1 min

Jazykový test o slovenských výrazech: 10 z 10 zvládnou hlavně ti, kteří vyrůstali v Československu

Přidejte si obsah Centrum.cz do oblíbených zdrojů pro Google hledání a Google zprávy

Sdílet

Dennívýzva

Češi a Slováci spolu sdíleli společný stát více než 70 let, a proto mnoho lidí považuje oba jazyky téměř za totožné. Zkuste, jestli znáte tato slovenská slovíčka.

Bez popisku

Zdroj: Fotografie: Kiwiev / Creative Commons Zero / Public Domain Dedication

Češi a Slováci spolu sdíleli společný stát více než 70 let, a proto mnoho lidí považuje oba jazyky téměř za totožné. Zkuste, jestli znáte tato slovenská slovíčka.

Ve skutečnosti existují desítky slov, která mohou při běžném rozhovoru způsobit pořádné nedorozumění. Zatímco starší generace vyrůstaly se slovenskými filmy, televizními pořady i knihami, mladší lidé přicházejí se slovenštinou do kontaktu mnohem méně. Po rozdělení Československa se oba jazyky začaly v médiích objevovat odděleně a přirozená znalost slovenštiny tak postupně slábne. Přesto si Češi a Slováci většinou dobře rozumějí, i když některé výrazy dokážou překvapit nebo vyvolat úsměvné situace.

Jak dobře rozumíte slovenštině?

Na první pohled se může zdát, že čeština a slovenština jsou téměř stejné. Právě jejich podobnost však bývá zrádná. Některá slovenská slova vypadají povědomě, ale znamenají něco úplně jiného, zatímco jiná se v češtině vůbec nepoužívají. Stačí jediný výraz a význam celé věty se může změnit. Takové jazykové rozdíly často vedou k nedorozuměním, ale také k řadě humorných okamžiků, které dobře znají lidé žijící nebo pracující na obou stranách hranice.

Retro kvíz na téma vybavení socialistických domácností: Starší generace mohou získat 10/10 bodů

V našem kvízu jsme vybrali výrazy, se kterými se můžete setkat při cestování po Slovensku, při sledování slovenských filmů nebo při rozhovoru s rodilými mluvčími. Některé otázky pro vás budou snadné, jiné vás možná pořádně potrápí. Pokud získáte plný počet bodů, můžete si gratulovat, vaše znalost slovenštiny je na opravdu vysoké úrovni. A i když se vám nepodaří odpovědět správně na všechno, možná se naučíte několik nových slov, která se vám při příští návštěvě Slovenska budou hodit.

Zdroj: Autorský text redakce BydlímeÚtulně.cz na základě veřejně dostupných informací z webu Studentify, Wikislovník, Wikislovník

The post Jazykový test o slovenských výrazech: 10 z 10 zvládnou hlavně ti, kteří vyrůstali v Československu appeared first on BydlímeÚtulně.cz.

Reklama

Další články z BydlímeÚtulně.cz

Nepotřebná přepravka posloužila jako základ pro výrobu dekorace na zahradu

Na slimáky bez chemie. Zbavte se jich přírodní cestou jednou provždy

Slimáci dokáží nadělat pěknou paseku na naší úrodě. Za jednu sezónu dokáží zkonzumovat až kilo zeleniny,...

Pěstování jahod na balkóně zvládnou i začátečníci

Jestli chcete udělat něco pozitivního pro své zdraví a máte kousek zahrádky, pěstujte jahody! Jsou velice...

Univerzální hnojiva, díky kterým budou vaše plodiny na zahradě jen bujet

Každý více či méně zkušený zahradník ví, že o pěstované plodiny na zahradě je potřeba se náležitě starat a...

Opravdu efektivně nabíjet telefon umí jen málokdo. Existují triky, které snadno prodlouží životnost jeho baterie

Nabíjení mobilního telefonu je už zcela reflexivní činnost, nad kterou většinou moc nepřemýšlíme. Při...

Tento článek byl publikován ze zdrojů BydlímeÚtulně.cz

Tento magazín je jako hrnek horkého čaje po návratu domů – pohodový, hřejivý a plný nápadů. Nabízí články o bydlení, interiérovém designu i zahradě, ale také tipy na úsporná řešení, domácí vychytávky a kreativní projekty, které zvládnete sami. Vedle rad, jak zařídit byt útulně a prakticky, se tu...

Jazykový test o slovenských výrazech: 10 z 10 zvládnou hlavně ti, kteří vyrůstali v Československu

Ukrajinský deník: Válka mě připravila o psa, manžela a teď i o auto

Přistání na Lukle má jeden zásadní problém. Když ho pilot pochopí pozdě, už není kam uhnout

Celá kapela Mirai si kvůli vážné nemoci kytaristy oholila hlavu. Všechno začalo bleskovou operací

Zločinecké dětství obávaného šéfa šéfů Al Caponeho. Už od malička to byl nebezpečný výrostek

Škoda tyhle fotky minout: S cedníkem na zatmění nebo s popelnicí na hlavě