3 min

Já to tedy beru, šéfe...: Zásahy hypochondrie a napjaté vztahy nezůstaly bez odezvy

Přidejte si obsah Centrum.cz do oblíbených zdrojů pro Google hledání a Google zprávy

Sdílet

Dennívýzva

Oblíbená komedie Já to tedy beru, šéfe...! v sobě skrývá tajemství falešného infarktu Luďka Soboty i podvod s dabingem nemocné Míly Myslíkové.

Já to tedy beru, šéfe...!

Zdroj: FOTO:Karel Ješátko/Vladimír Souček, distr. FILMBOX+

Komedie Já to tedy beru, šéfe…! z roku 1977 dodnes baví televizní diváky svými absurdními náborovými praktikami. Režisér Petr Schulhoff do hlavních rolí obsadil populární komiky Petra Nárožného a Luďka Sobotu, kteří před kamerou hrají mírně za hranou zákona. Práce s přísným režisérem ale přinesla hercům spoustu stresu a napjatá atmosféra na place dokonce vyvrcholila velmi vážnými zdravotními problémy obou zúčastněných mužů.

Zákaz improvizace a stávka komika

Nárožný se Sobotou měli s režisérem Schulhoffem hodně napjaté vztahy. Oba byli zvyklí při práci často improvizovat, což ale přísný tvůrce striktně zakazoval. Herecká dvojice si proto z jeho německého příjmení udělala překlad do češtiny a posměšně mu přezdívala Školní dvůr. Neústupnost režiséra vyvolala u Soboty dokonce takový stres, že se rozhodl začít stávkovat a vzkázal produkci po rodičích, že se cítí mizerně a nemůže přijít točit.

Režisér ho překvapivě přišel brzy ráno sám navštívit a poslal ho odpočívat s tím, že na něj štáb ochotně počká. Sobota přitom žádné vážné problémy neměl a spíše ho ovládla jeho pověstná hypochondrie. Šok přišel ještě to samé dopoledne, kdy režisér Schulhoff přímo při natáčení utrpěl skutečný infarkt. Oblíbeného komika následně trápilo černé svědomí a v médiích se svěřil, že měl pocit, že nemoc svému šéfovi svou výmluvou přivolal.

Pražské iluze a fiktivní města

Děj se točí kolem nečestného shánění svářečů a jeřábnic z jiných koutů Československa. Všechny scény vznikaly výhradně v Praze. Když náboráři cestují do slovenského Popradu, pohybují se ve skutečnosti v areálu pražských Kyjí. Podnik Pragokov dostal své filmové sídlo v tehdejší firmě v pražských Košířích na místě, kde se dnes nachází nákupní centrum Galerie Butovice. Bar Virginia na Slovensku a obec Čulice s vyhlédnutým svářečem patří jen mezi smyšlené lokace, i když by se podle hlášek o „čučení v Čulicích“ mohlo jednat o existující obec Čučice nedaleko Brna.

Herečka Míla Myslíková se kvůli onemocnění nemohla v závěru prací dostavit do dabingového studia k nahrávání postsynchronů. Během rozhovoru na schodech ji tak diváci mohou zhruba v sedmdesáté minutě slyšet promlouvat vypůjčeným hlasem kolegyně Miriam Kantorkové. Titulky nakreslil výtvarník Stanislav Holý a pozorné oko najde u postavy Květy na pohovce úplně stejnou knihu s červeným kolem, kterou si pár minut předtím prohlíží Renáta u své knihovny.

Slavní malíři a divadelní klasika

Náboráři využívají k získání zaměstnanců i informace o manželské žárlivosti a intimitách. Během těchto intrik si tvůrci neodpustili drobné narážky na literární nebo umělecká díla. Když si postavy povídají o zneužívání utajených milenek, zmíní i slavného španělského malíře Bartolomèho Estebana Murilla, který se ve své době vedle každodenního života věnoval převážně duchovní tematice s častým výskytem andílků.

Při hádce Soboty s Nárožným dojde také na chytrou slovní hříčku o tom, jak je důležité mít Filipa. Následná pobouřená reakce druhé postavy jasně upozorní na stejnojmennou slavnou divadelní hru irského dramatika Oscara Wildea. V ději nechybí ani nostalgická připomínka jiného televizního projektu, když padne jasná zmínka o radách Vacátka z oblíbeného krimi seriálu Hříšní lidé města pražského.

Komedii Já to tedy beru, šéfe…! můžete zhlédnout na FILMBOX+ ONE ve středu 2. září od 12:50.

Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst TADY.

Zdroj informací: autorské zpracování redakce Betterlife.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (cs.wikipedia, filmovyprehled, csfd).

Reklama

Další články z BetterLife

Říká, že je jen unavený z práce? Pokud muž zároveň přibírá a ztrácí svaly, může tělo hlásit problém, tvrdí androlog

Co se stane, když v bankomatu zadáte opačně PIN?

Opravdu zadáním opačného PIN kódu do bankomatu přivoláte policii? Revoluční systém existoval jen na papíře,...

Plechová kavalerie: Hanzlík nosil na krku podivného býčka, Dietl chtěl natočit kriminálku a produkci zasáhla smrt

Televizní seriál Plechová kavalerie vznikl jako vynucený kompromis. Filmařům při práci unikla řada...

Návrat smíchovské pátračky na obrazovky. Kriminálka Anděl bude lovit i kanibala

Detektivní seriál Kriminálka Anděl se vrací na obrazovky s osmou řadou. Pražský vyšetřovací tým čekají...

Týden v Ulici: Filip v hledáčku, bitka u Luďka, velká lež a Sonin kolaps

Tento týdenv Ulici naruší tajné plány nečekaný návrat Vandy z dovolené. Na povrch navíc vyplouvají další...

Tento článek byl publikován ze zdrojů BetterLife

Magazín se zaměřuje na zdraví, výživu, pohyb i duševní pohodu. Přináší články o zdravém stravování, cvičení, prevenci nemocí, ale i o osobním rozvoji, relaxaci a každodenních návycích, které pomáhají žít vyrovnaněji. Obsah kombinuje praktické tipy s inspirativními texty – od receptů přes...

Já to tedy beru, šéfe...: Zásahy hypochondrie a napjaté vztahy nezůstaly bez odezvy

Zcela nevídaná úroveň násilí. Poklidnou zemi šokovala střelba ze samopalů na policii

Alice Bendová ukázala tvář plnou otoků a modřin. Obvázaný obličej vyděsil sledující

Dara Rolins řekla ano Pavlu Nedvědovi. Tajná svatba proběhla v Itálii

Zmenšuje se penis s věkem? Medicínský pohled do trenýrek, který rozptýlí všechny pochybnosti lépe než kamarádi v hospodě

Na první pohled elegance, pak přišly výhrady. Monika Babišová svým outfitem rozvířila debatu