Konec básníků v Čechách: Film skrývá skutečnou lásku hlavních hrdinů, Kříž a Brodská byli milenci

| 3 min

Sdílet

Čtvrtý díl Básníků vznikl v době plné změn i emocí. Za kamerou se rodil vztah, který filmu dodal opravdovost, jakou by scénář nevymyslel.

Konec básníků v Čechách

Zdroj: FOTO:Jaroslav Trousil / distr. TV Seznam

Letos vám nadělíme víc než Ježíšek!

Hrajte s námi o předplatné HBO, knížky i další ceny každý týden, ale hlavně o velkou vánoční výhru 15. prosince - 300.000 Kč.

Vše o soutěži Pravidla soutěže

Čtvrtý díl slavné série Básníků patří k těm, o kterých se mluví dodnes. Konec básníků v Čechách z roku 1993 má v sobě pořád zvláštní nostalgii, která funguje i po letech. Málokdo ale ví, že mezi hlavními hrdiny přeskočila jiskra i mimo kamery. Pavel Kříž a Tereza Brodská tehdy tvořili pár i v reálném životě a jejich vztah dodal filmu zvláštní napětí.

Štěpán mezi kapitalismem a láskou

Komedie Konec básníků v Čechách z roku 1993 je návratem do života věčného snílka Štěpána Šafránka, kterého si znovu zahrál Pavel Kříž. Režisér Dušan Klein s autorem scénáře Ladislavem Pecháčkem v ní zachytili dobu, kdy se všechno mění.

Štěpán, který si nikdy nebral servítky, je pro svou upřímnost vyhozen z nemocnice a ocitá se na volné noze. Najednou se musí vyrovnat se světem, kde místo poezie vládnou peníze a obchod. Zatímco jeho bývalí spolužáci se vrhli do podnikání a nových možností, on pořád své místo. V tu chvíli do jeho života vstoupí lékárnice Ute, půvabná a zároveň racionální žena, kterou ztvárnila Tereza Brodská.

Natáčení probíhalo na několika místech, mimo jiné v Praze, Mělníku, Příbrami a Kladně, kde vznikaly i nemocniční scény

Skutečná láska Pavla Kříže a Terezy Brodské

Režisér Dušan Klein chtěl původně do příběhu vrátit i Borůvku v podání Miroslavy Šafránkové. „Chtěl jsem, aby měla dvě děti, ale odmítla. V té době už byla v Německu a nechtěla se k herectví vracet,“ uvedl Klein pro Novu.

Na place však vznikla jiná, skutečná láska. Pavel Kříž a Tereza Brodská spolu v době natáčení tvořili pár, což se podle členů štábu výrazně promítlo i do jejich filmové chemie. Bylo to cítit z každého záběru.

„Lásky hlavního hrdiny Štěpána Šafránka byly vždycky blondýnky s dlouhými vlasy, tak jsem se rozhodl, že udělám změnu a obsadím tmavovlásku s krátkými vlasy. Proběhly velké zkoušky, ale žádnou jsem nemohl najít. Až mi Pavel Kříž řekl o Tereze. Pozval jsem je tedy oba na zkoušku a hned mi bylo jasné, jak to mezi nimi je… To jiskření, pohledy do očí. Byli do sebe krásně zamilovaní a moc jim to spolu slušelo,“ prozradil režisér Primě.

Románek ale nevydržel dlouho a dvojice se nakonec rozešla. I tak Brodská později v rozhovoru pro iDnes.cz přiznala, že na natáčení vzpomíná ráda: „Ta doba měla zvláštní kouzlo, i když pozdější díly Básníků už podle mě ztratily poetiku.“

Filmová chyba, kterou většina diváků přehlédla

Ani kultovní díla se nevyhnou malým přešlapům. V případě Konce básníků v Čechách si fanoušci všimli odrazu mikrofonu zvukaře v okně auta ve scéně, kdy dva synové odvádějí matku od léčitele Písaříka v podání Pavla Zedníčka. Zedníček v téže scéně pronáší větu „Noli tangere circulos meos“, tedy „Nedotýkej se mých kruhů“, údajně poslední slova slavného Archiméda.

Film tehdy vidělo v kinech 5,5 milionu diváků, čímž se zařadil mezi nejúspěšnější české komedie devadesátých let. Přesto podle části diváků nedosáhl kouzla předchozích tří dílů. „Po revoluci už to ztratilo šmrnc,“ napsal na ČSFD jeden z uživatelů. Režisér Klein se ale nenechal odradit a ságu dovedl nakonec až k šestému dílu Jak básníci čekají na zázrak z roku 2016.

Konec básníků v Čechách: Film skrývá skutečnou lásku hlavních hrdinů, Kříž a Brodská byli milenci

Petra Kvitová znovu září štěstím, s manželem čekají druhé dítě

Rakouský šok: zakladatel SOS dětských vesniček Gmeiner týral a zneužíval malé sirotky

Syn Martina Dejdara má milionové podnikání. "Dostanem se tam, kam jiní ne," chlubí se

Největší migrace světa. Obyvatelé Vánočního ostrova pomáhají krabům hráběmi i fukary

Manželé Beckhamovi mají problém. Sousedé je udali kvůli nepovolené stavbě na pozemku