Mayera. Úvodní a závěrečné titulky doprovázela píseň „Krása skrývaná“ od Miluše Voborníkové s hudbou Angela Michajlova a textem Eduarda Krečmara. Píseň vyšla v roce 2013 na kompilaci „Hitparáda filmových melodií“.

Jak vznikal film a kde se natáčelo

Režisér Josef Pinkava si představitele Lišáka Jana Schmedku vybral přímo ve škole. Přišel hledat dětské herce a Schmedka ho zaujal jako správný uličník. Do hlavní role Jitky se hlásilo přes 5 000 dívek, nakonec ji dostala Markéta Světlíková, tehdy šestnáctiletá, přesto ve filmu ztvárnila žákyni základní školy.

Vizuálně silnou částí jsou sportovní scény. Natáčely se v Rožnově pod Radhoštěm, a to na fotbalovém a lehkoatletickém hřišti tehdejší Tělovýchovné jednoty. Dnes už stadion neexistuje. Nahradila ho hala bývalého podniku TCT. Komparz tvořili místní obyvatelé a studenti. Dále se natáčelo i na náměstí v Rožnově, ve Štramberku, Bechyni, Příboru (např. náměstí Sigmunda Freuda a Stojanova ulice) a u řeky Lužnice. Scény ze školy vznikaly v ZŠ Vizovice.

Film vznikl podle knihy „Metráček aneb Nemožně tlustá holka“ od Stanislava Rudolfa z roku 1969. O osm let později vyšlo pokračování „Metráček 2 aneb Kosti jsou vrženy“. Markéta Světlíková, představitelka Jitky, musela pro roli přibrat, aby působila věrohodněji.

A ještě jedna hláška, která utkvěla divákům: když Bohoušek (Ladislav Mrkvička) vyvolá Lišáka k tabuli, ten s klidem odpoví, že „všude je chleba o dvou kůrkách“. Lidové rčení, které dodnes vystihuje, že ideální místo neexistuje.

Kam zmizela hlavní hvězda a proč mlčí

Markéta Světlíková (70), představitelka Jitky, o filmu dnes nechce mluvit. Bývalá herečka odmítá rozhovory a mediální pozornost. „Omlouvám se, ale již dlouho neposkytuji rozhovory, zejména ne o filmu Metráček,“ sdělila redaktorovi webu PrimaŽeny.

K herectví měla blízko odmala, její rodiče pracovali v technickém zázemí kolínského divadla. Vystudovala konzervatoř, hrála v divadlech v Hradci Králové, Příbrami, Kolíně nebo Semaforu. V devadesátých letech založila a vedla Divadlo dětí na Malé Straně, později učila na české škole v Rumunsku. V roce 1997 dokončila DAMU, obor výchovná dramatika, a začala učit. Vyučovala dramatické umění na ZUŠ v Ústí nad Orlicí a na Gymnáziu Jana Keplera v Praze.

Snímek Metráček můžete zhlédnout na Nově v neděli 16. listopadu od 13:40. 19. listopadu je pak film od 12:45 na Nova Cinema.

Zdroj informací: autorské zpracování redakce Vtelce.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (zeny.iprima, csfd).

Reklama

Další články z V Telce

Mumie se vrací: Bolestivé natáčení, dům ze slavného hororu a nejhorší dny Dwaynea Johnsona

Zkus mě rozesmát: Rodinné vazby, dávné přátelství hlavních hvězd, skryté odkazy a hvězdný tenista v roli herce

Romantická komedie Zkus mě rozesmát baví diváky havajským prostředím. Zákulisí odkrývá propojení hereckých...

Ready Player One: Hra začíná - Slavné detaily na každém kroku, obavy z konkurence a užší výběr na post režiséra

Dobrodružný snímek Ready Player One: Hra začíná přináší vizuální hody a spoustu odkazů na popkulturu....

Poslední propadne peklu: Historická přesnost, zásah cenzury a zlomenina

Historický film Poslední propadne peklu kombinuje pohádku s krutou realitou doby. Zákulisí natáčení odkrývá...

Já to tedy beru, šéfe: Sobota se bál, že přivolal infarkt, tajná nahrávka milenců a svádění plachého kolegy

Komedie Já to tedy beru, šéfe...! z roku 1977 nabízí pohled na pikantní metody náborářů. Natáčení provázel...

Tento článek byl publikován ze zdrojů V Telce

Web se zaměřuje na témata, která propojují zdravý životní styl, pohodu a praktické tipy do běžného dne. Čtenáři zde najdou články o zdraví, výživě, rodině, vztazích i osobním rozvoji. Obsah doplňují také zajímavosti a inspirace, které přinášejí nové pohledy na každodenní situace. Styl psaní je...

Metráček: Dabing, nejlepší z pěti tisíc a představitelka Jitky nechce o filmu ani slyšet

Japonka pobláznila Slováky kouzelným rozhovorem v jejich řeči. Nevěděli, kde se vzala

Co by se stalo, kdyby se spojila Jižní Amerika a Afrika dohromady?

Hygienici objevili v prodeji nebezpečnou kosmetiku: Varování se týká pěti konkrétních výrobků

Až 30 poptávek měsíčně a statisícové honoráře. Majitelka agentury prozradila, kolik si účtují české celebrity za večer moderování

Neandertálci zmizeli před 40 000 lety. Jejich gen nám ale dodnes přidává trochu svalů