4 min

Po zhlédnutí sestřihu Rambo: První krev chtěl Stallone zničit negativy. Natáčení provázela zlomená páteř, nos i žebra

Sdílet

Sylvester Stallone chtěl film Rambo: První krev zničit. Natáčení provázela zranění, zlomená páteř kaskadéra a útěk Kirka Douglase. Film se však stal kultem.

Rambo: První krev

Zdroj: FOTO:© Orion Pictures Corporation, distr. FILM+

Ikona akčního žánru se rodila v bolestech, které by možná položily i trénovaného mariňáka Johna Ramba. Snímek Rambo: První krev měl původně tři hodiny a Sylvesteru Stalloneovi se po zhlédnutí hrubého sestřihu udělalo tak fyzicky zle, že chtěl všechny negativy odkoupit a rituálně spálit. Místo kariérní sebevraždy však vznikl kult, který v roce 1982 redefinoval akční kinematografii, přestože hlavní hvězda v něm téměř nemluví a legendární Kirk Douglas z natáčení utekl den před první klapkou.

Příběh vietnamského veterána, který se vrací do vlasti, aby našel jen pohrdání a nepochopení, zná dnes každý. John Rambo narazí v městečku Hope na šerifa Teaslea, který ho zatkne pro potulku. Následuje brutální zacházení na stanici, útěk do hor a nelítostná partyzánská válka jednoho muže proti přesile. Co však diváci na plátně nevidí, je skutečné drama, které se odehrávalo v zákulisí a často bolelo více než filmové rány.

Kirk Douglas a jeho smrtící scénář

Do role plukovníka Trautmana, Rambova mentora, byl původně obsazen slavný Kirk Douglas. Den před začátkem natáčení však přišel s požadavkem, který produkci doslova šokoval. Chtěl zásadně přepsat konec filmu.

„Plán obsadit Kirka Douglase se zvrtl v něco, co jsem nikdy nečekal. Řekl mi: Tady je to, co chci. Na úplném konci filmu bych tě měl zabít. Diváci uvidí policejní auto odjíždět, a jak zmizí v mlze, ruka se natáhne ke zpětnému zrcátku. Kamera vyjede nahoru a uvidíme mě. Vyjede ještě výš a já mám na sobě tvou čelenku,“ popsal Stallone bizarní situaci vlastními slovy.

Tento nápad byl okamžitě a rázně zamítnut. Douglas informoval svého agenta a z projektu vycouval. Na jeho místo narychlo nastoupil Richard Crenna. Vše se seběhlo tak rychle, že se herec nestihl naučit text a v prvních scénách mu ho musela skriptka napovídat.

Zlomená záda a nos

Tvůrci se snažili o maximální realismus, což si vybralo krutou daň na zdraví štábu. Při natáčení scény, kdy Rambo ujíždí na motorce a pronásleduje ho policejní vůz, došlo k tragické nehodě. Kaskadér Bennie E. Dobbins, který řídil auto šerifa, absolvoval sedmdesátimetrový skok. Vůz však dopadl na podvozek tak tvrdě, že si Dobbins způsobil kompresní zlomeninu bederní páteře. Když po zastavení otevřel dveře, zjistil, že nemůže chodit.

Zranění se nevyhnula ani hercům. Během scény útěku z vězení Stallone omylem trefil loktem do obličeje Alfa Humphreyse, který hrál zástupce Lestera. Rána byla tak silná, že mu zlomila nos. Náplast, kterou jeho postava po zbytek filmu nosí na tváři, tak není dílem maskérů, ale nutností. Své si vytrpěl i Brian Dennehy v roli šerifa Teaslea, který si při vlastním kaskadérském kousku, pádu stropem policejní stanice, roztříštil žebra.

Od psychopata k oběti

Filmový Rambo se od své knižní předlohy Davida Morrella zásadně liší. V románu je hlavní hrdina psychotickým zabijákem, který bez milosti likviduje policisty i civilisty. Stallone a producenti se rozhodli pro radikální řez. Nechtěli na plátně monstrum, ale ztraceného muže, který je obětí okolností a neví, co se životem. Cílem bylo, aby s ním divák, který se může cítit společností také odstrčen, soucítil.

Změnila se i motivace šerifa Teaslea. V knize nenávidí Ramba proto, že je veteránem z Vietnamu, kterému se dostává veškeré pozornosti, zatímco Teasle bojoval v korejské válce, na kterou společnost zapomněla a nikoho nezajímá. Tento motiv z filmu zmizel. Sám autor předlohy Morrell později uznal, že filmová verze je mu nakonec bližší než jeho vlastní kniha.

Zachráněno ve střižně

Prvotní sestřih filmu měl tři hodiny a výsledek byl podle aktérů katastrofální. Stallone se bál, že snímek zničí jeho kariéru, a dokonce se pokusil koupit natočený materiál, aby ho mohl zničit. Když to nevyšlo, navrhl producentům, aby vystříhali většinu jeho replik a nechali příběh vyprávět ostatní postavy.

Tento tah se ukázal jako geniální. Stopáž se zkrátila na úderných 93 minut a z Ramba se stala tichá, ale o to hrozivější síla. Snímek nastavil nový standard pro akční filmy. Sylvester Stallone dnes řadí První krev na první místo svého osobního žebříčku filmů o Rambovi a neměnil by na ní jedinou věc. Dokonce si dodnes schovává kus shnilého plátna, který našli v lese a z něhož si jeho postava ve filmu vyrobila provizorní kabát.

Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.

Snímek Rambo: První krev můžete zhlédnout na FILM+ v neděli 8. února od 23:35.

Zdroj informací: autorské zpracování redakce Vtelce.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (imdb, mentalfloss).

Reklama

Další články z V Telce

Tento článek byl publikován ze zdrojů V Telce

Web se zaměřuje na témata, která propojují zdravý životní styl, pohodu a praktické tipy do běžného dne. Čtenáři zde najdou články o zdraví, výživě, rodině, vztazích i osobním rozvoji. Obsah doplňují také zajímavosti a inspirace, které přinášejí nové pohledy na každodenní situace. Styl psaní je...

Všechny články tohoto autora

Vybrali jsme pro vás MAGAZÍNY A ZAJÍMAVOSTI

Procházka v další bitvě o pás? Nemusí to být utopie

Jiří Procházka prohrál titulový zápas na UFC 327 v prvním kole. Cesta zpět k pásu ale nemusí být uzavřená,...

MMAMAG.cz

dnes, 20:52

2 min

Jannik Sinner zpátky na trůně. Šwiatekové je vyčítáno, že se v nejtěžší chvíli otočila k Polsku zády

Osm titulů z prestižních turnajů Masters má aktuálně na kontě Jannik Sinner i Carlos Alcaraz, jenže na...

SportWin

dnes, 20:47

3 min

Po 44 letech dopaden: Francie převzala podezřelého z útoku na židovskou restauraci

Francouzské úřady převzaly muže podezřelého z podílu na útoku na židovskou restauraci v pařížské čtvrti...

Zprávy | Aktuálně.cz

dnes, 20:44

Tento litinový mlýnek měla za Husáka v kuchyni každá rodina. Dnes je to sběratelský grál za tisíce

Kdysi visel na zdi nebo čekal ve skříňce téměř v každé československé kuchyni. Litinový mlýnek na maso byl...

Čas pro bydlení

dnes, 20:36

3 min

Teplota oceánů se blíží rekordům. Březen ukázal, jak se mění klimatický systém

Teplota povrchu světových oceánů se v březnu opět přiblížila rekordním hodnotám. Podle služby Copernicus...

Meteocentrum.cz

dnes, 20:05

3 min

Reklama

Bizarní metoda spánku amerických mariňáků: Usnete do dvou minut, i když kolem vás vybuchují petardy

Usnout během dvou minut, a to i v prostředí plném hluku, zní trochu jako scéna z akčního filmu. Přesto...

Umíme poradit

dnes, 20:01

3 min

Společnost ADATA uvádí na trh externí SSD Urban Tapsafe

ADATA Urban Tapsafe kombinuje vysokou rychlost s intuitivním odemykáním přes NFC a integruje vysoce...

Securitytech

dnes, 20:00

2 min

Celý život jsme počítali sklenice zbytečně. Pravda o pitném režimu je jinde

Kolik vody denně opravdu potřebujeme? Zažitá poučka o dvou litrech se ukazuje jako mýtus bez pevného...

Žena.cz

dnes, 19:40

Umí nevinné dívenky i vypočítavé mrchy, zahrála si s Banderasem. Anna Geislerová slaví 50

Hvězdnou kariéru Geislerové odstartovala v roce 1991 role Mariky v thrilleru Filipa Renče Requiem pro...

Žena.cz

dnes, 19:40

Leo Beránek z Clashe nepřestává běsnit. V Bohnicích zaútočil na pacienta

Rapper a zápasník Leo Beránek měl v noci na čtvrtek v Psychiatrické nemocnici Bohnice zbít dalšího pacienta...

MMAMAG.cz

dnes, 19:29

3 min

Reklama

Orbán po drtivé porážce: Přijímám odpovědnost, výsledek mě překvapil

Maďarský premiér Viktor Orbán, jehož strana Fidesz po 16 letech u moci utrpěla v nedělních volbách drtivou...

Zprávy | Aktuálně.cz

dnes, 19:29

Práce snů bez vysoké? Tyto technické obory v roce 2026 nabízejí 85 000 Kč a berou každého

Představa, že bez vysokoškolského diplomu dnes člověk nedosáhne na opravdu slušný plat, začíná mít trhliny....

Čas pro bydlení

dnes, 19:04

3 min

Psychologický trik 5 vteřin: Jak donutit mozek, aby přestal prokrastinovat a konečně vstal z gauče

Někdy opravdu stačí pár vteřin a rozhodne se, jestli si půjdete zaběhat, nebo zůstanete ležet. Mozek je na...

Umíme poradit

dnes, 19:03

3 min

Unikátní nález upírky ze 17. století v Polsku. Vědci ji našli se srpem na krku a visacím zámkem na palci levé nohy

Ojedinělý nález podle výzkumníků ukazuje, jak daleko lidé v minulosti došli ve snaze zabránit domnělým...

NESPECHEJ.cz

dnes, 19:00

3 min

Mrazy na jihu Moravy poničily hlavně broskve a třešně. Pohroma se ale nekoná

Noční mrazy, které ve druhé půlce minulého týdne zasáhly většinu Česka, poškodily budoucí úrodu ovoce na...

Brněnská Drbna

dnes, 19:00

2 min

Reklama

Schumacher rozjel novou spekulaci. Pokud Verstappen odejde k McLarenu, Red Bull má jít po Piastrim

Odchod Gianpiera Lambiaseho z Red Bullu do McLarenu spustil další vlnu spekulací kolem Maxe Verstappena....

SportWin

dnes, 18:59

2 min

Nevěrníci podle hvězd: Tato znamení nejčastěji podléhají pokušení, i když mají doma ideální vztah

Nevěra se zdaleka neobjevuje jen ve vztazích, které jsou na první pohled rozbité. Terapeuti opakovaně...

Čas pro ženy

dnes, 18:46

3 min

Macinka si kvůli vyhrožování firmám v Česku předvolal ruského velvyslance. Myslet si, že nejsme cílem, by bylo naivní, říká prezident

Ministr zahraničních věcí Petr Macinka (Motoristé) si v souvislosti s výhrůžkami dvěma českým společnostem...

HN.cz

dnes, 18:37

Konec věčného hledání konce lepicí pásky: Stačí tento trik s kancelářskou sponkou a ušetříte si nervy

Kolikrát se vám stalo, že jste minutu nebo dvě lovili neviditelný okraj lepicí pásky, zatímco se role jen...

Umíme poradit

dnes, 18:26

3 min

Hokejisté začali přípravu na světový šampionát. V Karlových Varech porazili Německo 5:3

Čeští hokejisté zdolali v Karlových Varech v úvodním přípravném utkání před květnovým mistrovstvím světa ve...

Karlovarská Drbna

dnes, 18:19

1 min

Reklama

„Uděláme vše, abychom závazky plnili.“ Babiš po jednání s NATO mluvil jako vyměněný

Setkání zástupců české vlády s delegací Marka Rutteho, generálního tajemníka Severoatlantické aliance,...

Zprávy | Aktuálně.cz

dnes, 18:16

Hokejisté na startu přípravy na MS porazili Německo 5:3

Čeští hokejisté zdolali v Karlových Varech v úvodním přípravném utkání před květnovým mistrovstvím světa ve...

Aktuálně.cz - Sport

dnes, 18:15

„To si děláš srandu!“ Muchová ohromila zázračnou výměnou, pak zpražila moderátora

Tak úspěšný vstup do sezony Karolína Muchová v kariéře ještě nezažila. Česká tenistka vyhrála čtrnáct z...

Aktuálně.cz - Sport

dnes, 18:14

Český samuraj pod palbou. Procházkovi se za výmluvu se soucitem směje celé zámoří

Jedna rána v kleci a další hned po ní na sociálních sítích. Jiří Procházka po porážce s Carlosem Ulbergem...

SportWin

dnes, 18:11

2 min

Reklama

Doporučujeme

Právě u nás vyšlo

„Ano, jsme spolu.“ Foltýn a mladá Pirátka začali nečekaný románek

Po zhlédnutí sestřihu Rambo: První krev chtěl Stallone zničit negativy. Natáčení provázela zlomená páteř, nos i žebra

„Ano, jsme spolu.“ Foltýn a mladá Pirátka začali nečekaný románek

Umí nevinné dívenky i vypočítavé mrchy, zahrála si s Banderasem. Anna Geislerová slaví 50

„Uděláme vše, abychom závazky plnili.“ Babiš po jednání s NATO mluvil jako vyměněný

Pirátsky nejstahovanější seriál. Před 15 lety se vysílal první díl Hry o trůny

Náhlý zvrat v nemoci Markéty Konvičkové? Dojemná slova od lidí a podpora Bagárové!