centrum.cz
InternetFirmyReceptySlovníky
Reklama
CENTRUM.CZ > Život cestovatele > 24. 10. 2025, 21:40

Varování: Tato běžná česká slova neříkejte v Polsku. Spácháte trapas a Poláky hrozně urazíte

Život cestovateleŽivot cestovatele
| 3 min
Čeština a polština jsou jako dvě sestřenice a mnoho slov si je tak podobných, že si v základní konverzaci s Poláky dorozumíme i bez slovníku. Některé výrazy ale mají v každé řeči zcela jiný význam, i když znějí stejně. Snadno proto může dojít k nedorozumění – anebo rovnou k velkému trapasu.
Varšava
Varšava
Zdroj: Mapy.com / Radovan Bajgar
competition

Letos vám nadělíme víc než Ježíšek!

Hrajte s námi o předplatné HBO, knížky i další ceny každý týden, ale hlavně o velkou vánoční výhru 15. prosince - 300.000 Kč.

Vše o soutěžiPravidla soutěže
Reklama
DALŠÍ ČLÁNKY z Život cestovatele
Tento přírodní zázrak by měl užívat naprosto každý. Jeho účinky vám vyrazí dech
Tento přírodní zázrak by měl užívat naprosto každý. Jeho účinky vám vyrazí dech
Zdravestravovani.euZdravestravovani.eu|
dnes, 03:02
| 2 min
Takto poznáte, zda je vaše maso v mrazáku stále bezpečné k jídlu. Každý druh vydrží čerstvý zcela jinou dobu
Takto poznáte, zda je vaše maso v mrazáku stále bezpečné k jídlu. Každý druh vydrží čerstvý zcela jinou dobu
BydlímeÚtulně.czBydlímeÚtulně.cz|
dnes, 03:02
| 3 min
Kousek alobalu ve vašem květináči s pokojovkou dokáže to, za co utrácíte stovky korun
Kousek alobalu ve vašem květináči s pokojovkou dokáže to, za co utrácíte stovky korun
BydlímeÚtulně.czBydlímeÚtulně.cz|
dnes, 03:01
| 3 min
"V kádi mohla být i několik let." Odkryté ďáblické šachty ve stínu těl parašutistů
"V kádi mohla být i několik let." Odkryté ďáblické šachty ve stínu těl parašutistů
Zprávy - Aktuálně.czZprávy - Aktuálně.cz|
dnes, 03:00
Češi mají špatně nastavená světla na autech. Hrozí ji za to pokuta až 5 000 Kč a většina ani neví, že dělají něco špatně
Češi mají špatně nastavená světla na autech. Hrozí ji za to pokuta až 5 000 Kč a většina ani neví, že dělají něco špatně
Zodpovime.czZodpovime.cz|
dnes, 02:59
| 2 min
Reklama
Pracovník hospice přistoupil k umírající důchodkyni, když spala a šel konat. Záznam z kamery vhání slzy do očí
Pracovník hospice přistoupil k umírající důchodkyni, když spala a šel konat. Záznam z kamery vhání slzy do očí
SvětkreativitySvětkreativity|
dnes, 02:56
| 3 min
Google varuje Čechy před falešnými SMS, které je obírají o peníze nejčastěji
Google varuje Čechy před falešnými SMS, které je obírají o peníze nejčastěji
Mobify.czMobify.cz|
dnes, 02:53
| 3 min
EU potěšila řidiče. S českým řidičákem skupiny B už můžete řídit i více než jen osobní auto. Většina lidí to zatím neví
EU potěšila řidiče. S českým řidičákem skupiny B už můžete řídit i více než jen osobní auto. Většina lidí to zatím neví
Spotřebitelov.czSpotřebitelov.cz|
dnes, 02:50
| 2 min
Kdo pravidelně konzumuje aspik, ten se podle studií zaručeně vyhýbá těmto častým zdravotním problémům
Kdo pravidelně konzumuje aspik, ten se podle studií zaručeně vyhýbá těmto častým zdravotním problémům
Zdravestravovani.euZdravestravovani.eu|
dnes, 02:46
| 2 min
Nahlásila zmizení svého manžela: Po 8 měsících doma učinila objev, který do případu vnesl jasno
Nahlásila zmizení svého manžela: Po 8 měsících doma učinila objev, který do případu vnesl jasno
SvětkreativitySvětkreativity|
dnes, 02:42
| 2 min
Reklama
Většina lidí netuší, že jako první na blížící se infarkt upozorňují právě vlasy. Tento příznak neignorujte
Většina lidí netuší, že jako první na blížící se infarkt upozorňují právě vlasy. Tento příznak neignorujte
Zdravestravovani.euZdravestravovani.eu|
dnes, 02:39
| 2 min
Majitelé domu z roku 1890 našli skryté patro, které nebylo v plánech. Po bližším průzkumu div neomdleli
Majitelé domu z roku 1890 našli skryté patro, které nebylo v plánech. Po bližším průzkumu div neomdleli
BydlímeÚtulně.czBydlímeÚtulně.cz|
dnes, 02:27
| 2 min
Tento přírodní zázrak vás spolehlivě zbaví zácpy a nadýmání do 15 minut. Ušetříte tak spoustu peněz
Tento přírodní zázrak vás spolehlivě zbaví zácpy a nadýmání do 15 minut. Ušetříte tak spoustu peněz
Zdravestravovani.euZdravestravovani.eu|
dnes, 02:22
| 2 min
Tajemství dokonale měkkých a načechraných ručníků: Jinak už je zásadně neperu
Tajemství dokonale měkkých a načechraných ručníků: Jinak už je zásadně neperu
BydlímeÚtulně.czBydlímeÚtulně.cz|
dnes, 02:09
| 2 min
Vzal starý plastový sud a začal ho rozřezávat na kousky. Konečný výsledek? Brilantní
Vzal starý plastový sud a začal ho rozřezávat na kousky. Konečný výsledek? Brilantní
SvětkreativitySvětkreativity|
dnes, 02:06
| 2 min
Reklama
Nájemce má podle zákona nárok nejen na vrácení kauce, ale také na příslušný úrok z dané částky
Nájemce má podle zákona nárok nejen na vrácení kauce, ale také na příslušný úrok z dané částky
BydlímeÚtulně.czBydlímeÚtulně.cz|
dnes, 02:06
| 3 min
Nový zrak díky mikročipu: Umělá inteligence a rozšířená realita mění životy
Nový zrak díky mikročipu: Umělá inteligence a rozšířená realita mění životy
Techzpravy.czTechzpravy.cz|
dnes, 02:05
| 3 min
Falešné Ministerstvo financí ČR napařilo Čechovi dluh a hrozilo zablokováním bankovního účtu. Nakonec mu ukradlo mu 80 000 Kč
Falešné Ministerstvo financí ČR napařilo Čechovi dluh a hrozilo zablokováním bankovního účtu. Nakonec mu ukradlo mu 80 000 Kč
Mobify.czMobify.cz|
dnes, 02:03
| 2 min
Někdo nakyne hodně a někdo má jen břicho. Jak probíhá přibírání váhy v těhotenství?
Někdo nakyne hodně a někdo má jen břicho. Jak probíhá přibírání váhy v těhotenství?
FAJNTIP.czFAJNTIP.cz|
dnes, 02:00
| 5 min
Jen 15 % populace zvládne najít správný klíč k hodinám do 50 vteřin
Jen 15 % populace zvládne najít správný klíč k hodinám do 50 vteřin
NESPECHEJ.czNESPECHEJ.cz|
dnes, 02:00
| 1 min
Reklama
Reklama
Doporučujeme
Právě u nás vyšlo
Zobrazit více
Reklama
Reklama
Pro partnery
O nás
Všechny služby
Volná místa
Služby firmám
Všeobecné podmínky
Cookies
Nastavení soukromí
Ochrana osobních údajů
Zpracování osobních údajů
Nápověda
Centrum.czIAtlas.czIVolny.cz1999 – 2025 © Economia, a.s.