Vrchní, prchni!: Zhrzený Nárožný, lež ve sprše a vyškrtnutá scéna s Menšíkem

| 4 min

Sdílet

Natáčení komedie Vrchní, prchni! provázely spory o obsazení Josefa Abrháma. Cenzura navíc zničila scénu s Menšíkem a Patrasová se vyhnula nahotě ve sprše lží.

Vrchní, prchni!

Zdroj: FOTO:Miloslav Mirvald / distr. Česká televize

Je to už pětačtyřicet let, co se českým národem začala šířit hláška „Stěrače stírají“. Komedie o knihkupci Daliboru Vránovi, který se rozhodl vylepšit rodinný rozpočet falešným kasírováním, patří k rodinnému stříbru tuzemské kinematografie. Za vznikem kultovního snímku ale stálo mnoho hádek, podrazů i jedna vyškrtnutá scéna plná hereckých legend.

Zhrzený Nárožný a hádka autorů

Dnes si už v roli šarmantního podvodníka Dalibora Vrány nedokážeme představit nikoho jiného než Josefa Abrháma. Původní plány scenáristy Zdeňka Svěráka však byly diametrálně odlišné. Svou vizi psal přímo na tělo Petru Nárožnému, o kterém byl přesvědčen, že roli malého českého človíčka s velkými problémy zvládne nejlépe.

Svěrák dokonce do scénáře vložil pasáž, která měla vizuální podobu s Nárožným zdůraznit. Šlo o moment, kdy se Vrána vydává za inženýra Králíka a soused Pařízek ho odhaluje slovy o tom, že je celý pan Vrána, včetně postavy a pleše.

Proti tomuto obsazení se však rázně postavil režisér Ladislav Smoljak. Ten měl s hlavní postavou zcela jiný záměr. Nechtěl, aby film působil jako prvoplánová řachanda, kde komik hraje komické situace. Jeho cílem bylo obsadit vážného činoherce, který by humor do situací dostal jemněji a civilněji.

Josef Abrhám byl pro tuto polohu ideální volbou, i když se tomu Svěrák dlouho bránil. Spor tvůrčí dvojice nakonec vyhrál režisér, ale neslo to s sebou hořkou pachuť v podobě reakce Petra Nárožného. Ten s rolí počítal na sto procent a rozhodnutí ho hluboce urazilo. Zklamání a vztek herce, který se cítil podveden, trvaly ještě dlouho po premiéře.

Vrchní, prchni!, FOTO: Miloslav Mirvald / distr. Česká televize

Sprcha, menstruace a stud

Mezi nezapomenutelné momenty filmu patří scéna ve sprše, kde se Dalibor Vrána ocitá v choulostivé situaci se svou sousedkou Manuelou. Tu ztvárnila tehdejší ikona krásy Dagmar Patrasová. Režisér měl jasnou představu o tom, jak má záběr vypadat, a požadoval, aby herečka natočila scénu bez spodního prádla. Patrasová se však styděla a vymyslela si na režiséra malou lež. Tvrdila, že má zrovna své dny a kalhotky si sundat nemůže.

Ladislav Smoljak jakožto gentleman její argument přijal a natáčení přizpůsobil. Až s odstupem času se dozvěděl, jaká byla skutečnost, a že se nechal opít rohlíkem. Svého rozhodnutí později litoval. „Teprve později mi bylo vysvětleno, že i v takové situaci by scéna šla natočit bez kalhotek. Dneska lituji, že jsem si tehdy nedupnul, bez kalhotek by ta scéna byla mnohem lepší,“ přiznal po letech Smoljak. I přes tento „nedostatek“ se scéna stala jednou z nejerotičtějších pasáží tehdejší československé kinematografie.

Hvězdná scéna, kterou nikdo neviděl

Film mohl být ještě hvězdnější, kdyby nezasáhla normalizační cenzura a úřední šiml. Tvůrci natočili velkolepou scénu z divadelního klubu, kde se falešný vrchní pokouší zkasírovat hereckou elitu národa. V záběrech se objevili Vladimír Menšík, Vlastimil Brodský, Jiří Sovák, Radoslav Brzobohatý nebo Jiřina Bohdalová. Pointa spočívala v tom, že herci odmítají Vránovi zaplatit, protože jsou zvyklí pít takzvaně na sekeru.

Součástí této společnosti byl i Jiří Suchý. To se však nelíbilo tehdejšímu ústřednímu dramaturgovi Barrandova Ludvíku Tomanovi. Suchý měl v té době zákaz natáčet, a proto přišel příkaz celou scénu vystřihnout. Film tak přišel o unikátní moment, kdy si legendy dělaly legraci samy ze sebe. Diváci tak zůstali ochuzeni o setkání Vrány s absolutní špičkou tehdejšího showbyznysu, která skončila v koši střižny.

Rodinný podnik a skutečné facky

Režisér Smoljak pojal natáčení jako velkou rodinnou akci. Všímavý divák může ve filmu najít prakticky celé jeho příbuzenstvo. Jeho maminka si zahrála ženu v okně, která neví, jak reagovat na dotazy pana Pařízka. Manželka Dáša se mihne v horském hotelu. Dcery Kateřina a Alžběta se svezly na psím spřežení, které v jedné scéně řídí dokonce sám režisér. Nejznámější „štěk“ ale patří jeho synovi Filipovi. Právě on je tím chlapcem, který před domem hlásí Zdeňku Svěrákovi stav jeho vozu při legendární kontrole světel a stíračů.

Autentičnost filmu podtrhoval i fakt, že hlavní manželskou dvojici Vránových ztvárnili skuteční partneři. Josef Abrhám a Libuše Šafránková přenesli na plátno chemii, kterou nešlo zahrát. Reálné však nebyly jen city, ale i fyzické tresty. Facka, kterou Helenka uštědří svému muži v situaci, kdy ji seznamuje s inženýrem Králíkem, v původním scénáři nebyla. Šafránková ji vymyslela přímo na place a Abrhám ji inkasoval doopravdy. Reakce překvapeného herce tak není hraná, ale jde o ryzí úlek, který režisér ve filmu s radostí ponechal.

Snímek, který vznikl na základě skutečného zážitku Zdeňka Svěráka, kdy si ho v tmavém obleku spletli s číšníkem, můžete vidět na Nový rok ráno v 06:30 na ČT1.

Vrchní, prchni!: Zhrzený Nárožný, lež ve sprše a vyškrtnutá scéna s Menšíkem

Detailní mapa zákazu ohňostrojů. Kde se v Česku nesmí odpalovat pyrotechnika

Meteorologové prozradili, jak bude vypadat jaro v roce 2026. Takové měsíce tu dlouho nebyly a Češi se mají na co těšit

„Nejlepší záběr v dějinách televize.“ Výstup historika z roku 1977 stále budí vášně

Tajemství za levným benzínem i naftou Tank ONO odhaleno: Je bezpečné tam tankovat? Co dělají jinak než ostatní?

Přišla zlomená po roce plném ztrát. Odešla s pocitem, že svůj život může znovu řídit sama