Kill Bill: Utajené zranění a speciální triky pro krveprolití

Přidejte si obsah Centrum.cz do oblíbených zdrojů pro Google hledání a Google zprávy

Sdílet

Dennívýzva

Kultovní akční snímek Kill Bill skrývá nečekané produkční potíže. Výrobu poznamenalo utajené zranění, cenzura i netradiční práce s umělou krví.

Kill Bill

Doba čtení 3 min

Článek byl publikován 12.09.2026 17:58

Akční snímek Kill Bill patří k nejvýraznějším dílům režiséra Quentina Tarantina. Hlavní roli nevěsty toužící po pomstě ztvárnila herečka Uma Thurman. Příběh o zrazené ženě plný východních bojových umění a propracovaných akčních scén si získal svoji diváckou oblibu po celém světě. Samotné natáčení ovšem skrývá mnoho překvapivých momentů a netradičních řešení.

Zrození nevěsty a nečekaná zdržení

Nápad na tento filmový projekt se zrodil už během práce na úspěšných Historkách z podsvětí. Quentin Tarantino si tehdy s herečkou povídal o filmech zasvěcených bojovým uměním a společně sdíleli své vize. Uma Thurman vymyslela úvodní obraz zbité ženy ve svatebních šatech a tvůrce následně psal scénář dlouhých šest let. Na začátek samotné produkce si celý štáb musel nakonec docela dlouho počkat. Režisér odmítl obsadit do hlavní role kohokoliv jiného a posunul celé natáčení kvůli těhotenství vybrané herečky o několik měsíců.

Změny se odehrávaly také u dalších klíčových postav příběhu. Zlého zabijáka Billa původně odmítlo hrát hned několik známých tváří včetně Jacka Nicholsona nebo Kurta Russella. Úpravou prošla postava vůdkyně japonského podsvětí O-Ren Ishii. Režisér uvažoval o japonské umělkyni a v té době uviděl herečku Lucy Liu ve snímku Tenkrát na východě a roli okamžitě přizpůsobil jejímu původu. Další členku komanda Gogo Yubari si naopak zahrála Chiaki Kuriyama. Režisér ji vybral díky jejím předchozím výkonům ve východních filmech.

Zvláštní efekty a hektolitry krve

Proslulé akční scény vyžadovaly velké množství rekvizit a speciálních příprav. Jen za samotné meče a jejich příslušenství produkce zaplatila zhruba šedesát tisíc dolarů. Zásadní roli sehrála umělá krev. Technici jí během natáčení obou dílů spotřebovali přes 450 galonů, což je přes 1700 litrů. Filmaři záměrně nepoužívali digitální triky pro krvavé gejzíry. Stříkající rány vznikaly pomocí speciální tenké kapsle naplněné umělou krví. Ty pak při nárazu praskaly a vytvářely přesně ten efekt, který tvůrce požadoval.

Zpracování bojových scén přineslo problémy s americkými cenzory. Organizace posuzující přístupnost filmů požadovala zmírnění krveprolití v japonské restauraci. Tvůrce sáhl po vizuálním řešení z dřívějších let a převedl velkou část souboje do černobílého formátu. Odstraněním červené barvy elegantně skryl nejhorší následky sekání mečem před zraky hodnotitelů. Toto rozhodnutí posloužilo k uchování původní podoby boje a zároveň fungovalo jako pocta starým americkým televizním přenosům východních akčních děl.

Kill Bill, FOTO: © 2003 Miramax, distr. AMC

Nebezpečí na place a hudební objevy

Fyzické nasazení na place s sebou neslo značná rizika. Kaskadérka Zoë Bell zastupovala hlavní hvězdu v těch nejtěžších momentech. Během jednoho souboje skutečně přesekla letící baseballový míček samurajským mečem na dvě přesné poloviny. Při jiné náročné scéně si vážně poranila záda. Zranění ovšem vůbec nikomu nepřiznala ze strachu před možným vyhazovem a rychlým nahrazením. Do drobných nehod se občas zapletl i samotný režisér. Představitelka bojovnice Gogo ho při manipulaci se svou zbraní omylem zasáhla rovnou do hlavy.

Hudební doprovod snímku vznikal velmi nestandardní cestou. Většina použitých melodií pochází z jiných starších filmů a režisér je vybral ze své vlastní soukromé hudební sbírky. Důležitou kapelu objevil úplnou náhodou při nákupech oblečení v Japonsku. V jednom místním obchodě slyšel z reproduktorů hrát dívčí hudební skupinu. Nahrávka ho zaujala natolik, že přemluvil prodavače k okamžitému prodeji hrajícího disku. Hudebnice si nakonec ve filmu osobně zahrály a postaraly se o živý doprovod přímo v dějišti závěrečného souboje.

Ikonické kostýmy a utajená jména

Vizuální stránka příběhu obsahuje množství skrytých odkazů na popkulturu. Žlutá kombinéza hlavní hrdinky přímo vychází z oblečení herce Bruce Lee v jeho úplně posledním filmu. Sídlo nepřátel v Tokiu ztvárnily upravené miniaturní kulisy zbylé po natáčení příběhu o monstru jménem Godzilla. Tvůrci si pohráli s identitou postavy Umy Thurman. Její pravé jméno postprodukce ve zvukové stopě dlouho zakrývala pípnutím. Pozorní diváci ho ovšem mohli zahlédnout vytištěné na letenkách při jejím cestování do Japonska.

Snímek Kill Bill můžete zhlédnout na AMC v sobotu 12. září od 22:00.

Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.

Zdroj informací: autorské zpracování redakce Vtelce.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (imdb).

Reklama

Další články z V Telce

Viktor Frankenstein: Herci ze slavného Sherlocka, prodloužené vlasy i v civilu a plochá hlava jako přímý odkaz

Vyprávěj: Recyklovaná SPZ, problémy s věkem a zelený strom zradil zimní scénu

V oblíbeném seriálu Vyprávěj udělali filmaři řadu chyb. Během vánoční scény zapomněli na zelené stromy a...

Street Fighter: Poslední boj: Van Damme utrácel tisíce dolarů za kokain a prožil románek s Kylie Minogue

Natáčení akčního filmu Street Fighter: Poslední boj z roku 1994 provázely drogové excesy Jeana-Clauda Van...

Něco za něco: Účastníci zájezdu se sešli po dvaceti letech, divadelní hru filmaři přesunuli na ostrov

Komedie Něco za něco z roku 2025 svedla znovu dohromady herce z Účastníků zájezdu. Točilo se na Slapech a...

Lekce neslušného chování: Problémy s věkem, příšerná rada od režiséra a moderní hity

V komedii Lekce neslušného chování hrají moderní hity v rytmu dobového jazzu. Režisér navíc herečce nařídil...

Tento článek byl publikován ze zdrojů V Telce

Web se zaměřuje na témata, která propojují zdravý životní styl, pohodu a praktické tipy do běžného dne. Čtenáři zde najdou články o zdraví, výživě, rodině, vztazích i osobním rozvoji. Obsah doplňují také zajímavosti a inspirace, které přinášejí nové pohledy na každodenní situace. Styl psaní je...

Kill Bill: Utajené zranění a speciální triky pro krveprolití

Jak by mohl vypadat ruský útok na Česko. Experti popsali různé varianty

Pohřeb s otazníky: Dominika Gottová byla na mizině už před smrtí maminky, pomůže Ivana?

„Žížala“ z Polabí je k nepoznání. Lucie Polišenská prozradila, jak shodila 30 kilo

Svázané zvíře, do kterého lijou alkohol. Zvedl se odpor kvůli staré moravské tradici

Strom poskytuje mravencům bydlení za ochranu. Do jeho komůrek se ale nastěhovaly vosy