6 min

Ďábel nosí Pradu 2: Meryl Streep by bez dobrého důvodu nekývla. Tvůrci odhalili, proč se vrací právě teď. Rozhodlo dění ve světě

Sdílet

Dennívýzva

Po letech čekání začíná mít Ďábel nosí Pradu 2 jasnější obrysy. Tvůrci v rozhovoru odhalili, proč se k ikonickému filmu vracejí právě teď, co čeká Mirandu Priestly i proč tentokrát nepůjde jen o módu, ale také o moc, odkaz a pád jednoho světa.

Zdroj: Netflixer

Ďábel nosí Pradu 2 se vrací s příběhem, který nechce jen těžit z nostalgie. Režisér David Frankel a scenáristka Aline Brosh McKenna v rozhovoru vysvětlují, proč pokračování vzniká právě teď a proč tentokrát nepůjde jen o lesk módního světa, ale také o změny, které převrátily média, kariéry i životy hlavních postav.

Proč vzniká pokračování až po dvaceti letech

Tvůrci přiznávají, že po úspěchu prvního filmu nechtěli natočit druhý díl za každou cenu. Podle Davida Frankela totiž původní snímek fungoval jako uzavřený příběh a návrat postav by tehdy nepůsobil věrohodně.

„Po prvním filmu jsme o pokračování mluvili, ale měli jsme pocit, že jsme vyprávěli samostatný příběh. Na konci se postavy vydaly každá jiným směrem a upřímně jsme nechtěli sequel, pokud by nebylo uvěřitelné, že se znovu potkají,“ vysvětlil režisér.

Zlom podle něj přinesl až vývoj světa kolem nich. „Svět tištěné žurnalistiky se změnil. Svět se změnil. První iPhone vyšel až rok po premiéře prvního filmu a to byl podle mě v jistém smyslu začátek konce,“ řekl Frankel. Právě rozpad tradičních médií se stal klíčem k tomu, jak znovu přivést Mirandu, Andy i ostatní do jednoho příběhu.

ČTĚTE TAKÉ: Meryl Streep o své kolegyni: „Umí se ozvat.“ Anne Hathaway rázně zasáhla do natáčení Ďábel nosí Pradu 2

Podobně to vidí i scenáristka Aline Brosh McKenna. Ta připomněla, že ještě před dvaceti lety byli všichni přesvědčeni, že pokračování není potřeba. Postupně se ale ukázalo, že by právě tyto postavy mohly být ideálním způsobem, jak zachytit proměnu světa práce i médií. „Čekali jsme na něco, co nám umožní podívat se na tyto postavy v novém světle,“ uvedla scenáristka.

Miranda Priestly čelí úpadku svého světa

Středobodem druhého filmu bude především Miranda Priestly a otázka jejího odkazu. Tvůrce fascinovalo, jak by takto silná a ikonická žena reagovala ve chvíli, kdy její vlastní impérium začíná ztrácet vliv. Frankel k tomu říká: „Otázka, jak by Miranda Priestly řídila pád svého impéria, nás začala fascinovat. Jak dlouho to ještě bude dělat? Kdy je čas odejít?“

ČTĚTE TAKÉ: Nejlepší filmy Netflixu za posledních 6 let: Válečné drama točené v Česku i globální fenomén, který stále dobývá žebříčky

Právě téma odkazu, bylo podle něj i McKenny pro film zásadní. Nejde jen o osud módního magazínu, ale i o osobní bilanci ženy, která celý život budovala svou moc a autoritu. „Když je tohle to, čemu jste zasvětili svůj život, jak chcete, aby si lidé vaše úspěchy pamatovali ve chvíli, kdy přestanete?“ shrnul režisér.

Andy už není ta samá. A právě v tom je síla sequelu

Zatímco první film byl příběhem mladé ženy, která teprve zjišťovala, kým chce být, pokračování má být mnohem zralejší. Frankel naznačuje, že tentokrát půjde o hrdinku, která už za sebou má roky rozhodnutí, kompromisů a profesních střetů. „Jestli byl první film vývojovým románem o mladém člověku, který zjišťuje, kým ve světě je, sequel je o dospělé ženě, která čelí realitě všech rozhodnutí, která ve svém životě udělala,“ popsal.

TAKÉ JSME PSALI: Šediny a strhaná tvář: Pedro Pascal se změnil před očima a natáčí zakázanou romanci z 30. let

Také McKenna přiznává, že ji zajímalo, jak Andy Sachs obstála po dvaceti letech v proměněném New Yorku i v proměněném pracovním světě. Podle ní zůstává optimistická a srdečná, ale její pohled na život už je jiný. „Je to teď dospělá žena a má jiný pohled na svět, ale v něčem je pořád tou stejnou veselou, nadějnou a optimistickou ženou jako v prvním filmu,“ řekla.

Pokračování nevzniklo na nátlak studia

Zajímavé je, že druhý film podle tvůrců nevznikl jako klasický studiový projekt, ale z jejich vlastní potřeby vrátit se k materiálu. McKenna zdůraznila, že měli čas příběh dlouho promýšlet a vyvíjet bez tlaku termínů „To, co je na tomhle sequelu unikátní, je, že nevznikl proto, že by ho po nás chtělo studio. Vzešel z toho, že se tvůrci původního filmu chtěli k materiálu vrátit,“ vysvětlila.

Proces podle ní nabral rychlý spád až ve chvíli, kdy se s nápadem začalo pracovat konkrétně. První schůzka s Meryl Streep proběhla na jaře 2024 a o rok později už se natáčelo.

TAKÉ JSME PSALI: Anne Hathaway se ocitne v emočním pekle. Trailer láká na sci-fi zážitek roku a ukazuje děsivý konec idylického předměstí

Bez Meryl Streep by film vůbec nevznikl

David Frankel v rozhovoru otevřeně přiznal, že existence sequelu vždy stála a padala s ochotou Meryl Streep vrátit se do role Mirandy Priestly. „Natočení pokračování vždy záviselo na tom, jestli do toho bude chtít jít Meryl Streep. Meryl byla klíčová. Bez ní bychom o tom filmu vůbec neuvažovali,“ říká.

Podle něj sehrálo roli i to, že se v roce 2024 znovu ukázalo, jak silné city publikum k filmu stále chová. Ať už šlo o společné vystoupení Meryl Streep, Anne Hathaway a Emily Blunt na SAG Awards, nebo speciální projekci s následnou debatou, bylo zřejmé, že zájem o návrat těchto postav nezmizel. Rozhodující ale byl až dobrý scénář. Právě ten měl herečku přesvědčit.

Andy, Emily a Nigel jako zvláštní rodina

Scenáristka také naznačila, že druhý film nebude stát jen na střetu Andy a Mirandy, ale výrazně se zaměří i na vztahy mezi hlavními postavami. Dokonce je přirovnala k milostným příběhům nebo rodinným vazbám „Byly dny, kdy jsme si mysleli, že hlavní love story je Andy a Miranda, ale pak je tu i Andy a Nigel a taky Andy a Emily,“ řekla McKenna.

TAKÉ ČTĚTE: Netflix ulovil hereckou legendu. Meryl Streep se představí v seriálu podle jednoho z nejlepších románů 21. století

Právě vztah Andy a Emily vnímá skoro jako sourozenecký. Rivalita, ironie i otevřenost mezi nimi proto mohou být jedním z nejsilnějších prvků nového filmu. Sama scenáristka dokonce prohlásila, že je to vlastně svým způsobem rodinný film, protože vypráví o tom, jak Andy znovu objevuje lidi, kteří v jejím životě sehráli zásadní roli.

Tvůrci slibují humor i emoce

Ačkoli si Ďábel nosí Pradu většina diváků spojuje hlavně s módou, ostrými hláškami a ikonickými scénami, Frankel připomíná, že nejsilnější momenty pro něj vždy byly ty emocionální. „Náš film sahá od módy po komedii, ale moje nejoblíbenější scény jsou ty emotivní,“ přiznal.

Zároveň věří, že právě univerzální emoce jsou důvodem, proč si první film našel tak široké publikum. Nešlo jen o svět vysoké módy, ale o zkušenost s první prací, ambicemi, tlakem na výkon a cenou úspěchu. A přesně tyto motivy chce pokračování znovu otevřít, jen tentokrát z perspektivy lidí, kteří už mají něco odžito.

Druhý díl má první film neoslabit, ale obohatit

David Frankel na závěr zdůraznil, že jeho největším přáním je, aby si diváci odnesli stejnou náklonnost k postavám jako dosud a aby pokračování nepoškodilo pověst milované jedničky. „Doufám, že si diváci odnesou stejnou náklonnost k těmto postavám, jakou k nim cítím já, a že jsme nevzpomínku na první film neoslabili, ale naopak ji posílili,“ uvedl.

TAKÉ ČTĚTE: Měla to být trefa do černého, zbyla jen pachuť. Netflix zařízl ambiciózní film s Millie Bobby Brow kvůli neshodám

Pokud se to podaří, Ďábel nosí Pradu 2 by mohl být jedním z těch vzácných pokračování, která nevznikají jen kvůli značce, ale protože jejich postavy mají i po letech pořád co říct. A tentokrát možná ještě víc než dřív.

Zdroje: Rozhovor s režisérem Davidem Frankelem a scenáristkou Aline Brosh McKennou

Reklama

Další články z Netflixer

Tento článek byl publikován ze zdrojů Netflixer

Netflixer.cz je jako tvůj kamarád, který vždycky ví, co si večer pustit – a ještě ti k tomu řekne, proč by tě to mělo bavit (nebo proč radši utéct jinam). Web se zaměřuje na filmy, seriály a dokumenty z produkce Netflixu, ale nezůstává jen u anotací – přidává kontext, hodnocení, zákulisní...

Všechny články tohoto autora

Kultura Digi a stream

Vybrali jsme pro vás Magazíny a zajímavosti

Výběr světa proti ikonám Bostonu Bruins? Chára svolává do Trenčína hvězdy světového hokeje

Když Zdeno Chára vstoupil jako malý kluk poprvé na led v Trenčíně, asi málokdo tušil, že z něj jednou...

SportWin

dnes, 02:44

2 min

Babička peče bramborák, který chutná celému sídlišti. Recept se nikdy nezkazí a stačí na něj 20 minut

Stačí, aby se po chodbě prohnala vůně rozpáleného sádla, česneku a majoránky, a sousedi začnou potají...

Bruneta v kuchyni

dnes, 02:43

3 min

Světový rekordman Sawe ještě nikdy neprohrál maraton a dál chce posunovat hranice: Do Berlína přijedu běžet tak rychle, jak to jen půjde

Sabastian Sawe nedávno přepsal maratonskou historii a teď se vrací na místo, kde jeho světová dominance...

SportWin

dnes, 02:35

2 min

Retro kvíz o předmětech, které měl za socialismu každý doma: Pamětníci mohou získat i 9 z 11 bodů

Domácnosti za socialismu vypadaly úplně jinak než dnes. Nábytek, dekorace i spotřebiče byly často velmi...

BydlímeÚtulně.cz

dnes, 02:28

1 min

Nenápadný socialistický odznak dnes může mít cenu 30 tisíc korun. Češi ho přitom roky přehlíželi

Starý socialistický odznak dnes může mít cenu 30 tisíc korun. Češi ho přitom roky přehlíželi ve starých...

Světkreativity

dnes, 02:27

2 min

Reklama

Test znalostí vojenského slangu: Kdo byl na vojně, ten může získat klidně 9 z 10 bodů

Základní vojenská služba v ČSK patřila k důležitým etapám života mnoha mužů a vytvořila i vlastní jazyk...

Světkreativity

dnes, 02:16

2 min

Vyznání úspěšného muže, který se oženil s mladou ženou. Neunáhlujte se ve svých rozhodnutích, jinak můžete litovat

Klišé, do kterého znovu a znovu upadají muži bez ohledu na IQ, vzdělání, národnost nebo pracovní pozici: po...

Krasnezeny.eu

dnes, 02:09

3 min

Musetti šel třikrát přes bolest a teď za to zaplatí a vynechá Hamburk i Roland Garros. "Je velmi těžké to přijmout," smutní italská hvězda

Antuka mu letos seděla fakt dobře, jenže tělo nakonec vystavilo stopku. Lorenzo Musetti během jarní části...

SportWin

dnes, 02:09

2 min

Kvíz vězeňského slangu: Kdo získá alespoň 8 z 10 bodů, ten by se ve vězení perfektně dorozuměl

Vězeňské prostředí si v Česku vytvořilo vlastní jazyk, který odráží hierarchii, pravidla i každodenní...

Světkreativity

dnes, 02:05

2 min

Robot vydržel osm hodin pracovat zcela autonomně a bez dozoru. Autonomní humanoidi míří do skladů

Tento týden se odehrála demonstrace, která ukázala, jak blízko mohou být humanoidní roboti reálnému...

Volty

dnes, 01:00

1 min

Reklama

Chimaev, Ankalaev či Costa? Procházka potvrdil trio možných soupeřů! Od července tvrdý kemp, v září nebo v říjnu válka

Ještě před pár týdny byl jen pár přesných úderů od návratu na vrchol UFC. Místo vysněného pásu ale přišel...

SportWin

dnes, 00:36

2 min

Kouř a konec ve dvě ráno. To byl dramatický thriller! Darderi prožil v Římě životní noc, po níž ho čeká první velké semifinále

Řím zažil tenisový maraton, který končil hluboko po druhé ráno, přerušil ho kouř z fotbalového finále a...

SportWin

15. 5. 2026, 23:30

2 min

Jak vznikla ikonická T-pose George Russella?

To, co pro Brita začalo jako chvilka odpočinku během dlouhého focení před sezónou 2023, se nakonec stalo...

SvětFormule.cz

15. 5. 2026, 23:03

1 min

Francis Ngannou chtěl skončit. Po smrti syna ztratil důvod bojovat

Francis Ngannou promluvil o smrti svého patnáctiměsíčního syna Kobeho. Přiznal, že po tragédii přestal...

MMAMAG.cz

15. 5. 2026, 23:00

1 min

Helmut Marko: Horner nesouhlasil s povýšením Maxe Verstappena

Max Verstappen byl na začátku své kariéry nečekaně povýšen do Red Bullu, ale okamžitě zaujal. Poradce Red...

SvětFormule.cz

15. 5. 2026, 22:09

1 min

Reklama

Antuková královna se opět probouzí a nahání strach. Świątek smetla Pegulu za 68 minut a ukončila čtvrtfinálové prokletí

Iga Świątek jako by si přesně na správný moment vzpomněla, proč je antuka jejím královstvím. Polská hvězda...

SportWin

15. 5. 2026, 22:03

2 min

Starý Nate Diaz je zpět. Na veřejném tréninku si zapálil a šel po kameramanovi

Nate Diaz před návratem do MMA znovu předvedl vlastní verzi veřejného tréninku. Místo klasické ukázky...

MMAMAG.cz

15. 5. 2026, 21:31

1 min

Mistrovství světa se blíží a Messi září. Tři zápasy, 4 góly a 5 asistencí! V hokejové přestřelce nic nezměnila ani trefa Buchy

Když má Lionel Messi náladu, i v pokročilém fotbalovém věku se zdá být téměř nezastavitelný a zápasy se...

SportWin

15. 5. 2026, 21:02

2 min

Kořenář byl 150 sekund od nuly, Červenka měnil historické statistiky

Čeští hokejisté vstoupili do světového šampionátu ve Švýcarsku výhrou nad týmem Dánska 4:1. Podívejte se na...

Aktuálně.cz - Sport

15. 5. 2026, 21:02

Na úvod poklidná výhra. Triumf nad Dány dirigoval nestárnoucí Červenka

Čeští hokejisté mají za sebou vítězný vstup do mistrovství světa ve Švýcarsku. Ve skupině B ve Fribourgu...

Aktuálně.cz - Sport

15. 5. 2026, 20:52

Reklama

Jake Paul prozradil, kolik dostane Rousey za návrat. Víc než šampion UFC za titulový zápas

Ronda Rousey se vrací po letech mimo klec a Jake Paul kolem jejího zápasu znovu otevřel téma peněz. Tvrdí,...

MMAMAG.cz

15. 5. 2026, 20:45

1 min

Seriál Monyová ukazuje víc než tragickou vraždu. Tereza Ramba v něm odkrývá ženu, která chtěla hlavně žít

Šestidílný dokument Monyová připomíná osud úspěšné brněnské spisovatelky Simony Monyové, ale nesází jen na...

Trendy svět

15. 5. 2026, 20:42

3 min

Hrál s vášní a srdcem. Celá NBA oplakává nečekanou smrt devětadvacetiletého Clarka z Memphisu Grizzlies

Basketbalový svět zasáhla v tomto týdnu velmi smutná zpráva. V pouhých devětadvaceti letech zemřel hráč...

SportWin

15. 5. 2026, 20:33

2 min

Pád střídal pád, favoritům ujel vlak a Giro má senzačního nového lídra. Vingegaard ztrácí na Eulália 6 minut a 22 vteřin!

Déšť, zima, pády a totální převrat v celkovém pořadí. Pátá etapa letošního Giro d'Italia připomínala spíš...

SportWin

15. 5. 2026, 20:01

2 min

OpenAI posouvá hranice ChatGPT. V USA začíná testovat přímé propojení s bankovními účty

Všechny AI služby se snaží nabídnout více než jen chatbota na kecání. Dnes jde využívat nejrůznější mini...

Dotekomanie.cz

15. 5. 2026, 20:00

2 min

Reklama

Rusové a Bělorusové dostali zelenou. Ve světovém zápase mohou znovu nastupovat pod vlastní vlajkou

Ruští a běloruští zápasníci už nemusí na akcích UWW vystupovat jako neutrální sportovci. Rozhodnutí...

MMAMAG.cz

15. 5. 2026, 20:00

1 min

Izrael v Gaze zaútočil na šéfa ozbrojeného křídla Hamásu. Není jasné, zda úder přežil

Izrael uvedl, že v pátek provedl v Gaze úder zacílený na šéfa ozbrojeného křídla teroristické skupiny Hamás...

Aktuálně.cz - Zprávy

15. 5. 2026, 20:00

Čtyřicátiny Tomáše Kluse poznamenal strach. Nález na hlasivkách mu připomněl ztrátu dědy

Tomáš Klus oslavil čtyřicítku jinak, než si představoval. Lékaři mu našli hematom na hlasivkách a zpěvák...

Žena.cz

15. 5. 2026, 19:40

Daniela Brzobohatá po rozchodu s Ondřejem nečekaně září. Lidé žasnou, jak moc jí to sluší

Daniela Brzobohatá po oznámení rozchodu s Ondřejem Brzobohatým nezmizela ze sociálních sítí. Naopak se...

Žena.cz

15. 5. 2026, 19:40

Rousey, nebo Carano? Hvězdy MMA nevidí jasného favorita

Ronda Rousey a Gina Carano se vracejí do klece na prvním živém MMA galavečeru Netflixu. Predikce známých...

MMAMAG.cz

15. 5. 2026, 19:15

1 min

Reklama

Bramborová šťáva: Účinkuje na zdraví celého těla - žaludeční vředy, pálení žáhy, pleť, vlasy, nervy, omlazení

Bramborová šťáva (neboli džus) by měla být vyroben ze syrové zeleniny. Je vhodná na žaludeční a kožní...

NESPECHEJ.cz

15. 5. 2026, 19:00

2 min

„Hanebné.“ Část senátního výboru odsoudila prohlášení o sjezdu Sudetských Němců

Část senátního výboru pro lidská práva označila prohlášení Poslanecké sněmovny o chystaném Sudetoněmeckém...

Aktuálně.cz - Zprávy

15. 5. 2026, 18:55

Colorado je po 4 letech na západě opět ve finále a Nečas se drží v TOP 10. Proč se nemusí bát Golden Knights ani Ducks?

Colorado Avalanche je zpět mezi elitní čtyřkou NHL a znovu začíná připomínat mužstvo, které před pár lety...

SportWin

15. 5. 2026, 18:51

2 min

20 let stará herní závislost je zpět. Nové Heroes of Might and Magic vám zase vezme celý víkend jako nic

Heroes of Might and Magic: Olden Era vstoupila 30. dubna do předběžného přístupu. Za první tři dny se...

Mobify.cz

15. 5. 2026, 18:40

4 min

Týmový hazard se zdravím krutě nevyšel. Kdo nese vinu za kolaps belgických jezdců?

Rozpálený asfalt, litry potu a... kravský hnůj. Cyklistický peloton aktuálně nedecimují vyčerpávající...

SportWin

15. 5. 2026, 18:39

3 min

Reklama

Bydlení je hotové: Krainová dokončila vilu v Karibiku, krása střídá nádheru

Simona Krainová 5. května oznámila, že její rodinná vila v Dominikánské republice je kompletně hotová, a to...

VIPživot.cz

15. 5. 2026, 18:38

4 min

Boxer přežil v Osvětimi 76 zápasů smrti. Poražený šel rovnou do plynové komory

Harry Haft přežil nacistický tábor díky boxu, který neměl se sportem téměř nic společného. Po válce se...

MMAMAG.cz

15. 5. 2026, 18:30

1 min

Motorkář na Písecku srazil cyklistu a ujel, hledá ho policie

Písečtí policisté pátrají po motorkáři, který dnes u Pechovy Lhoty srazil cyklistu a z místa nehody ujel....

Budějcká Drbna

15. 5. 2026, 18:26

1 min

Další Trumpův projekt. Podél řeky Potomac vznikne zahrada amerických hrdinů

Americký prezident Donald Trump v pátek na své sociální síti oznámil, že podél řeky Potomac v hlavním městě...

Aktuálně.cz - Zprávy

15. 5. 2026, 18:26

Rus knokautoval děsivého obra a ukončil kariéru jako šampion organizace ONE ve třech vahách

Anatoly Malykhin v odvetě knokautoval Oumara Kaneho a získal zpět titul ONE v těžké váze. Po zápase nechal...

MMAMAG.cz

15. 5. 2026, 18:06

1 min

Reklama

Doporučujeme

Právě u nás vyšlo

Plně stojím za svým manželem.“ Anna Marie Kánská se tvrdě postavila za Richarda Chlada

Ďábel nosí Pradu 2: Meryl Streep by bez dobrého důvodu nekývla. Tvůrci odhalili, proč se vrací právě teď. Rozhodlo dění ve světě

Plně stojím za svým manželem.“ Anna Marie Kánská se tvrdě postavila za Richarda Chlada

Daniela Brzobohatá po rozchodu s Ondřejem nečekaně září. Lidé žasnou, jak moc jí to sluší

Karel Gott o svých dcerách léta mluvil jen opatrně. Až po jeho odchodu se ukázalo, jak složité vztahy v rodině byly

Čtyřicátiny Tomáše Kluse poznamenal strach. Nález na hlasivkách mu připomněl ztrátu dědy

V Polsku našli upírku. Dívka byla pohřbená se srpem okolo krku, kdyby obživla