3 min

Dobří holubi se vracejí: Menšík prosil o utajení záběrů z natáčení a Macháček skrýval zážitek ze skutečné léčebny

Sdílet

Dennívýzva

Natáčení tragikomedie Dobří holubi se vracejí provázely vážné potíže Vladimíra Menšíka i cenzura. Jeden z herců navíc prostředí léčebny znal až příliš dobře.

Rudolf Hrušínský

Zdroj: FOTO:Národní divadlo/Divadelní archiv ND, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

Tragikomedie Dobří holubi se vracejí patří ke klenotům domácí kinematografie konce 80. let. Hlavní postavu svérázného topiče Miloše Lexy v ní ztvárnil Milan Kňažko a svedl tak drsný boj s démony v prostředí protialkoholní léčebny. Režisér Dušan Klein do snímku obsadil tehdejší hereckou elitu a vytvořil prostor pro silné momenty plné lidskosti i hořkosti. Samotná tvorba příběhu podle knihy Ladislava Pecháčka přinesla situace, které by snadno obstály jako napínavý filmový námět.

Potíže s dýcháním a amatérská kamera

Vladimír Menšík během vzniku filmu už zápasil s vážnými zdravotními problémy. Silné astma ho nutilo pečlivě zvažovat každou scénu. Dlouho odmítal točit pasáž s poletujícím peřím a Klein musel vynaložit veškeré přesvědčovací schopnosti, aby ho k výkonu přemluvil.

Kvůli zhoršujícímu se stavu si Menšík musel pravidelně píchat injekce. Bydlel tehdy s Mariánem Labudou v hotelu v nedalekém Humpolci. Kolega mu každý den pomáhal na těle hledat místa, kam by se dala jehla ještě vůbec aplikovat.

Navzdory velkým bolestem Menšík o pauzách bavil štáb svými historkami. Milan Kňažko si jeho vyprávění zkoušel nahrávat na soukromou videokameru a vytvořil ojedinělý čtyřicetiminutový amatérský záznam. Menšík tehdy s natáčením souhlasil pod přísnou podmínkou absolutního utajení materiálu před veřejností. Kňažko slib dodržel a vzácnou kazetu po Menšíkově smrti odeslal přímo jeho rodině.

Skuteční pacienti i temná minulost lokací

Pro velkou část účastníků mělo prostředí před kamerou nádech osobní reality. Kňažko se ve snímku objevuje jako topič pražského Národního divadla. V mládí si přitom velmi podobnou pozicí sám prošel. Po neúspěšných přijímacích zkouškách na vysokou školu nějaký čas pracoval jako kulisák ve slovenské první scéně.

Autenticitu sanatoria podpořilo angažování skutečných pacientů z želivské protialkoholní léčebny do rolí komparzistů. Přímo v prostorách tohoto kláštera probíhaly hlavní práce a místo ukrývalo pohnutou historii. V padesátých letech areál fungoval jako internační tábor pro politicky nepohodlné kněží a řeholníky. Samotnou budovu proslulé záchytky pak zastoupila Městská knihovna Humpolec.

Před kamerou se sešla také známá herecká rodina. Rudolf Hrušínský, který ve filmu ztvárnil roli ošetřovatele Masáka, se v příběhu objevil společně se svým synem Rudolfem Hrušínským mladším.

Miroslav Macháček dovedl na place navíc čerpat z vlastní nepříjemné zkušenosti. Na podobném oddělení strávil v sedmdesátých letech nějaký čas jako pacient. Své úplně první herecké krůčky si v komparzu naopak zkoušela Aňa Geislerová. Drobnou roličku hned napoprvé pokazila, když omylem vrazila přímo do Kňažka a Menšíka.

Cenzura scénáře a odmítnutá role

Tvůrci před samotnou klapkou řešili komplikace s obsazením i úpravou textu. Hlavní ženskou postavu operní zpěvačky Soni Landové měla původně ztvárnit Petra Janů. Populární zpěvačka nabídku rezolutně smetla ze stolu. Roli nakonec převzala polská herečka Alicja Jachiewicz. Její dialogy v českém znění dokonale obstarala Zlata Adamovská.

Filmaři ovšem museli oželet kus původního scénáře. V něm se objevovaly Lexovy detailní vzpomínky na strýce, kterého měl hrát Petr Čepek jako muže vězněného po únorovém převratu z politických důvodů. Schvalovací komise celou dějovou linku naprosto vyškrtla. Z původního materiálu ovšem zůstalo hlavní poselství celého vyprávění.

„Z hrdiny v závěru hovoří vnitřní hlas, touha žít, nepoddat se ničemu, nezůstat v zajetí, nebýt manipulovaný alkoholem ani lidmi,“ popsal myšlenku snímku v dobovém rozhovoru Klein. Sám název úspěšné tragikomedie ostatně odkazuje na letité rčení chovatelů ptactva, podle kterých se ti dobří a správní jedinci vždy neomylně vracejí do svých domovů.

Snímek vysílá Film+ 07.06.2026 20:00, repríza Film+ 08.06.2026 01:45.

Zdroj informací: autorské zpracování redakce Vtelce.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (csfd, filmovyprehled).

Reklama

Další články z V Telce

Tento článek byl publikován ze zdrojů V Telce

Web se zaměřuje na témata, která propojují zdravý životní styl, pohodu a praktické tipy do běžného dne. Čtenáři zde najdou články o zdraví, výživě, rodině, vztazích i osobním rozvoji. Obsah doplňují také zajímavosti a inspirace, které přinášejí nové pohledy na každodenní situace. Styl psaní je...

Dobří holubi se vracejí: Menšík prosil o utajení záběrů z natáčení a Macháček skrýval zážitek ze skutečné léčebny

Prezident zareagoval na žádost Babiše, aby mlčel. Pavlova odpověď se mu nebude vůbec líbit

Vzteklá dcera si lehla na cestu a odmítala vstát. Tatínek překonal nepřekonatelné a šikovně si s ní poradil

„Lidé jsou hlupáci, řidiči sanitky jsem zachránil život.“ Turek komentuje svou nehodu

Štefan Margita odtajnil nikdy nezveřejněné snímky Hanky: Momenty, které vhání slzy do očí

„Proč ji do toho nutí?“ Muchová mění názor americké hvězdy na drsný tenisový unikát