<div class="ui-article-paragraph--text ui-article-paragraph paragraph--view-mode--full paragraph--type--text paragraph"> <p>Termín <em>peplum dress</em> původně označuje <strong>šaty, které v pase přecházejí do krátké sukénky či volánu</strong>, nicméně pod nimi následuje ještě klasická sukně. V širším smyslu se tak ovšem mohou označovat i mini šaty, které vypadají jako <strong>sešitý top s krátkou nařasenou sukní</strong> – přechod v pase je tedy výraznější. Pravdou je, že tato kategorie není jasně definovaná. <em>Peplum</em> šaty <strong>mohou připomínat i oblíbené <em><a class="no-affiliate" href="https://www.marianne.cz/moda/milovane-saty-ktere-zamaskuji-brisko-i-boky-omladi-v-roce-2025-jim-vladnou-nevinnost-70-leta" target="_blank" rel="noopener noreferrer">babydoll dress</a></em></strong>, zejména pokud se rozšiřují do písmene A. Právě takto je viděl koncem 50. let i jeden z nejvýznamnějších couturiérů všech dob – Cristóbal Balenciaga, který ženám dopřával <strong>volné šaty se spadlým pasem zakončené dlouhým kanýrem</strong>. I když ho <a class="no-affiliate" href="https://www.marianne.cz/moda/11-veci-ktere-jste-nevedela-o-coco-chanel" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Coco Chanel</a> kritizovala, že tvoří neforemné pytle, zákaznice byly nadšené, že konečně mohou schovat břicho a pas.</p> </div> <div class="ui-article-paragraph--text ui-article-paragraph paragraph--view-mode--full paragraph--type--text paragraph"> <h2>Peplum šaty jako letní trend roku 2025</h2> <p>Také současné <em>peplum</em> šaty častěji provází spadlý pas, a stejně tak se mohou postupně rozšiřovat do áčka – byť ne tak dramaticky jako večerní modely Balenciagy. Nejčastěji jde o<strong> <a class="no-affiliate" href="https://www.marianne.cz/moda/milovane-kosilove-saty-meni-v-lete-2025-strihy-barvy-i-vzory-vime-kde-koupite-ty-nejkrasnejsi" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ležérní denní šaty</a>,</strong> které se nabízejí jako <strong>alternativa, pokud si nepotrpíte na klasické <em>babydoll dress</em></strong> s empírovým střihem (někdo si v nich může připadat „těhotně“). Současně ovšem mohou mít vyšší pas nebo přiléhavější trup. Ať tak či tak, jde o <strong>typické <em>throw-on dress</em></strong> – šaty, které na sebe stačí jen hodit, obout k nim sandále, na rameno zavěsit praktickou tašku a vyrazit. Přesto nepůsobí banálně, naopak – díky nabírané krátké sukni <strong>mají i koketní náboj</strong>. Některé modely jsou v podstatě extenzí populárních romantických <a class="no-affiliate" href="https://www.marianne.cz/moda/jsou-zpet-leto-2025-opet-ovladnou-romanticke-bluzy-ktere-nosi-nejstylovejsi-zeny-sveta" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>blůz, které se vpředu zavazují na mašličky</strong></a>. Jiné pro změnu uspokojí i <strong>minimalistky, které nesleví z černé barvy</strong>. Do kterého tábora patříte vy? Zjistíte to i pohledem do fotogalerie.</p> </div> <div class="slideshow">Ivona Horváth SouralováGalerie: Kde koupíte letní peplum šaty? Prozkoumejte náš výběr z aktuálních kolekcí.<figure><img src="https://www.marianne.cz/sites/default/files/public/styles/media_image/public/2025-06/ME%20EM%2C%205850%20Kc%CC%8C.jpg?h=f3102de3&amp;itok=zaDXH9bv" alt="ME+EM, 5850 Kč" /><figcaption><p>ME+EM, 5850 Kč</p></figcaption></figure><figure><img src="https://www.marianne.cz/sites/default/files/public/styles/media_image/public/2025-06/H%26M%2C%20429%20Kc%CC%8C.jpg?h=32a026d6&amp;itok=BpoE07J5" alt="H&amp;M, 429 Kč" /><figcaption><p>H&amp;M, 429 Kč</p></figcaption></figure><figure><img src="https://www.marianne.cz/sites/default/files/public/styles/media_image/public/2025-06/Mint%20Velvet%2C%206500%20Kc%CC%8C.jpg?h=e520b9be&amp;itok=IcplBQys" alt="Mint Velvet, 6500 Kč" /><figcaption><p>Mint Velvet, 6500 Kč</p></figcaption></figure><figure><img src="https://www.marianne.cz/sites/default/files/public/styles/media_image/public/2025-06/Reserved%2C%20799%20Kc%CC%8C_5.jpg?h=309ea796&amp;itok=LmjFLOa8" alt="Reserved, 799 Kč" /><figcaption><p>Reserved, 799 Kč</p></figcaption></figure><figure><img src="https://www.marianne.cz/sites/default/files/public/styles/media_image/public/2025-06/Marks%20%26%20Spencer%2C%201199%20Kc%CC%8C.jpg?h=8a2f8f2c&amp;itok=QrLWyCyX" alt="Marks &amp; Spencer, 1199 Kč" /><figcaption><p>Marks &amp; Spencer, 1199 Kč</p></figcaption></figure><figure><img src="https://www.marianne.cz/sites/default/files/public/styles/media_image/public/2025-06/%26%20Other%20Stories%2C%2079%20eur_1.jpg?h=97c3768f&amp;itok=zMcEMKrg" alt="&amp; Other Stories, 79 eur" /><figcaption><p>&amp; Other Stories, 79 eur</p></figcaption></figure><figure><img src="https://www.marianne.cz/sites/default/files/public/styles/media_image/public/2025-06/Marks%20%26%20Spencer%2C%201499%20Kc%CC%8C_0.jpg?h=8a2f8f2c&amp;itok=MeiiTaon" alt="Marks &amp; Spencer, 1499 Kč" /><figcaption><p>Marks &amp; Spencer, 1499 Kč</p></figcaption></figure><figure><img src="https://www.marianne.cz/sites/default/files/public/styles/media_image/public/2025-06/Cos%2C%2079%20eur_0.jpg?h=32a026d6&amp;itok=ygF-by3B" alt="Cos, 79 eur" /><figcaption><p>Cos, 79 eur</p></figcaption></figure><figure><img src="https://www.marianne.cz/sites/default/files/public/styles/media_image/public/2025-06/Zara%2C%20849%20Kc%CC%8C_7.jpg?h=0126af10&amp;itok=cPEqPnEQ" alt="Zara, 849 Kč" /><figcaption><p>Zara, 849 Kč</p></figcaption></figure><figure><img src="https://www.marianne.cz/sites/default/files/public/styles/media_image/public/2025-06/H%26M%2C%20479%20Kc%CC%8C_2.jpg?h=32a026d6&amp;itok=OkXj29Dl" alt="H&amp;M, 479 Kč" /><figcaption><p>H&amp;M, 479 Kč</p></figcaption></figure><figure><img src="https://www.marianne.cz/sites/default/files/public/styles/media_image/public/2025-06/Mango%2C%20599%20Kc%CC%8C_2.jpg?h=1589ef39&amp;itok=4-UI2TWs" alt="Mango, 599 Kč" /><figcaption><p>Mango, 599 Kč</p></figcaption></figure><figure><img src="https://www.marianne.cz/sites/default/files/public/styles/media_image/public/2025-06/Zara%2C%20999%20Kc%CC%8C_6.jpg?h=636b4652&amp;itok=uvIYMT3d" alt="Zara, 999 Kč" /><figcaption><p>Zara, 999 Kč</p></figcaption></figure><figure><img src="https://www.marianne.cz/sites/default/files/public/styles/media_image/public/2025-06/Reformation%2C%204450%20Kc%CC%8C_0.jpg?h=61d6ec92&amp;itok=gC6cZhD-" alt="Reformation, 4450 Kč" /><figcaption><p>Reformation, 4450 Kč</p></figcaption></figure><figure><img src="https://www.marianne.cz/sites/default/files/public/styles/media_image/public/2025-06/Zara%2C%20849%20Kc%CC%8C1_0.jpg?h=0126af10&amp;itok=20NkpXwp" alt="Zara, 849 Kč" /><figcaption><p>Zara, 849 Kč</p></figcaption></figure><figure><img src="https://www.marianne.cz/sites/default/files/public/styles/media_image/public/2025-06/Se%CC%81zane%2C%20140%20eur_0.jpg?h=d173e7b5&amp;itok=MsppC6LY" alt="Sézane, 140 eur" /><figcaption><p>Sézane, 140 eur</p></figcaption></figure></div> <h2>Související články</h2><ul><li><a href="https://www.marianne.cz/moda/modra-jako-kralovska-krev-princezny-kate-charlotte-svymi-outfity-vzdaly-hold-lady-di" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Modrá jako královská krev: Princezny Kate a Charlotte svými outfity vzdaly hold Lady Di</a></li><li><a href="https://www.marianne.cz/moda/retro-elegantni-sortky-6-strihu-ktere-v-lete-2025-zastini-dzinove-kratasy" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Džínové šortky nechte doma. Tohle je 6 retro a elegantních střihů, které ovládnou léto 2025</a></li><li><a href="https://www.marianne.cz/moda/konecne-je-unosite-leto-2025-ovladnou-krajkove-kalhoty-ve-kterych-se-nebudete-stydet-vyjit-ven" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Konečně je unosíte: Léto 2025 ovládnou krajkové kalhoty, ve kterých se nebudete stydět vyjít ven</a></li><li><a href="https://www.marianne.cz/moda/cim-vetsi-tim-lepsi-masivni-nausnice-vladnou-letnim-trendum-2025-vime-jak-je-stylove-nosit" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Čím větší, tím lepší: Masivní náušnice vládnou letním trendům 2025. Víme, jak je stylově nosit</a></li><li><a href="https://www.marianne.cz/moda/milovane-kosilove-saty-meni-v-lete-2025-strihy-barvy-i-vzory-vime-kde-koupite-ty-nejkrasnejsi" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Milované košilové šaty mění v létě 2025 střihy, barvy i vzory. Víme, kde koupíte ty nejkrásnější</a></li></ul>
