6 min

Hvězdná brána: Vystřižená scéna pro dospělé, předpověď úmrtí Hammonda a lásky na place

Sdílet

Dennívýzva

Zákulisí Hvězdné brány odhaluje bizarní rekvizity, cenzurovanou scénu v pilotním díle i mrazivou předpověď úmrtí generála Hammonda, která se skutečně naplnila.

Hvězdná brána

Zdroj: FOTO:distr. FTV Prima

Na obrazovkách Prima COOL už několik let běží seriál, který definoval sci-fi přelomu tisíciletí. Hvězdná brána je televizní stálicí a koncem loňského roku navíc Amazon potvrdil, že finišuje přípravy na zcela nové pokračování. Než se ale dočkáme moderní verze, stojí za to připomenout, jak „na koleni“ a s jakou vynalézavostí vznikala ta původní.

Dvě L jako poznávací znamení

Richard Dean Anderson si hned na začátku vymínil, že jeho postava musí být výrazně odlišná od té filmové, kterou v roce 1994 ztvárnil Kurt Russell. Filmový plukovník byl depresivní a vážný, ten seriálový naopak sršel sarkasmem a nadhledem. Anderson tuto změnu zpečetil dnes už kultovní hláškou, kdy opravuje ostatní, že se píše „O’Neill se dvěma L“. Nezapomene dodat, že ten s jedním L (filmový) nemá žádný smysl pro humor.

Nahota, kterou museli vystřihnout

Pokud jste viděli pilotní film Děti bohů v 90. letech, možná si pamatujete scénu, která do rodinného sci-fi nezapadala. Kabelová televize Showtime tlačila na to, aby seriál obsahoval nahotu, aby mohl konkurovat produkci HBO. Výsledkem byl záběr na zcela nahou herečku Vaitiare Hirshon (Sha’re) během scény posednutí Goa’uldem.

Tvůrci i herci tuto scénu nenáviděli a považovali ji za samoúčelnou. Když v roce 2009 vyšla remasterovaná verze pilotního filmu, Brad Wright neváhal a kontroverzní záběry nechal digitálně odstranit. Dnes už v televizi uvidíte pouze tuto „vyčištěnou“ verzi.

Trucující archeolog a vzpoura fanoušků

Seriál málem nepřežil pátou sérii, a to nikoliv kvůli sledovanosti, ale kvůli egu. Michael Shanks (Daniel Jackson) byl frustrovaný, že jeho postava archeologa ustupuje do pozadí na úkor akce, a rozhodl se seriál opustit. Scenáristé ho tedy nechali „povznést“ na vyšší úroveň existence a nahradili ho Jonasem Quinnem (Corin Nemec).

Reakce fanoušků byla však drtivá. Vznikaly webové stránky „Zachraňte Daniela Jacksona“ a sledovanost kolísala. Tvůrci i herec nakonec ustoupili. Po roce vyjednávání se Shanks vrátil s podmínkou, že jeho postava bude mít v příběhu zásadnější roli. Jonas Quinn byl bez milosti odepsán.

P90: Zbraň vítězící ergonomií

Fanoušci si jistě pamatují ikonickou výzbroj týmu SG-1, belgický samopal FN P90. V prvních řadách přitom vojáci používali klasické německé MP5. Změna nepřišla kvůli lepším balistickým vlastnostem nebo požadavkům vojenských poradců. Důvod byl čistě praktický a herecký.

Samopaly MP5 se totiž ukázaly jako nevhodné pro dlouhé dialogové scény. Herci nevěděli, kam s rukama, když zrovna nestříleli. P90 se svým kompaktním futuristickým tvarem umožňovala, aby si ji herci pohodlně opřeli o hrudník a doslova si na ni položili ruce. Scenáristům se tento „odpočinkový postoj“ zalíbil natolik, že se zbraň stala standardem. Zbrojíř seriálu Rob Fournier musel u výrobce FN složitě vyjednávat nákup s podmínkou, že značce v televizi neudělají ostudu.

Holicí strojek na nos a dálkový ovladač

Iluze dokonalé technologie brala za své při pohledu na rekvizity zblízka. Rozpočet nebyl nafukovací, a tak rekvizitáři improvizovali, kde se dalo. Pamatujete si na „skener“, kterým Samantha Carterová měřila radiaci a energetické stopy? V reálu šlo o neupravený univerzální dálkový ovladač Philips Pronto. Stačilo přidat pár blikajících diod na displej.

Ještě bizarnější původ má zařízení, které používali Tok’rové k vyvolávání vzpomínek. Tento mysticky vyhlížející stříbrný nástroj byl ve skutečnosti elektrický zastřihovač nosních chloupků. V seriálu se objevil zcela bez úprav.

Třicet tun? Kdepak, jen laminát

Samantha Carterová sice v jedné epizodě s vážnou tváří tvrdí, že hvězdná brána váží 64 000 liber (přibližně 29 tun), realita ve studiu byla mnohem lehčí. Filmová rekvizita byla vyrobena z oceli a sklolaminátu, aby se s ní dalo vůbec manipulovat. Její otáčení navíc nezajišťovala mimozemská energie, ale obyčejný elektromotor o výkonu osmi koní, který přes ozubené kolo roztáčel vnitřní prstenec.

Nenáviděná zbraň tvůrce

Ne všechno se však povedlo. Brad Wright, jeden z hlavních tvůrců seriálu, se později přiznal k jedné věci, kterou by nejraději vymazal z historie. Šlo o goa’uldskou zbraň Zat’nik’tel (zkráceně „zat“). Ta měla tři módy: první rána ochromí, druhá zabije, třetí tělo dezintegruje. Právě třetí funkce způsobovala scenáristické bolesti hlavy, protože umožňovala příliš snadné „uklízení“ mrtvol. Brad Wright to v diskuzi s fanoušky shrnul naprosto jasně: „Zat’nik’tely. Úplná blbost,“ uvedl na adresu této zbraně.

Thor promlouval hlasem doktora Jacksona

Asgardi, ona vyspělá rasa malých šedých mimozemšťanů, nebyli jen dílem počítačové animace. Aby působili živěji, potřebovali výrazné hlasy. Tvůrci pro dabéry nechodili daleko. Nejvyššího velitele Thora v originále namluvil přímo Michael Shanks, představitel Daniela Jacksona. Herec tak často vedl dialogy sám se sebou, aniž by to diváci u obrazovek tušili.

Podobnou „dvojroli“ si střihla i Teryl Rotheryová, známá jako doktorka Janet Fraiserová, která propůjčila hlas asgardskému vědci Heimdallovi. Režisér a scenárista Peter DeLuise zase namluvil Lokiho. Šlo o efektivní využití zdrojů, které fanoušci plně odhalili až při pečlivém čtení závěrečných titulků.

Nešika Siler a spojení s MacGyverem

Seriál byl plný odkazů na předchozí kariéru Richarda Deana Andersona v kultovním MacGyverovi, ale málokdo ví, jak úzké toto spojení bylo. Postavu technika Silera, který v seriálu neustále trpí úrazy elektrickým proudem, ztvárnil Dan Shea. Tento muž sloužil jako Andersonův kaskadérský dablér a koordinátor kaskadérů už v dobách, kdy hlavní hrdina nosil švýcarský nožík a mullet.

Kdykoliv Jack O’Neill prováděl náročný kaskadérský kousek nebo padal ze svahu, na obrazovce byl ve skutečnosti Dan Shea. Scenáristé si z jeho profese dělali legraci a psali pro postavu Silera scény, kde ho neustále něco ničí nebo odhazuje přes celou místnost. Byla to interní pocta muži, který za hlavní hvězdu schytával rány více než dvacet let.

Daniel Jackson a jeho osudové ženy

Představitel archeologa Daniela Jacksona, Michael Shanks, nemusel pro milostné zápletky chodit daleko. Prolínaly se mu s realitou. V seriálu hrál po boku Vaitiare Hirshon (představitelka Sha’re), se kterou měl v té době vztah i dítě. Později se na place potkal s Lexou Doig, která ztvárnila doktorku Carolyn Lamovou. Ta se stala jeho skutečnou manželkou, se kterou žije dodnes.

Skutečná hrozba i praví generálové

Vliv seriálu dosáhl až do skutečné astronomie. Když astronomové David Tholan a Roy Tucker v roce 2004 objevili nebezpečný asteroid 99942, jako velcí fanoušci seriálu jej pojmenovali Apophis po hlavním záporákovi prvních řad. Pikantní na tom je, že původní výpočty předpovídaly možnou srážku se Zemí v roce 2029, což nápadně připomínalo katastrofické scénáře, kterým SG-1 v televizi pravidelně čelila.

Produkce Hvězdné brány si navíc vybudovala unikátní vztah s americkým letectvem (USAF), které seriál milovalo pro pozitivní vyobrazení armády. Richard Dean Anderson byl dokonce jmenován čestným brigádním generálem USAF za službu při náboru nových rekrutů. Propojení s realitou šlo tak daleko, že se v seriálu objevil skutečný náčelník štábu letectva, generál Michael Ryan. V jedné scéně se ho Jack O’Neill ptá, jestli má pod sebou i takové „rebely“, jako je on sám. Generál Ryan s kamennou tváří odpověděl: „Synu, máme plukovníky jako vy a horší.“

Proroctví smrti generála Hammonda

Asi nejděsivější zajímavost se týká oblíbeného generála Hammonda. V epizodě Rok 2010, natočené v roce 2000, se hrdinové dozvídají, že generál Hammond v alternativní budoucnosti zemřel v roce 2008 na infarkt. Tehdy to byla jen řádka ve scénáři.

Realita však fikci krutě dohnala. Představitel generála, herec Don S. Davis, skutečně zemřel v červnu 2008. Příčinou byl, stejně jako v seriálu, masivní infarkt. Tvůrci tak nechtěně s osmiletým předstihem předpověděli osud jedné z hlavních hvězd.

Zajímavosti a perličky z natáčení dalších českých i zahraničních filmů či seriálů si můžete přečíst ZDE.

Zdroj informací: autorské zpracování redakce Vtelce.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (csfd, imdb).

Reklama

Vybrali jsme pro vás Magazíny a zajímavosti

V kostele tančí a trénují jako Rocky. Chceme taneček s papežem, říkají virální ministranti

Ve svých videích v ministrantských úborech tančí na aktuální hity z TikToku a trénují ve stylu boxera Rocky...

Tragická událost na Rallye Šumava. Transport vrtulníkem nepomohl, práce policie byla zbytečná

Před dvěma lety zemřela při Rallye Šumava Klatovy spolujezdkyně Alena Krejčíková. Policie případ měsíce...

Škoda tyhle fotky minout: papež z plastu, selfie z Marsu nebo rukavice krále popu

Náš výběr zajímavých a dramatických snímků z uplynulého týdne zachycuje dění napříč kontinenty, od...

Test znalostí o pokrmech z českých pohádek: Abyste získali 10/10 bodů, musíte mít dobrou paměť

Pokud patříte mezi milovníky českých pohádek, určitě budete znát i jídla, která se v nich objevila....

Když struhadlo prosí o chvilku pozornosti: Alobalové kuličky vrátí vyžadovanou ostrost

Struhadlo je nepostradatelným kuchyňským pomocníkem. Bohužel se však časem ztupí, a proto ho mnohé...

Reklama

Znamení, která přitahují lásku. Těchto 5 nikdy nezůstane dlouho samo

V každé partě se najdou ti, kteří jsou už roky single a […]

Nosková je v osmifinále, přes Rusku postoupila bez boje

Tenistka Linda Nosková po odstoupení Ljudmily Samsonovové z Ruska postoupila bez boje do osmifinále turnaje...

Maroš Kramár slaví 67. narozeniny Podvodníci jej obrali o 12 milionů korun a teď řeší obvinění nezletilého syna

Slovenský herec Maroš Kramár slaví sedmašedesáté narozeniny v náročném období. Aktuálně řeší následky noční...

Nejhorší barva do ložnice. Podle psychologů právě tento odstín způsobuje hádky a neklidný spánek

Barva stěn v ložnici neplní jen estetickou funkci. Dokáže ovlivnit náladu, spánek i to, jak spolu doma...

Fráze na podporu milovaného člověka v obtížné situaci, které zaručeně pomohou

Slova podpory jsou v některých těžkých fázích života velmi důležitá, zvlášť od člověka, na kterém vám...

Reklama

„Ledovec přímo před námi!“ Muž, který jako první uviděl zkázu, prožil zbytek života v pekle

Frederick Fleet zazvonil třikrát, zvedl telefon a řekl dvě slova, která změnila dějiny námořnictví. Pak žil...

Výstava Vojta Náprstek Reloaded připomíná 200. výročí narození moderní osobnosti

Náprstka, původním německým jménem Adalberta Fingerhuta, výstava ukazuje jako renesančního člověka své...

Z hvězdy Vyvolených na okraj společnosti: Regina Holásková žije ve stanu z lahví

Kdysi patřila k nejvýraznějším tvářím reality show VyVolení. Dnes žije Regina Holásková (48) úplně jiný...

Kolik teorií o vzniku našeho Měsíce znáte?

Měsíc po staletí a tisíciletí inspiroval básníky i výtvarné umělce, stejně jako dotvářel atmosféru pro...

Safari Park ve Dvoře Králové chystá nové lákalo, brzy otevře žirafí školku

První mládě žirafy síťované po 12 letech ve Dvoře Králové je konečně k vidění pro návštěvníky. Malý samec...

Reklama

Lékaři dříve při zjištění rakoviny těhotenství ukončovali. Současné postupy dávají ženám velkou naději

Zpráva o nádoru v těhotenství dříve znamenala jeho okamžité ukončení. Dnešní medicína umí léčit matku a...

Tato ložnicová ostuda láme srdce každého stylisty. Najdete ji u 80 % Čechů a majitelé to ani netuší

Většina lidí poznala už při prvním nákupu povlečení, že rozdíl v ceně […]

Lepší než Chorvatsko a jen 4 hodiny z Prahy: Objevte jezero s nejčistší vodou v Rakousku

Alpské jezero Fuschlsee v Salcbursku má vodu v pitné kvalitě, leží 340 kilometrů od Prahy a většina Čechů o...

Děsivý plán SS: Chtěli naložit tisíce vězňů na lodě a pak je uprostřed moře potopit

Velitel koncentračního tábora Sachsenhausen Anton Kaindl po válce vypověděl, že dostal rozkaz naložit až 45...

Uhráli jsme si to sami, těšilo po derby trenéra Slovanu Kováče

Šestašedesáté podještědské derby přineslo výhru Liberce. Trenér Kováč tak na čtvrtý pokus Jablonec porazil...

Reklama

Proč lidé v Černobylu neodešli: psychologie katastrofy, která nedává smysl

Když se dnes díváme zpětně na události v okolí Černobylské jaderné elektrárny, jedna otázka se vrací znovu...

Londýnský maraton není jen závod. Je to jeden z mála momentů, kdy sport patří úplně všem

Když se řekne maraton, většina lidí si představí elitní běžce, rekordy a boj o vítězství. Jenže Londýnský...

Zapečené kuřecí maso se žampiony, smetanou a sýrem: Jednoduchý recept na maso i přílohu z jedné trouby

Zajímavý recept, který bude rozhodně chutnat celé rodině, právě přichází. Přivítejte zapečené kuřecí se...

Kouč Trpišovský odsoudil úlet Bořila. Za jeho éry se nic podobného nestalo

Kapitán Slavie Jan Bořil dostal sedmizápasový distanc – ne za vyloučení, ale za výhrůžku rozhodčímu. Trenér...

Šnekový dopravník chlapci utrhl ruku, zraněním podlehl. Policie případ odložila

Policisté odložili případ smrti patnáctiletého chlapce z Ukrajiny, který zemřel loni v srpnu při nelegální...

Reklama

Kaufland začne prodávat stejné značky oblečení jako Lidl. Nasazuje ale super výhodné akce

Na českém trhu se chystá zajímavá změna. Skupina Schwarz propojuje své řetězce a Kaufland nově zařazuje do...

Divadelní hra přiblíží osudy Zdeny Mašínové, sestry protikomunistických hrdinů

Osudy žen rodiny Mašínů jsou námětem připravované inscenace Moravského divadla v Olomouci s názvem Jejich...

Konec přestupování? Slaný spolu s Ústeckým krajem usiluje o zavedení přímých vlaků do Prahy

Středočeské město Slaný spolu s Ústeckým krajem usiluje o zavedení přímých vlaků do Prahy, které by jezdily...

KVÍZ: Replantace a cirkumcize. Vyznáte se v pojmech, které můžete slyšet v ordinaci lékaře?

Lékařská zpráva někdy působí skoro jako šifra. Odborné výrazy, zkratky i názvy vyšetření dokážou člověka...

3(4x-5) + 2(x+7) = 5x + 23 - správně ji vyřeší jen ti, kteří ve škole skutečně poslouchali

Říká se, že matematiku buď milujete, nebo nenávidíte. Pravda je ale jiná - většina lidí ji prostě přestala...

Reklama

Tragická cesta za společným cílem. Nový snímek uzavřel pět cizinců na stísněném prostoru vozu

Pětice cizinců s jediným společným cílem vyráží na poslední cestu. Novinka Lajf nabízí silný příběh o...

Elixír mládí, energie z ničeho a satanisté. Co ještě najdete na Ficových webech?

Tvrdí, že USA na Ukrajině vyvíjejí viry, které selektivně útočí na „slovanskou DNA“. Evropské lídry...

Drbny podle znamení. 4 největší pomlouvači, které rozšíří drb po 20 lidech za 1 odpoledne

Ve vašem okolí takový člověk určitě je. Stačí, aby vstoupil do místnosti, […]

Nejen patron Benátek a brambor

Prapůvodně se jmenoval Jan, ale říkalo se mu Marek. Zdá se, že jeho matka se jmenovala Marie a patřila jí...

Všechny taneční dvojice StarDance 2026 přehledně: Představí se nové hvězdy i předchozí vítězové

Už známe kompletní složení tanečních párů pro novou řadu StarDance. Na parketu se představí ostřílení...

Reklama

Tržby módního průmyslu prudce rostou, loni byly o třetinu vyšší než před krizí

Tržby 75 největších globálních módních koncernů se loni zvýšily o 0,9 procenta na 541 miliard eur (13,2...

Spí vedle tebe, stočený do klubíčka… a ty si stejně říkáš, co se mu honí hlavou. Podle toho, jak spí, poznáš, jestli ti opravdu věří

Leží večer vedle tebe. Zatočený, natažený, nebo úplně na zádech jako malý blázen, co zapomněl, že má...

Vysoké pokuty. Fotbalová Sparta potrestala své hříšníky podobně jako Slavia

Dvě stě tisíc korun a padesát hodin prací pro Chorého s Bořilem. Podobně tvrdě sáhla Sparta už v roce 2007,...

Ženy chtějí investovat, brzdí je nejistota. Přitom mohou být úspěšnější než muži

Zájem žen o investování roste a zhruba každá čtvrtá plánuje, že s ním brzy začne. Přesto zůstávají méně...

Česnek má každý doma, ale drtivá většina lidí netuší o jeho zázračných zdravotních benefitech

Česnek je velmi silné přírodní léčivo, které nabízí řadu zdravotních přínosů. Stačí ho zařadit do svého...

Reklama

Doporučujeme

Právě u nás vyšlo

Trump padá dolů. Češi vnímají negativněji pouze jediného politika

Hvězdná brána: Vystřižená scéna pro dospělé, předpověď úmrtí Hammonda a lásky na place

Trump padá dolů. Češi vnímají negativněji pouze jediného politika

Ženy ignorují první příznaky. Tohle jsou varovné signály, které nesmíte přehlédnout

Skok jako z 6. patra. Záběry ukazují šéfa ukrajinských špionů v neuvěřitelné situaci

Ženy mizely po schůzkách a končily mrtvé u silnice: Děsivý příběh architekta hrůzy!

Dvacet kilo za dva roky a jedna dieta za druhou. Daniela Brzobohatá přiznala problémy s jídlem