CENTRUM.CZ > ReadZone > 14. 12. 2025, 13:27

Fany: Bohdalová se kvůli roli nechala zavřít do blázince, Jirásková se bála psa a dva různé konce

| 3 min

Sdílet

Přihlaste se

sbírejteodměny

každý den

Jiřina Bohdalová se kvůli filmu Fany nechala zavřít do ústavu! Přečtěte si o drsné přípravě herečky i o tom, proč měl pes pifku na Jiráskovou.

Jiřina Bohdalová - Fany

Zdroj: FOTO:Jaroslav Trousil / distr. česká televize

Je to už neuvěřitelných 30 let, co nás u obrazovek poprvé rozplakala dojemná Fany. Tento filmový klenot Karla Kachyni ale nevznikal lehce. Věděli jste, že se Jiřina Bohdalová kvůli roli dobrovolně nechala zavřít do ústavu pro duševně choré? Nebo že role sester mohly být obsazené úplně obráceně? Přinášíme vám ty nejšťavnatější perličky ze zákulisí, které jste možná netušili.

Těžká příprava a inspirace Hollywoodem

Když se herec chce do své role opravdu vžít, musí pro to občas něco obětovat. Jiřina Bohdalová to vzala z gruntu. Aby její výkon mentálně zaostalé Fany působil věrohodně, rozhodla se pro radikální krok. Inspirovala se totiž slavným Dustinem Hoffmanem. Ten kvůli filmu Rain Man strávil půl roku s autisty. Naše herecká legenda sice neměla půl roku, ale i tak se odhodlala k odvážnému činu.

Před natáčením se nechala na jeden den zavřít do ústavu pro duševně choré, aby mohla pozorovat chování pacientů a nasát tu správnou atmosféru. A vyplatilo se! Její výkon byl tak přesvědčivý, že jí v roce 1995 vynesl Českého lva za nejlepší ženský herecký výkon. Sama herečka to ale vidí skromně. „Na vysněnou postavu stále čekám,“ prozradila s úsměvem pro deník Aha!. Inu, skromnost šlechtí, ale my diváci máme jasno, Fany byla životní trefa.

Souboj o role: Která Jiřina bude která?

Režisér Karel Kachyňa měl v obsazení jasno, chtěl dvě své velké oblíbenkyně, dvě Jiřiny. Jenže nastalo velké dilema. Která z nich bude hrát naivní Fany a která tu přísnou, energickou primářku? Dámy by zvládly obě polohy, o tom žádná. Kachyňa nad tím přemýšlel několik dní, než rozsekl, kdo koho ztvární.

„Zpočátku jsem ale nevěděl, která z nich bude hrát Fany a kdo její energickou a nepřístupnou sestru,“ svěřil se v minulosti režisér Kachyňa v rozhovoru, který citoval web Ahaonline.cz. Nakonec mu typově vyšla lépe Jiřina Bohdalová jako prostoduchá Fany, přestože připustil, že i paní Jirásková by to zvládla mistrně. Byla to šťastná volba. Chemie mezi „holkama“ fungovala na jedničku, i když ve filmu to mezi nimi pořádně jiskřilo.

Čtyřnohý parťák, který Jiráskovou nemusel

Kdo by si nepamatoval Fanyinu lásku ke zvířatům, a hlavně k toulavému psu? Pro Jiřinu Bohdalovou to byla radost, protože zvířata miluje i v soukromí. S filmovým vlčákem si okamžitě padla do noty. „Ten vlčák, který mi tam dělal parťáka, byl úžasný. Hned jsme se skamarádili,“ prohlásila herečka.

Bohužel, Jiřina Jirásková takové štěstí neměla. I ona měla psy ráda, ale z tohoto konkrétního vlčáka měla respekt. Byl na ni příliš velký a občas na ni zničehonic začal vrčet. Situaci musel na place často uklidňovat sám režisér Kachyňa, který měl pro zvířata cit. Scenárista Karel Čabrádek o něm řekl: „On byl založením spíše venkovan, byť moravský… Například dva z jeho pejsků byli nalezenci,“ uvedl.

Dojemný konec mohl být úplně jiný

Pokud u konce filmu pravidelně spotřebujete balík kapesníků, vězte, že to mohlo dopadnout jinak. Tvůrci totiž dlouho zvažovali dvě verze závěru. V té první měla zemřít primářka (Jirásková) na rakovinu a Fany by skončila v ústavu. Nakonec se ale rozhodli pro tu drsnější variantu, která nám všem láme srdce, o život tragicky přišla samotná Fany.

Je to příběh, který ani po třiceti letech neztratil nic ze své síly. Pokud si chcete poplakat a užít si herecký koncert dvou legend, zapněte si dnes, v neděli 14. 12. ve 14:40 ČT1. Pokud to nestihnete, repríza běží v úterý 16. prosince dopoledne.

Zajímavosti a perličky z natáčení dalších českých i zahraničních filmů či seriálů si můžete přečíst ZDE.

Zdroj informací: autorské zpracování redakce Readzone.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (lifee, ahaonline, csfd, idnes).

Fany: Bohdalová se kvůli roli nechala zavřít do blázince, Jirásková se bála psa a dva různé konce

V Davosu to vřelo. Emisar „šerifa ve městě“ pohrdal Evropou, při večeři ho vypískali

„Požaduji okamžité jednání.“ Trump oznámil, co udělá s Grónskem. Invazi prý nechystá

Svět se nám směje. Česká stavba byla zařazena mezi největší architektonické katastrofy světa

Zlatý tým pobouřil "ubohou komedií". Odevzdal zápas, aby se vyhnul Čechům

Způsobuje zima nachlazení? Vědci bourají mýtus, kterému věříme od dětství