V Telce4. 2. 2026, 18:12

4 min

Vyprávěj: Skopal málem nedotočil, Zounarův vzor z ulice a boj o roli v chystaném pokračování

Sdílet

Natáčení Vyprávěj provázel těžký zápal plic Svatopluka Skopala, reálná předloha veksláka Slaňocha i rekordních 12 000 ušitých kostýmů.

Vyprávěj

Zdroj: FOTO:Dramedy production / distr. Česká televize

Fenomén Vyprávěj v tomto roce hned dvakrát. Česká televize od 7. ledna nasadila oblíbené reprízy, ale v zákulisí se už pomalu schyluje k velkému návratu s novými díly. Scenárista Rudolf Merkner potvrdil práce na pokračování a o uvolněné role se okamžitě strhl nelítostný boj hereckých legend. Retro sága tak možná brzy ukáže, jak Dvořákovi přežili éru smartphonů a sociálních sítí.

Válka hereček o roli babičky a tajné přípravy

Scenárista Rudolf Merkner a producent Filip Bobiňski prolomili mlčení. Projekt nových dílů, které by mapovaly osudy rodiny v letech 2005 až 2025, se posunul do „prenatálního stádia“. Tahle zpráva způsobila v herecké branži okamžitý rozruch. Sága se totiž musí obejít bez zesnulé Niny Divíškové a o její pozici ikonické glosátorky rodu se teď veřejně hlásí nová jména.

Devadesátiletá Ivanka Devátá se netají tím, že by po nabídce skočila okamžitě. Chtěla by ztvárnit postavu, která „nenávidí komunisty“, a dokonce prohlásila, že by takovou roli brala i zadarmo. Konkurence však nespí. Hvězda nekonečného seriálu Ulice Jaroslava Obermaierová se nechala slyšet, že by kvůli návratu Vyprávěj byla ochotná být „nevěrná“ své domovské televizi Nova. Boj o místo v nové sérii tak začal ještě dřív, než padla první klapka.

Armáda komparzistů a babyboom v zákulisí

Rozsah původního seriálu byl na české poměry bezprecedentní. Nešlo totiž jen o pár herců v papundeklových kulisách. Produkce musela obléknout a zkoordinovat neuvěřitelných 4 000 komparzistů. Kostymérky měly plné ruce práce. Během natáčení se ušilo nebo upravilo dvanáct tisíc kostýmů, což kladlo obrovské nároky na skladování a logistiku.

Život se nezastavil ani za kamerou. Projekt trval tak dlouho, že se stal doslova součástí životů členů štábu. Během pěti let výroby se ve štábu narodilo celkem 23 dětí. Pro filmaře se tak seriál stal druhou rodinou, což se projevilo i na soudržnosti týmu při náročných 854 natáčecích dnech.

Vekslák Slaňoch měl reálný předobraz

Postava úlisného taxikáře a veksláka Slaňocha, kterou brilantně ztvárnil Martin Zounar, nebyla jen výplodem fantazie scenáristů. Zounar hledal inspiraci v realitě, aby jeho výkon působil co nejautentičtěji. Našel ji u Karla Bělohradského.

Tento muž byl profesionálním řidičem Dopravního podniku a taxikářem, který znal pražské podsvětí i barrandovské prostředí jako své boty. Postupně se etabloval i jako herec epizodních rolí. Zounar odpozoroval jeho gesta, způsob mluvy i specifické chování člověka, který umí v socialistickém zřízení „chodit“. Díky tomu postava Slaňocha získala ten správný, mírně slizký, ale uvěřitelný nádech.

Skopalův zápal plic zastavil produkci

Natáčecí plán je u takto obřího projektu křehká věc. Stačí jeden zdravotní výpadek a celý stroj se zadrhne. To se stalo ve chvíli, kdy Svatopluk Skopal, představitel hlavy rodiny Josefa Dvořáka, onemocněl oboustranným zápalem plic.

Nešlo však o běžnou virózu, kterou herec přechodí. Stav vyžadoval okamžitou léčbu a klid. Tvůrci museli operativně měnit natáčecí plán, přesouvat scény a hledat řešení, jak točit bez jedné z hlavních postav. Skopal se nakonec uzdravil a do seriálu vrátil, ale pro produkci to znamenalo dny plné stresu a improvizace.

Manželé s dvanáctiletým rozdílem

Už dříve jsme psali o věkových paradoxech mezi matkami a syny. Zajímavá situace však panovala i mezi seriálovými manžely. Karel (Roman Vojtek) a Eva (Andrea Kerestešová) jsou v seriálu vrstevníci, dělí je pouhých pět měsíců. Realita je však jiná.

Roman Vojtek je ve skutečnosti téměř o dvanáct let starší než jeho herecká partnerka. Maskéři a kostyméři museli odvést skvělou práci, aby tento rozdíl na kameře smazali a dvojice působila harmonicky. Vojtek měl s „rodinnými“ rolemi zkušenosti už z dřívějška. Svého seriálového syna Matěje (Filip Antonio) totiž dobře znal. Už dříve si zahráli otce a syna ve filmech Líbáš jako Bůh a Líbáš jako ďábel. Chemie mezi nimi tedy fungovala okamžitě.

Začátek se točil až na úplném konci

Filmařina málokdy respektuje chronologii děje. Poslední klapka celého seriálu padla 9. května 2013 na zámku v Dobříši. Paradoxně se natáčely scény ze svatby, kterou celý seriál začíná i končí. Kruh se tak uzavřel.

Na place se sešlo 40 herců a 10 komparzistů. Termín se domlouval měsíc dopředu, aby se podařilo sladit diáře všech zúčastněných. Režisér Biser A. Arichtev si mohl oddechnout. Po letech práce, stresu a řešení stovek problémů byl příběh Dvořákových kompletní. „Nečekal jsem až takové zkoumání reálií zobrazovaných v seriálu,“ uvedl Biser A. Arichtev v dokumentu o natáčení, když hodnotil zpětnou vazbu diváků na historické detaily. Seriál se i přes drobné chyby stal kultem.

Česká televize reprízuje Vyprávěj každou středu a pátek večer na ČT1.

Zajímavosti a perličky z natáčení dalších českých i zahraničních filmů či seriálů si můžete přečíst ZDE.

Zdroj informací: autorské zpracování redakce Vtelce.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (csfd, ceskatelevize, stream, ahaonline).

Reklama

DALŠÍ ČLÁNKY z V Telce

Vybrali jsme pro vás MAGAZÍNY A ZAJÍMAVOSTI

Kvíz: Vzdělání českých herců a zpěváků. Kdo má titul a kdo školu nikdy nedodělal?

Myslíte, že každý slavný herec nebo zpěvák má vystudovanou DAMU či konzervatoř? Tenhle kvíz vám ukáže, kdo...

VIPživot.cz|

dnes, 15:06

| 2 min

Pozor, tento týden může být ostrý. Tato 4 znamení čeká tlak, zkouška i nepříjemná pravda

Ne každý týden je jemný. Tenhle může přinést konfrontace, nečekané rozhovory nebo situace, které tě vyvedou...

Poudree.cz|

dnes, 15:00

| 2 min

Dva mrtví, 70 zraněných. Dopravní podnik zveřejnil drsné video chodců sražených tramvajemi

Aby upozornil na chování nepozorných chodců, zveřejnil pražský dopravní podnik video s několika dopravními...

Pražská Drbna|

dnes, 15:00

| 1 min

Nejtišší vynálezce světa: Muž, který zachránil řidiče před trapasem u pumpy

Když Jim Moylan zjistil, že opět zaparkoval u čerpací stanice na špatné straně, místo nadávky načrtl...

Techzpravy.cz|

dnes, 15:00

| 3 min

Festival pro batolata v Brně nabídne žirafí příběh i řadu dílen

Divadlo Polárka připravuje pátý ročník festivalu MimiArt, který promění jeho prostory v místo přizpůsobené...

Brněnská Drbna|

dnes, 15:00

| 2 min

Reklama

Karibik podporuje prezidenta Pavla, hlásil pirát z fašanku. To organizátoři nečekali

Pro obyvatele regionů u hranic se Slovenskem se uplynulý víkend nesl ve znamení fašanku, tedy masopustního...

Zprávy | Aktuálně.cz|

dnes, 14:58

Nejlevnější MacBook bude představen již v příštím měsíci

Insider Gurman přichází s opravdu zajímavou informací. Takzvaný „lidový“ MacBook by mohl být odhalen již...

Dotekomanie.cz|

dnes, 14:50

| 1 min

Nevěrník z olympiády opět k smíchu. Biatlonista se stal nečekanou tváří valentýnské kampaně

Olympijská medaile, televizní zpověď a marketingový vtípek, který rozdělil fanoušky. Poté, co si na...

Aktuálně.cz - Magazín|

dnes, 14:50

Petr Pavel s manželkou potěšili Čechy na olympijském festivalu: Prezidentský pár se náramně bavil

V Českých Budějovicích je po dobu zimní olympiády olympijský festival. Na něm si lze vyzkoušet některé...

In-lifestyle.cz|

dnes, 14:46

| 2 min

Karbanátky ve slaninovém kabátě s opečenými bramborami k vydatné večeři nebo víkendovému obědu

Mleté maso v dokřupava vypečené slanině a opečené brambory podle tohoto receptu si uvařte, až budete mít o...

Cooky.cz|

dnes, 14:45

| 2 min

Reklama

<strong>Kvíz: Olympijská sláva, ale finanční potíže. Tenhle test zvládnou jen znalci českého sportu</strong>

Když zhasnou kamery, přijdou účty. Otestujte si, co víte o penězích českých olympioniků – od milionových...

SportyŽivě|

dnes, 14:42

| 3 min

Musím být lepší, hlásil Pastrňák. Na ledě se vylekal, v Bostonu je tlak denní chleba

Čeští hokejisté v milánském dějišti olympiády trénovali před prvním utkáním play off proti Dánsku a z...

Aktuálně.cz - Sport|

dnes, 14:35

Karel IV. nebyl žádný svatoušek. O tomhle jste se neučili

Karel IV. je považován za jednoho z nejúspěšnějších vladařů na našem území. Možná vás ale překvapí některé...

NESPECHEJ.cz|

dnes, 14:30

| 4 min

Budoucnost Nové zelené úsporám budí obavy, svazy žádají zachování podpory

Program Nová zelená úsporám (NZÚ) vyvolává nejistotu. Svaz českých a moravských bytových družstev (SČMBD) a...

Trade-off |

dnes, 14:30

| 1 min

Retro kousky, které letos na jaře využiješ znovu. Styl, který nestárne

Móda miluje návraty. Ale některé věci se nevracejí proto, že jsou nostalgické. Vrací se proto, že fungují....

Poudree.cz|

dnes, 14:22

| 2 min

Reklama

Privátní sektor místo státu. Vláda schválila novou hospodářskou strategii, Havlíček slibuje zlepšit podnikatelské prostředí

Vláda v pondělí schválila novou hospodářskou strategii. Plánuje v ní stavět především na rozvoji privátního...

HN.cz|

dnes, 14:15

Desetitisíce uživatelů po celém světě zasáhl další výpadek sociální sítě X

Desetitisíce uživatelů v pondělí po celém světě hlásí výpadek sociální sítě X miliardáře Elona Muska. Kolem...

Zprávy | Aktuálně.cz|

dnes, 14:12

Reklama

Doporučujeme

Právě u nás vyšlo

Ukrajinský dluh dosáhl kritické hranice. Analytici popisují, co Ukrajinu zachrání

Vyprávěj: Skopal málem nedotočil, Zounarův vzor z ulice a boj o roli v chystaném pokračování

Ukrajinský dluh dosáhl kritické hranice. Analytici popisují, co Ukrajinu zachrání

Bláznivý slalom. Zničený Nor utekl k lesu, vyzvedla ho policie. Čech rýpl do stavitele

Jak si půjčit zcela zdarma. Tisíce Čechů využily způsob, jak legálně napálit věřitele

Žádné notifikace, žádné kolony – a méně stresu. Vědkyně Lucie Ráčková o životě v izolaci i tlaku na ženy

Na portugalských hřbitovech se přestala rozkládat mrtvá těla. Nikdo neví proč