CENTRUM.CZ > ReadZone > 5. 10. 2025, 15:33

Zdenka Procházková z Nemocnice na kraji města mohla dobýt Hollywood. Hitchcocka i Paula Newmana ale odmítla

| 3 min

Sdílet

Byla jí nabídnuta role ve špionážním thrilleru režírovaném Alfredem Hitchcockem. Proč Zdenka Procházková odmítla a jaký svět nakonec dobyla?

Zdenka Procházková v roce 2019

Zdroj: FOTO:C.Stadler/Bwag, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Zahrála si v kultovním seriálu Nemocnice na kraji města, jehož vysílání se kdysi projevovalo i na tuzemské spotřebě elektřiny. Zazářila ve vídeňském Burgtheatru, mohla si zahrát v Hollywoodu po boku Paula Newmana. Česko-rakouská herečka Zdenka Procházková byla jednou z nejvýraznějších osobnosti našeho divadla i filmu. Proč odmítla Hitchcocka?

Snová nabídka od Hitchcocka

Doba 60. let byla pro Procházkovou ve znamení působení v německy mluvících zemích. Právě tehdy se k ní dostala nabídka od mistra napětí a hrůzy Alfreda Hitchcocka. Zvažoval ji pro roli hraběnky Kuchinsky do špionážního thrilleru Roztržená opona z roku 1966 s Paulem Newmanem v hlavní roli. Šlo tak o mimořádnou možnost jejího průniku do Hollywoodu, nemluvě o spolupráci s jedním z největších mozků kinematografie.

Roli polské šlechtičny, která chce zoufale emigrovat do USA, získala nakonec rusko-francouzská herečka Lila Kedrová, držitelka Oscara za Řeka Zorbu. Procházkovou zvažovali do vedlejší, i tak ale důležité postavy.

Proč odmítla?

Zní to neuvěřitelně, ale přesně k tomuto došlo přímo ze strany Procházkové. Sama to v roce 2021 přiznala pro Blesk: „Ušla mi role v Hollywoodu s Paulem Newmanem, ale za to jsem nemohla. Ale to bylo za komunismu a ten film se jmenoval Železná opona. Takže to si člověk se zaťatýma zubama řekl, že nemůžu utýct, mám tady rodiče,” shrnula herečka.

Její životní situace byla tehdy opravdu komplikovaná. Její první manžel, legendární Karel Höger, ji opustil kvůli jiné ženě. Současně začala mít úspěchy v zahraničí. Díky vynikající němčině získala první nabídky z divadel ve Vídni. Podruhé se vdala za Rakušana Ericha Hartmanna, čímž získala rakouské občanství.

Maminka ve Vídni

Právě kvůli matce se na vrcholu kariéry vrátila do Prahy. „Maminka po tatínkově smrti ve Vídni chřadla. Pořád říkala, že chce za ním, jenže on byl v Olomouci v urně. Musela jsem se rozhodnout mezi ní a kariérou, protože jinak by mi ve Vídni umřela,” vysvětlila na webu Generace20 své tehdejší pohnutky.

Rakouský Hollywood

V Rakousku i Německu pak dobyla divadelní prkna, protože právě perfektní jazyk jí otevíral prestižní angažmá. Vstoupila také na akademickou dráhu a na vysoké umělecké škole v Düsseldorfu pomáhala budoucím hercům pilovat spisovnou divadelní němčinu. Procházková tak vystupovala v Berlíně, Kolíně nad Rýnem, Itálii, Holandsku, Švédsku a Švýcarsku.

Doma se ovšem cítila v obou jazykových oblastech. „Jsem samozřejmě Češka, v Praze rozená a Vltavou křtěná. Když jedu z Vídně do Prahy, tak řeknu, že jedu domů, ale platí to i naopak,” řekla dle Aktuálně v roce 2003. „Doma jsem tam, kde mám příležitost pracovat, hrát pěkné role, číst dobré texty, zkrátka dělat všechno, co patří k mému povolání, které moc miluji,” dodala.

Smutný konec

Nejvýraznější pozdní rolí byla Lída Baarová z roku 2016 v režii Filipa Renče. Konec života se bohužel odehrál v osamění i zdravotních komplikacích. Trápila ji artróza, děsila se ale narkózy a nepodstoupila tak operaci. Skončila na vozíku. V domově pro seniory na Smíchově prosila o další role. Na Vánoce si na ni nikdo nevzpomněl. Hvězda německých jevišť zemřela 25. srpna 2021 ve věku 95 let v motolské nemocnici na zápal plic.